-
1 Mitgefühl
n -s, oh. pl canıyanma, rəğbət, mehribanlıq, rəhm, dərdə şəriklik -
2 tief
I a 1. dərin; 4 Meter \tief 4 metr dərinliyində; der Grund liegt \tiefer bunun səbəbi daha dərindir; in der \tiefsten Tiefe ən içəri hissədə; \tiefstes Mitgefühl hüsn-rəğbət; aus \tiefster Seele ürəkdən; etwas in \tiefstem Vertrauen sagen çox xəlvəti demək; 2. tünd (rəng); 3. gec; in \tiefer Nacht gecə yarıdan keçmiş; 4. alçaq, aşağı; dərin; eine \tiefe Verbeugung dərin təzim; ein \tiefer Ton alçaq ton ; wie \tief er gesunken ist! o nə qədər alçaqlaşıb!; 5. sakit, dərin, dinc; \tiefe Stille dərin sükut; 6. uzaqda, nəyinsə dərinliyində; im \tiefen Walde meşənin dərinliyində; 7. bərbad; ein \tiefer Weg bərbad yol; II adv: das läßt \tief blicken bu müəyyən fikir oyadır; \tief in Schulden stecken boğazacan borcu olmaq; den Hut \tief in die Augen drücken papağı gözünün üstünə basmaq; bis in die \tiefe Nacht gecəyarıyacan; er war aufs \tiefste erschüttert o son dərəcə təsirlənmişdi
См. также в других словарях:
Mitgefühl — 1) Antheil an den Empfindungen Anderer; 2) bes. so v.w. Mitleid; 3) so v.w. Sympathie … Pierer's Universal-Lexikon
Mitgefühl — (sympathetisches Gefühl), im allgemeinen jedes durch Wahrnehmung eines fremden Gefühlszustandes in uns selbst erregte gleiche oder entgegengesetzte Gefühl. Wirkt fremde Lust in uns Unlust, so entsteht Mißgunst oder Neid, umgekehrt Schadenfreude… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mitgefühl — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Mitleid • Beileid • Verständnis • Sympathie Bsp.: • Ich habe kein Mitleid mit dir … Deutsch Wörterbuch
Mitgefühl — Als Empathie (westlicher gräzisierter Fachterminus (Kunstwort) ἐμπάθεια empatheia als Übersetzung von deutsch „Mitfühlen“, „Einfühlung“[1]; im Griechischen mit den dortigen Bedeutungen „Vorurteil“, „Gehässigkeit“[2]; stattdessen dort Verwendung… … Deutsch Wikipedia
Mitgefühl — Beileid; Bedauern; Mitleid (mit, für); Empathie; Herz (umgangssprachlich); Einfühlungsvermögen; Verständnis; Einfühlungsgabe * * * Mit|ge|fühl [ mɪt … Universal-Lexikon
Mitgefühl — das Mitgefühl (Mittelstufe) Verständnis für die Gefühle anderer Menschen Synonyme: Anteilnahme, Teilnahme Beispiel: Nach dem Tod seiner Frau hatten alle Mitgefühl mit ihm. Kollokation: jmdm. sein Mitgefühl ausdrücken … Extremes Deutsch
Mitgefühl — Anteilnahme, Beileid, Einfühlungsgabe, Einfühlungskraft, Einfühlungsvermögen, Empfindsamkeit, Erbarmen, Herz, Herzlichkeit, Mitempfinden, Mitleid, Takt[gefühl], Teilnahme, Verständnis, Weichherzigkeit, Zartgefühl; (veraltet): Sympathie;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Mitgefühl — Mịt·ge·fühl das; das traurige Gefühl, das man spürt, wenn andere Schmerzen, Trauer o.Ä. haben ≈ Anteilnahme <Mitgefühl haben, zeigen; sein Mitgefühl äußern> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Mitgefühl — Mịt|ge|fühl, das; [e]s … Die deutsche Rechtschreibung
Mitgefühl — Metjefeel … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Beileid — Mitgefühl; Bedauern; Mitleid (mit, für); Anteilnahme * * * Bei|leid [ bai̮lai̮t], das; [e]s: (jmdm. gegenüber bekundetes) Mitgefühl bei einem Todesfall: [mein] aufrichtiges, herzliches Beileid!; jmdm. sein [herzliches, aufrichtiges] Beileid… … Universal-Lexikon
