-
1 mitteilsam
-
2 mitteilsam
mitteilsam adj (gesprächig) konuşkan -
3 mitteilsam
-
4 mitteilsam
mitteilsam a общи́тельный, разгово́рчивый; экспанси́вный; mitteilsames Wesen общи́тельный хара́ктер [нрав] -
5 mitteilsam
konuşkan -
6 mitteilsam
mitteilsam1 spraak-, mededeelzaam -
7 mitteilsam
Adj. communicative, forthcoming; (redselig) talkative* * *informational; communicative; expansive; informative* * *mịt|teil|sam ['mɪttailzaːm]adjcommunicative; (pej) talkative, garrulous* * *mit·teil·samadj talkative* * *Adjektiv communicative; (gesprächig) talkative* * ** * *Adjektiv communicative; (gesprächig) talkative* * *adj.informational adj. -
8 mitteilsam
mitteilsam meddelsom -
9 mitteilsam
mitteilsam meddelsam, språksam -
10 mitteilsam
Person rozmowny -
11 mitteilsam
- {communicative} dễ truyền đi, hay lan truyền, cởi mở, hay thổ lộ tâm sự, thích chuyện trò - {expansive} có thể mở rộng, có thể bành trướng, có thể phát triển, có thể phồng ra, có thể nở ra, có thể giãn ra, có xu hướng mở rộng, có xu hướng phát triển, có xu hướng phồng ra - có xu hướng giãn ra, rộng rãi, bao quát, chan hoà = nicht mitteilsam {uncommunicative}+ -
12 mitteilsam
-
13 mitteilsam
-
14 mitteilsam
mit·teil·sam adjtalkative -
15 mitteilsam
mítteilsam adj общителен, разговорлив. -
16 mitteilsam
общительный -
17 mitteilsam
-
18 mitteilsam
-
19 mitteilsam
общи́тельный -
20 mitteilsam
См. также в других словарях:
mitteilsam — mitteilsam … Deutsch Wörterbuch
mitteilsam — ↑kommunikativ … Das große Fremdwörterbuch
mitteilsam — Adj. (Oberstufe) zum Reden aufgelegt, gesprächig Synonyme: beredsam, kommunikativ, redefreudig, redelustig, geschwätzig, redselig, schwatzhaft Beispiel: Unter Alkoholeinfluss wurde aus dem mitteilsamen Mann ein nachdenklicher, der sich schweigend … Extremes Deutsch
mitteilsam — beredsam, gesprächig, kommunikationsfreudig, kommunikativ, redefreudig, redelustig; (abwertend): geschwätzig, schwatzhaft; (oft abwertend): redselig. * * * mitteilsam:⇨gesprächig(1) mitteilsam→gesprächig … Das Wörterbuch der Synonyme
mitteilsam — redselig; gesprächig; geschwätzig; affabel (veraltet); klatschhaft; schwatzhaft; klatschsüchtig; kommunikativ; extravertiert; extrovertiert * * * … Universal-Lexikon
mitteilsam — mịt·teil·sam Adj; <eine Person> so, dass sie gern über ihre Gedanken oder Gefühle spricht ≈ gesprächig … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
mitteilsam — mịt|teil|sam … Die deutsche Rechtschreibung
kommunikativ — mitteilsam; extravertiert; extrovertiert; gesprächig * * * kom|mu|ni|ka|tiv 〈Adj.〉 1. die Kommunikation betreffend, auf ihr beruhend 2. gesprächig ● kommunikative Kompetenz 〈Sprachw.〉 Sprachfähigkeit eines Sprechers/Hörers * * * kom|mu|ni|ka|tiv… … Universal-Lexikon
gesprächig — kommunikationsfreudig, mitteilsam, redefreudig, redelustig, redselig; (abwertend): geschwätzig, klatschhaft, klatschsüchtig, schwatzhaft. * * * gesprächig:1.〈gernu.vielredend〉redselig·redefreudig·redelustig·mitteilsam;auch⇨geschwätzig–2.g.sein:〈ge… … Das Wörterbuch der Synonyme
offenherzig — frei heraus; offen; unverblümt; gerade heraus; direkt; frei; freimütig * * * of|fen|her|zig [ ɔfn̩hɛrts̮ɪç] <Adj.>: offen und freimütig sich mitteilend: eine offenherzige Antwort; ein offenherziges Gespräch; offenherzig reden. Syn.: frank… … Universal-Lexikon
gesprächig — redselig; geschwätzig; affabel (veraltet); klatschhaft; schwatzhaft; mitteilsam; klatschsüchtig; kommunikativ; extravertiert; extrovertiert * * * ge|spr … Universal-Lexikon