Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

(mittelmäßig)

  • 1 mittelmäßig

    - {below} ở dưới, ở bên dưới, ở dưới thấp, ở phía dưới, dưới, thấp hơn, không xứng đáng, không đáng phải quan tâm - {fair} phải, đúng, hợp lý, không thiên vị, công bằng, ngay thẳng, thẳng thắn, không gian lận, khá, khá tốt, đầy hứa hẹn, thuận lợi, thông đồng bén giọt, đẹp, nhiều, thừa thãi, khá lớn, có vẻ đúng - có vẻ xuôi tai, khéo, vàng hoe, trắng, trong sạch, trúng, tốt, lịch sự, lễ phép, vào bản sạch - {indifferent} lânh đạm, thờ ơ, hờ hững, dửng dưng, không thiết, không quan tâm, không để ý, bàng quang, trung lập, không quan trọng, cũng vậy thôi, bình thường, xoàng xoàng, vô thưởng, vô phạt - trung hoà, trung tính, phiếm định, không phân hoá, không chuyển hoá - {inferior} kém, thấp kém, tồi, hạ - {mean} trung bình, vừa, ở giữa, kém cỏi, tầm thường, tối tân, tiều tuỵ, tang thương, khốn khổ, hèn hạ, bần tiện, bủn xỉn, xấu hổ thầm, cừ, chiến, hắc búa - {mediocre} xoàng, thường - {medium} trung - {middling} vừa phải, bậc trung, khá khoẻ mạnh - {moderate} phải chăng, có mức độ, điều độ, ôn hoà, không quá khích

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > mittelmäßig

См. также в других словарях:

  • mittelmäßig — mittelmäßig …   Deutsch Wörterbuch

  • Mittelmäßig — Mittelmäßig, adj. et adv. eigentlich, ein mittleres Maß habend, weder groß noch klein, weder viel noch wenig, so wohl von der körperlichen Größe und Menge, als auch von allen Arten der Beschaffenheit und Intension. Mittelmäßig groß, reich,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • mittelmäßig — ↑average …   Das große Fremdwörterbuch

  • mittelmäßig — gehaltlos; profan; durchschnittlich; normal; ordinär; gemein; gewöhnlich; alltäglich; medioker; durchwachsen * * * mit|tel|mä|ßig [ mɪtl̩mɛ:sɪç] <Adj.>: nicht eigentlich schlecht, aber auch nich …   Universal-Lexikon

  • mittelmäßig — durchschnittlich, einigermaßen, gemischt, leidlich, nicht besonders, schlecht und recht, wenig befriedigend; (bildungsspr.): medioker; (ugs.): lila, mittel[gut], nicht berauschend/berühmt, so lala, soso; (salopp): mau; (ugs. scherzh.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • mittelmäßig — mịt|tel|mä|ßig …   Die deutsche Rechtschreibung

  • mittelmäßig —  meddelmeaßich …   Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch

  • äußerst mittelmäßig — inferior …   Universal-Lexikon

  • durchwachsen — mittelmäßig; durchschnittlich; medioker * * * durch|wach|sen [dʊrç vaksn̩] <Adj.>: 1. aus mageren und fetten Schichten bestehend: durchwachsener Speck. 2. (ugs.) teils gut, teils weniger gut: das Wetter war durchwachsen; »Wie geht es dir?«… …   Universal-Lexikon

  • durchwachsen — mittelmäßig. Krankenschwester: »Na, wie jeht’s denn heut?« Patient: »Na, so durchwachsen.« …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • medioker — zweitklassig; minderwertig; zweiten Ranges; mittelmäßig; durchschnittlich; durchwachsen * * * me|di|o|ker 〈Adj.; geh.〉 mittelmäßig ● eine mediokre Aufführung [lat. mediocris „mittelmäßig“] * * * me|di|o|ker <Adj.> [frz. médiocre < lat.… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»