-
1 missverständlich
-
2 missverständlich
missverständlich adj yanlış anlamalara meydan veren -
3 missverständlich
missverständlich adj двусмислен, неясен. -
4 missverständlich
missverständlich mylný -
5 missverständlich
missverständlich1 aanleiding gevend tot misverstand ⇒ dubbelzinnig, onduidelijk -
6 missverständlich
Adj. misleading, unclear; (zweideutig) ambiguous* * *mịss|ver|ständ|lich ['mIsfEɐʃtɛntlɪç]1. adjunclearmissverständliche Ausdrücke — expressions which could be misunderstood or misleading
2. advunclearlyich habe mich missverständlich ausgedrückt — I didn't express myself clearly
* * *miss·ver·ständ·lichRR, miß·ver·ständ·lichALT[ˈmɪsfɛɐ̯ʃtɛntlɪç]▪ [zu] \missverständlich sein to be [too] liable to be misunderstood [or to misunderstandingII. adv unclearly, in a way that could be misunderstood* * *1. 2.* * ** * *1.Adjektiv unclear; <formulation, concept, etc.> that could be misunderstood2.adverbial <express oneself, describe> in a way that could be misunderstood* * *adj.mistakable adj. -
7 missverständlich
missverständlich dwuznaczny, niejasny; -
8 missverständlich
equívoco, ambiguo; sich missverständlich ausdrücken expresarse ambiguamenteAdjektiv————————Adverb -
9 missverständlich
unclear;(Ausdruck, Formulierung) that could be misunderstood;[zu] \missverständlich sein to be [too] liable to be misunderstood [or to misunderstanding]adv unclearly, in a way that could be misunderstoodDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > missverständlich
-
10 missverständlich
-
11 missverständlich
-
12 missverständlich
anlaşılmaz, yanlış anlaşılırsich \missverständlich ausdrücken meramını yanlış anlaşılır bir şekilde anlatmak -
13 missverständlich
ст орф - mißverständlicha допускающий ложное [неправильное] толкование, двусмысленныйéíne míssverständlich Formulíérung — двусмысленная формулировка
-
14 missverständlich
недоразумителен -
15 missverständlich
неясен [двусмислен] -
16 missverständlich
-
17 sich missverständlich ausdrücken
expresarse ambiguamenteDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sich missverständlich ausdrücken
-
18 недоразумителен
missverständlich -
19 неясен [двусмислен]
missverständlich -
20 mistakable
adjective* * *mis·tak·able[mɪˈsteɪkəbl̩]adj usu pred verwechselbar, leicht zu verwechselnshe's easily \mistakable for my sister sie wird leicht für meine Schwester gehalten* * *[mI'steɪkəbl]adjthe twins are easily mistakable — man kann die Zwillinge leicht miteinander verwechseln
* * *mistakable [mıˈsteıkəbl] adj1. (leicht) zu verwechseln(d)2. missverständlich* * *adjectiveverwechselbar ( for mit)* * *adj.missverständlich adj.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
missverständlich — irreführend * * * miss|ver|ständ|lich [ mɪsfɛɐ̯ʃtɛntlɪç] <Adj.>: leicht zu einem Missverständnis führend, nicht klar und eindeutig: wegen der missverständlichen Formulierung kam es zu zahlreichen Anfragen; der Text ist missverständlich;… … Universal-Lexikon
missverständlich — doppeldeutig, doppelsinnig, mehrdeutig, nicht eindeutig, schillernd, unbestimmt, unklar, vage, verschwommen, vieldeutig, zweideutig; (bildungsspr.): amphibolisch, äquivok, nebulös; (bes. Fachspr.): ambigue. * * * missverständlich→mehrdeutig … Das Wörterbuch der Synonyme
missverständlich — mịss|ver|ständ|lich … Die deutsche Rechtschreibung
mißverständlich — missverständlich … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
mißverständlich — missverständlich … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
irreführend — missverständlich * * * ịr|re|füh|rend <Adj.>: einen falschen Eindruck erweckend, zu unzutreffenden Annahmen verleitend: eine e Beschriftung, Bezeichnung, Überschrift; diese Darstellung ist i … Universal-Lexikon
mehrdeutig — zweideutig; unklar; doppeldeutig; ambigue; ambig; uneindeutig; doppelwertig; ambivalent (fachsprachlich); doppelsinnig; widersprüchlich; ambivalent … Universal-Lexikon
Amateurboxen — Ricardo Dominguez (links) gegen Rafael Ortiz im Ring Boxen ist ein Kampfsport, bei dem sich zwei Personen derselben Gewichtsklasse unter festgelegten Regeln nur mit den Fäusten bekämpfen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Boxen — Die beiden Leichtgewicht Boxer Ricardo „Pelón“ Dominguez (links) und Rafael Ortiz während eines Kampfes am 9. August 2005 Boxen ist ein Kampfsport, bei dem sich zwei Personen derselben Gewichtsklasse unter festgelegten Regeln nur mit den Fäusten… … Deutsch Wikipedia
Boxen (Sport) — Ricardo Dominguez (links) gegen Rafael Ortiz im Ring Boxen ist ein Kampfsport, bei dem sich zwei Personen derselben Gewichtsklasse unter festgelegten Regeln nur mit den Fäusten bekämpfen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Boxkampf — Ricardo Dominguez (links) gegen Rafael Ortiz im Ring Boxen ist ein Kampfsport, bei dem sich zwei Personen derselben Gewichtsklasse unter festgelegten Regeln nur mit den Fäusten bekämpfen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia