-
1 misunderstood
/'misʌndə'stænd/ * ngoại động từ misunderstood /'misʌndə'stud/ - hiểu lầm, hiểu sai -
2 irren
- {to stray} lạc đường, đi lạc, lầm đường lạc lối, lang thang - {to wander} đi thơ thẩn, đi lang thang, đi lạc đường, lầm đường, chệch đường &), quanh co, uốn khúc, nói huyên thiên, nghĩ lan man, lơ đễnh, mê sảng, đi lang thang khắp = irren [in] {to err [in]}+ = sich irren {to be in the wrong; to be mistaken; to get bewildered; to get something wrong; to make a mistake; to slip; to trip}+ = sich irren in {to misunderstand (misunderstood,misunderstood)+ = ich kann mich irren {I may be mistaken}+ -
3 verstehen
(verstand,verstanden) - {to apprehend} bắt, tóm, nắm lấy, hiểu rõ, thấy rõ, cảm thấy rõ, sợ, e sợ - {to comprehend} hiểu, lĩnh hội, nhận thức thấu đáo, bao gồm, bao hàm - {to feel (felt,felt) sờ mó, thấy, cảm thấy, có cảm giác, có cảm tưởng, chịu đựng, chịu ảnh hưởng, thăm dò, dò thám, sờ, sờ soạng, dò tìm, hình như, có cảm giác như, cảm nghĩ là, cho là, cảm thông - cảm động - {to grasp} nắm, chắc, túm chặt, ôm chặt, nắm được, hiểu thấu, chộp lấy, giật lấy, cố nắm lấy - {to hear (heard,heard) nghe, nghe theo, chấp nhận, đồng ý, nghe nói, nghe tin, được tin, biết tin, nhận được - {to perceive} nhận thức, trông thấy, nghe thấy, ngửi thấy - {to see (saw,seen) nhìn thấy, xem, quan sát, xem xét, đọc, nhận ra, trải qua, từng trải, đã qua, gặp, thăm, đến hỏi ý kiến, tiếp, tưởng tượng, mường tượng, chịu, thừa nhận, bằng lòng, tiễn, đưa, giúp đỡ - quan niệm, chăm lo, lo liệu, đảm đương, phụ trách, bảo đảm, điều tra, nghiên cứu, kỹ lưỡng, suy nghĩ, xem lại, đắt, cân, cứ đứng nhìn, trông thấy mà để mặc - {to sense} - {to take (took,taken) cầm, giữ, chiếm, lấy, lấy đi, lấy ra, rút ra, trích ra, mang, mang theo, đem, đem theo, dẫn, dắt, đi, theo, thuê, mướn, mua, ăn, uống, dùng, ghi, chép, chụp, làm, thực hiện, thi hành, lợi dụng - bị, mắc, nhiễm, coi như, xem như, lấy làm, hiểu là, đòi hỏi, cần có, yêu cầu, phải, nhận, được, đoạt, thu được, chứa được, đựng, mua thường xuyên, mua dài hạn, quyến rũ, hấp dẫn, lôi cuốn, vượt qua, đi tới - nhảy vào, trốn tránh ở, bén, ngấm, có hiệu lực, ăn ảnh, thành công, được ưa thích - {to twig} nhận thấy - {to understand (understood,understood) nắm được ý, biết, hiểu ngầm = verstehen (verstand,verstanden) (Luftfahrt) {to copy}+ = falsch verstehen {to misunderstand (misunderstood,misunderstood)+ = richtig verstehen {to catch (caught,caught)+ = sich verstehen auf {to understand (understood,understood)+ = zu verstehen geben {to insinuate; to intimate; to sign; to signal; to signify}+ = sich prima verstehen {to get on splendidly}+ = etwas falsch verstehen {to get hold of the wrong end of the stick; to get something wrong; to get the wrong end of the stick}+ = sich sehr gut verstehen {to get on like a house on fire}+ = sich auf etwas verstehen {to be a judge of something}+ -
4 falsch auffassen
- {to misconceive} quan niệm sai, nhận thức sai, hiểu sai - {to mistake (mistook,mistaken) phạm sai lầm, phạm lỗi, hiểu lầm, lầm, lầm lẫn - {to misunderstand (misunderstood,misunderstood) = schwer auffassen {to be slow in the uptake}+ -
5 apt
/æpt/ * tính từ - có khuynh hướng hay, dễ =apt to take fire+ dễ bắt lửa =apt to promise apt to forget+ dễ hứa thì lại hay quên - có khả năng, có thể =such a remark is apt to be misunderstood+ một lời nhận xét như thế rất có thể bị hiểu lầm - có năng khiếu; có năng lực, tài, giỏi; nhanh trí, thông minh =an apt child+ một đứa bé có năng khiếu =to be apt at mathematics+ có năng khiếu về toán, giỏi toán - thích hợp, đúng =an apt quotation+ một câu trích dẫn thích hợp =there is no apter word+ không có từ nào đúng hơn -
6 misunderstand
/'misʌndə'stænd/ * ngoại động từ misunderstood /'misʌndə'stud/ - hiểu lầm, hiểu sai
См. также в других словарях:
Misunderstood — may refer to: In music: The Misunderstood, a 1960s American psychedelic rock band Misunderstood (Bon Jovi song) Misunderstood (Mötley Crüe song) Misunderstood (Robbie Williams song) Misunderstood , a song by Dream Theater from the album Six… … Wikipedia
Misunderstood — est la troisième chanson de l album Six Degrees of Inner Turbulence du groupe de metal progressif Dream Theater. La musique a été composée par John Myung, John Petrucci, Mike Portnoy et Jordan Rudess et les paroles ont été écrites par John… … Wikipédia en Français
misunderstood — index vague Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
misunderstood — (adj.) 1590s, pp. adjective from MISUNDERSTAND (Cf. misunderstand) … Etymology dictionary
misunderstood — [mis΄un dərstood′] adj. 1. not properly understood 2. not properly appreciated … English World dictionary
misunderstood — [[t]mɪ̱sʌndə(r)st ʊd[/t]] 1) Misunderstood is the past tense and past participle of misunderstand. 2) ADJ GRADED If you describe someone or something as misunderstood, you mean that people do not understand them and have a wrong impression or… … English dictionary
misunderstood — mis|un|der|stood1 the past tense and past participle of misunderstand misunderstood mis|un|der|stood 2 [ ,mısʌndər stud ] adjective if someone or something is misunderstood, people do not realize what they are really like … Usage of the words and phrases in modern English
misunderstood — [ˌmɪsʌndəˈstʊd] adj I if someone or something is misunderstood, people do not realize what they are really like II misunderstood the past tense and past participle of misunderstand … Dictionary for writing and speaking English
misunderstood — adjective wrongly understood a misunderstood criticism a misunderstood question • Similar to: ↑ununderstood … Useful english dictionary
Misunderstood — Misunderstand Mis*un der*stand (m[i^]s*[u^]n d[ e]r*st[a^]nd ), v. t. [imp. & p. p. {Misunderstood} (m[i^]s*[u^]n d[ e]r*st[oo^]d ); p. pr. & vb. n. {Misunderstanding}.] To misconceive; to mistake; to miscomprehend; to take in a wrong sense.… … The Collaborative International Dictionary of English
misunderstood — ill treated ill treated adj. physically abused. [Narrower terms: {assaulted, molested, raped ; {battered, beaten ; {misunderstood ] Syn: abused, maltreated, mistreated. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English