Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

(mit

  • 1 permit

    engedélyez, engedélyt ad vmire
    * * *
    1. [pə'mit] past tense, past participle - permitted; verb
    1) (to agree to (another person's action); to allow or let (someone do something): Permit me to answer your question; Smoking is not permitted.) (meg)enged
    2) (to make possible: My aunt's legacy permitted me to go to America.) lehetővé tesz
    2. ['pə:mit] noun
    (a written order allowing a person to do something: We have a permit to export our product.) engedély

    English-Hungarian dictionary > permit

  • 2 admit

    felvesz, bebocsát, elismer, megenged, beismer
    * * *
    [əd'mit]
    past tense, past participle - admitted; verb
    1) (to allow to enter: This ticket admits one person.) beenged
    2) (to say that one accepts as true: He admitted (that) he was wrong.) beismer
    - admission
    - admittance
    - admittedly

    English-Hungarian dictionary > admit

  • 3 commit

    elkövet, bíz
    * * *
    [kə'mit]
    past tense, past participle - committed; verb
    1) (to perform; to do (especially something illegal): He committed the murder when he was drunk.) elkövet
    2) (to hand over (a person) to an institution etc for treatment, safekeeping etc: committed to prison.) átad
    3) (to put (oneself) under a particular obligation: She has committed herself to looking after her dead brother's children till the age of 18.) elkötelezi magát
    - committal
    - committed

    English-Hungarian dictionary > commit

  • 4 emit

    sugároz, forgalomba hoz, áraszt, kiáraszt
    * * *
    [i'mit]
    past tense, past participle - emitted; verb
    (to give out (light, heat, a sound, a smell etc).) kibocsát

    English-Hungarian dictionary > emit

  • 5 heedless

    elővigyázatlan, meggondolatlan
    * * *
    adjective ((especially with of) careless; paying no attention: Heedless of the danger, he ran into the burning building to rescue the girl.) figyelmetlen; mit sem törődve

    English-Hungarian dictionary > heedless

  • 6 hermit

    remete
    * * *
    ['hə:mit]
    (a person who lives alone, especially to devote himself to religion.) remete
    - hermit crab

    English-Hungarian dictionary > hermit

  • 7 how about

    1) (I would like to suggest: `Where shall we go tonight?' `How about the cinema?') mit szólnál...-hoz?
    2) (what is he, are you etc going to do?; what does he, do you etc think?: We're going to the cinema tonight. How about you?; I rather like that picture. How about you?) mi a véleményed...?

    English-Hungarian dictionary > how about

  • 8 intermittent

    szünetelő, kihagyó, megszakításos, váltakozó
    * * *
    [intə'mitənt]
    (happening occasionally; stopping for a while and then starting again: an intermittent pain.) váltakozó

    English-Hungarian dictionary > intermittent

  • 9 know one's own mind

    ((usually in negative) to know what one really thinks, wants to do etc: She doesn't know her own mind yet about abortion.) tudja, hogy mit akar

    English-Hungarian dictionary > know one's own mind

  • 10 mitten

    ['mitn]
    (also mitt [mit])
    1) (a kind of glove with two sections, one for the thumb and the other for the fingers: a pair of mittens.) egyujjas kesztyű
    2) (a type of glove with separate sections for each finger, reaching only to halfway down the fingers.) félujjas kesztyű

    English-Hungarian dictionary > mitten

  • 11 omit

    kifelejt, mellőz, elmulaszt
    * * *
    [ə'mit]
    past tense, past participle - omitted; verb
    1) (to leave out: You can omit the last chapter of the book.) kihagy
    2) (not to do: I omitted to tell him about the meeting.) elmulaszt

    English-Hungarian dictionary > omit

  • 12 remit

    csillapodik, vki elé terjeszt, rábíz, lanyhul
    * * *
    [rə'mit]
    past tense, past participle - remitted; verb
    (to send (money) usually in payment for something.) átutal
    - remittance

    English-Hungarian dictionary > remit

  • 13 show one's paces

    (to show what one can do: They made the horse show its paces.) megmutatja, mit tud

    English-Hungarian dictionary > show one's paces

  • 14 submit

    meghódol, enged, alávet
    * * *
    [səb'mit]
    past tense, past participle - submitted; verb
    1) (to yield to control or to a particular kind of treatment by another person etc: I refuse to submit to his control; The rebels were ordered to submit.) enged; meghódol
    2) (to offer (a plan, suggestion, proposal, entry etc): Competitors for the painting competition must submit their entries by Friday.) előterjeszt
    - submissive
    - submissively
    - submissiveness

    English-Hungarian dictionary > submit

  • 15 there's no telling

    (it is impossible to know: There's no telling what he'll do!) mit lehet tudni

    English-Hungarian dictionary > there's no telling

  • 16 transmit

    közöl, vezet, közvetít, átörökít, lead
    * * *
    [trænz'mit]
    past tense, past participle - transmitted; verb
    1) (to pass on: He transmitted the message; Insects can transmit disease.) átad
    2) (to send out (radio or television signals, programmes etc): The programme will be transmitted at 5.00 p.m.) közvetít
    - transmitter

    English-Hungarian dictionary > transmit

  • 17 what about?

    1) (used in asking whether the listener would like (to do) something: What about a glass of milk?; What about going to the cinema?) mit szólnál (hozzá, ha)...?
    2) (used in asking for news or advice: What about your new book?; What about the other problem?) mi a véleményed...?

    English-Hungarian dictionary > what about?

См. также в других словарях:

  • MIT-AI — AI, auch MIT AI, später ai.ai.mit.edu war der Name eines Computers vom Typ PDP 10, der am Bereich für künstliche Intelligenz des Massachusetts Institute of Technology eingesetzt wurde und auf dem das Betriebssystem ITS lief. Gleichzeitig wurde… …   Deutsch Wikipedia

  • MIT — Die Abkürzung MIT steht für: das Massachusetts Institute of Technology in Cambridge (Massachusetts) den türkischen Inlandsnachrichtendienst Millî İstihbarat Teşkilâtı die MIT Lizenz die Mittelstands und Wirtschaftsvereinigung der CDU/CSU die… …   Deutsch Wikipedia

  • Mit — Die Abkürzung MIT steht für: das Massachusetts Institute of Technology in Cambridge (Massachusetts) den türkischen Inlandsnachrichtendienst Millî İstihbarat Teşkilâtı die MIT Lizenz die Mittelstands und Wirtschaftsvereinigung der CDU/CSU die… …   Deutsch Wikipedia

  • Mit'a — Mita (aus dem Quechua „Arbeitsschicht, Arbeitszeit“, auch „Jahreszeit“, im südlichen Quechua mit a) war zur Inkazeit ein System der Tributleistung durch Arbeit, das später von den Spaniern im Vizekönigreich Peru in verschärfter Form fortgeführt… …   Deutsch Wikipedia

  • MIT Media Lab — The MIT Media Lab (also known as the Media Lab) is a laboratory of MIT School of Architecture and Planning. Devoted to research projects at the convergence of design, multimedia and technology, the Media Lab has been widely popularized since the… …   Wikipedia

  • MIT Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory — Established July 1, 2003 July 1, 1963 (as Project MAC) Field of Research Computer science …   Wikipedia

  • MIT License — Author Massachusetts Institute of Technology Publisher Massachusetts Institute of Technology Published 1988 DFSG compatible Yes Free software …   Wikipedia

  • MIT Press — Parent company Massachusetts Institute of Technology Founded 1932 Founder James R. Killian, Jr. Country of origin United States …   Wikipedia

  • MIT Museum — MIT Museum, founded in 1971, is the museum of the Massachusetts Institute of Technology, located in Cambridge, Massachusetts. It hosts collections of holography, artificial intelligence, robotics, maritime history, and the history of MIT. Its… …   Wikipedia

  • MIT at Lawrence — MIT@Lawrence is a partnership between the Massachusetts Institute of Technology (MIT), several Lawrence, Massachusetts based community organizations, and the City of Lawrence aimed at facilitating affordable housing development, building… …   Wikipedia

  • Mit Gas — Studio album by Tomahawk Released May 6, 2003 Recor …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»