-
1 mismos
mateixos -
2 lo podemos hacer nosotros mismos
lo podemos hacer nosotros mismoswir können es selbst machenDiccionario Español-Alemán > lo podemos hacer nosotros mismos
-
3 ellos mismos
pron.1 themselves, them.2 they themselves, themselves.* * *themselves* * *Ex. All of the Fellows gained a new perspective on themselves and others through this experience.* * *Ex: All of the Fellows gained a new perspective on themselves and others through this experience.
-
4 Los mismos perros con otros collares
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Son los mismos perros con otros collares.[lang name="SpanishTraditionalSort"][Hay cambios políticos que no son tales]Dasselbe in Grün.Mir machen sie nichts vor, sie haben sich nicht geändert.[Besonders auf Politiker bezogen]Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Los mismos perros con otros collares
-
5 en sí mismos
Ex. A fascicle is one of the temporary divisions of a work that, for convenience in printing or publication, is issued in small instalments, usually incomplete in themselves.* * *Ex: A fascicle is one of the temporary divisions of a work that, for convenience in printing or publication, is issued in small instalments, usually incomplete in themselves.
-
6 nosotros mismos
pron.1 ourselves, us.2 we ourselves.* * *(f. - nosotras mismas) ourselves* * *Ex. Were we to allow ourselves to be enticed by it, we should be celebrating our Bicentennial by a return to the pre-Panizzi days in cataloging.* * *Ex: Were we to allow ourselves to be enticed by it, we should be celebrating our Bicentennial by a return to the pre-Panizzi days in cataloging.
-
7 perseguir los mismos fines
(v.) = work + on the same linesEx. These press releases are useful as they can indicate which other authorities are working on the same lines so that contact can be made and experience and ideas shared.* * *(v.) = work + on the same linesEx: These press releases are useful as they can indicate which other authorities are working on the same lines so that contact can be made and experience and ideas shared.
-
8 perseguir los mismos objetivos
(v.) = work + on the same linesEx. These press releases are useful as they can indicate which other authorities are working on the same lines so that contact can be made and experience and ideas shared.* * *(v.) = work + on the same linesEx: These press releases are useful as they can indicate which other authorities are working on the same lines so that contact can be made and experience and ideas shared.
-
9 por sí mismos
Ex. A fascicle is one of the temporary divisions of a work that, for convenience in printing or publication, is issued in small instalments, usually incomplete in themselves.* * *Ex: A fascicle is one of the temporary divisions of a work that, for convenience in printing or publication, is issued in small instalments, usually incomplete in themselves.
-
10 ser un fin en sí mismos
(v.) = be ends in themselvesEx. Information networks are not ends in themselves, but rather are critical tools to ensure the exchange, transfer, and use of information.* * *(v.) = be ends in themselvesEx: Information networks are not ends in themselves, but rather are critical tools to ensure the exchange, transfer, and use of information.
-
11 ver con los mismos ojos
(v.) = see + eye to eye (with/on)Ex. Although there is consensus on the priority of some strategies, execs from different departments don't see eye to eye on many others.* * *(v.) = see + eye to eye (with/on)Ex: Although there is consensus on the priority of some strategies, execs from different departments don't see eye to eye on many others.
-
12 herir a algn por los mismos filos
††to pay sb back in his own coinSpanish-English dictionary > herir a algn por los mismos filos
-
13 valerse de los mismos filos
гл.общ. (herir por) пользоваться (бить) тем же оружиемИспанско-русский универсальный словарь > valerse de los mismos filos
-
14 contestar con los mismos argumentos
• reply with the same argumentsDiccionario Técnico Español-Inglés > contestar con los mismos argumentos
-
15 corporaciones con los mismos dueńos
• brother-sister corporationsDiccionario Técnico Español-Inglés > corporaciones con los mismos dueńos
-
16 ellos mismos
• they who• they're off -
17 pasar los mismos apuros
• be in the same boatDiccionario Técnico Español-Inglés > pasar los mismos apuros
-
18 ustedes mismos
• you won't get what you want sitting on your behind• young -
19 vosotros mismos
• you won't get what you want sitting on your behind• young -
20 herir por los mismos filos
• porazit vlastní zbraní• splatit stejnou mincí
См. также в других словарях:
Los Mismos — Origin Ario de Rosales, Michoacán, Mexico Genres Latin music Years active 1995 present Labels EMI Latin Soon after Marco Antonio Solís left … Wikipedia
Extranjeros de sí mismos — Saltar a navegación, búsqueda Extranjeros de sí mismos Título Extranjeros de sí mismos Ficha técnica Dirección José Luis López Linares Javier Rioyo Producción Víctor Andresco Amalia Isla Silvia Martínez … Wikipedia Español
Los mismos — Datos generales Origen Valladolid, Castilla y León Estado Inactivos Información artística … Wikipedia Español
Con los mismos colores — Ficha técnica Dirección Carlos Torres Ríos Producción Enrique Carreras Guion Ricardo Lorenzo Rodríguez (Borocotó) … Wikipedia Español
Más irlandeses que los mismos irlandeses — «Más irlandeses que los mismos irlandeses» (en irlandés: «Níos Gaelaí ná na Gaeil iad féin»; en latín: «Hibernis ipsis Hiberniores»)[1] era una frase usada en la Edad Media para describir el fenómeno por el cual los forasteros que llegaron a… … Wikipedia Español
por los mismos pasos — ► locución adverbial Siguiendo la misma trayectoria que otra persona: ■ el menor va por los mismos pasos que el mayor … Enciclopedia Universal
Historia de las Fuerzas Armadas de México — En este artículo sobre historia y guerra se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Requiere una revisión ortográfica y gramatical. Por favor … Wikipedia Español
Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C … Wikipedia Español
Revolución Oriental — Saltar a navegación, búsqueda Artigas en la Ciudadela (1884), cuadro de Juan Manuel Blanes. La denominada Revolución Oriental fue un movimiento que inicialmente tuvo un carácter autonomista, evolucionando rápidamente hacia posturas… … Wikipedia Español
Revolución oriental — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… … Wikipedia Español
ellos, llas — (masculino y femenino; plural; tercera persona; sujeto: ellos, ellas, complemento directo: los/ las, a ellos/ ellas, se, a sí mismos/ mismas, los/ las, a ellos/ ellas, se, a sí mismos/ mismas, los/ las, a ellos/ ellas, se, a sí mismos/ mismas,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
