Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(mirar+intensamente)

  • 1 intensamente

    adv.
    intensely, strongly, powerfully.
    * * *
    1 intenselly
    * * *
    ADV
    1) (=con intensidad) intensely
    2) (=con fuerza, vehemencia) powerfully, strongly
    3) (=vivamente) vividly, profoundly
    * * *
    adverbio < trabajar> tirelessly; <mirar/amar> intensely
    * * *
    = powerfully, vividly, fiercely, intensely, vehemently, outrageously.
    Ex. All I wanted to underscore with these four horror stories is that the judicious, discretionary assignment of added entries can either powerfully inhibit or promote access to the documents.
    Ex. But even today, people recall the 1951 Festival of Britain more vividly than they remember the day of accession to the Community.
    Ex. Whether libraries are entirely suitable for extending their role into community information and advice has been fiercely debated.
    Ex. Such special duty can be intensely challenging, freeing creative energies that would otherwise lie dormant.
    Ex. She is not a 'progressive' educator in any sense of the word, and vehemently resists what she calls 'undigested novelties' and 'frills and fripperies' in teaching methodologies.
    Ex. I tend to wonder if it's me sometimes who is the only one not laughing outrageously at lines that were apparently meant to be funny.
    ----
    * Hacer Algo intensamente = Verbo + Posesivo + heart out.
    * pensar intensamente = think + hard.
    * trabajando intensamente = hard at work.
    * trabajar intensamente = work + hard.
    * Verbo + intensamente = Verbo + hard.
    * vivir intensamente = live + life to the full.
    * * *
    adverbio < trabajar> tirelessly; <mirar/amar> intensely
    * * *
    = powerfully, vividly, fiercely, intensely, vehemently, outrageously.

    Ex: All I wanted to underscore with these four horror stories is that the judicious, discretionary assignment of added entries can either powerfully inhibit or promote access to the documents.

    Ex: But even today, people recall the 1951 Festival of Britain more vividly than they remember the day of accession to the Community.
    Ex: Whether libraries are entirely suitable for extending their role into community information and advice has been fiercely debated.
    Ex: Such special duty can be intensely challenging, freeing creative energies that would otherwise lie dormant.
    Ex: She is not a 'progressive' educator in any sense of the word, and vehemently resists what she calls 'undigested novelties' and 'frills and fripperies' in teaching methodologies.
    Ex: I tend to wonder if it's me sometimes who is the only one not laughing outrageously at lines that were apparently meant to be funny.
    * Hacer Algo intensamente = Verbo + Posesivo + heart out.
    * pensar intensamente = think + hard.
    * trabajando intensamente = hard at work.
    * trabajar intensamente = work + hard.
    * Verbo + intensamente = Verbo + hard.
    * vivir intensamente = live + life to the full.

    * * *
    ‹trabajar› tirelessly; ‹mirar› intensely; ‹amar› intensely
    vivió intensamente he lived life to the full, he lived intensely
    * * *
    [con intensidad] intensely; [llover] heavily; [iluminar] brightly; [amar] passionately; [trabajar] intensively;
    me duele intensamente it really hurts;
    lo odio intensamente I detest him, I really hate him;
    vive su vida muy intensamente she really lives life to the full;
    el viento soplaba intensamente there was a very strong wind

    Spanish-English dictionary > intensamente

  • 2 escudriñar

    v.
    to scrutinize, to investigate, to canvass, to examine in detail.
    El grupo barrió la zona buscándolo The group scanned the zone searching it
    * * *
    1 (examinar) to scrutinize, examine; (inquirir) to inquire into, investigate
    * * *
    VT
    1) (=investigar) to inquire into, investigate
    2) (=examinar) to scrutinize
    * * *
    verbo transitivo
    a) (liter) ( mirar intensamente) < horizonte> to scan
    b) ( examinar) < persona> to scrutinize, examine; <casa/habitación> to search... thoroughly
    * * *
    = comb trough, scrutinise [scrutinize, -USA], put + Nombre + under the spotlight, bring + Nombre + under the spotlight.
    Ex. By contrast, in the 1962 BTI three entry headings, with one entry under each, and seven cross reference headings, have to be combed through to find reference from 'HYDROGEN Peroxide, Bleaching, Cotton' to its reverse.
    Ex. This naive, and generally unfounded, belief in the average American's interest in cultural matters led men like Carnegie to scrutinize insistently the statistical records of public libraries, seeking evidence of a general 'elevation of the masses'.
    Ex. It is paramount to put designers themselves under the spotlight for investigative purposes.
    Ex. When the profession once more brought censorship under the spotlight in the 70s, it was less critical and more loath to take a stand.
    ----
    * escudriñar en = scramble through.
    * * *
    verbo transitivo
    a) (liter) ( mirar intensamente) < horizonte> to scan
    b) ( examinar) < persona> to scrutinize, examine; <casa/habitación> to search... thoroughly
    * * *
    = comb trough, scrutinise [scrutinize, -USA], put + Nombre + under the spotlight, bring + Nombre + under the spotlight.

    Ex: By contrast, in the 1962 BTI three entry headings, with one entry under each, and seven cross reference headings, have to be combed through to find reference from 'HYDROGEN Peroxide, Bleaching, Cotton' to its reverse.

    Ex: This naive, and generally unfounded, belief in the average American's interest in cultural matters led men like Carnegie to scrutinize insistently the statistical records of public libraries, seeking evidence of a general 'elevation of the masses'.
    Ex: It is paramount to put designers themselves under the spotlight for investigative purposes.
    Ex: When the profession once more brought censorship under the spotlight in the 70s, it was less critical and more loath to take a stand.
    * escudriñar en = scramble through.

    * * *
    vt
    1 ( liter) (mirar intensamente) to survey, scan
    2 (examinar) ‹persona› to scrutinize, examine; ‹casa/habitación› to search … thoroughly
    escudriñaron hasta el más mínimo detalle de su vida privada they scrutinized every last detail of her private life
    ■ escudriñar
    vi
    1 ( liter) (mirar intensamente) to look closely
    2 (fisgar) to rummage, rummage around
    * * *

    escudriñar ( conjugate escudriñar) verbo transitivo
    a) (liter) ( mirar intensamente) ‹ horizonte› to scan


    ‹casa/habitación› to search … thoroughly
    escudriñar verbo transitivo to scrutinize, examine: está escudriñando el cuadro para verificar su autenticidad, she's examining the painting in order to verify its authenticity
    ' escudriñar' also found in these entries:
    Spanish:
    escrutar
    English:
    scan
    - scrutinize
    - sift
    * * *
    1. [examinar] to scrutinize, to examine
    2. [otear] to search;
    escudriñar el horizonte to scan o survey the horizon
    * * *
    v/t
    1 ( mirar de lejos) scan
    2 ( examinar) scrutinize
    * * *
    1) escrutar: to scrutinize
    2) : to inquire into, to investigate
    * * *
    escudriñar vb to scan [pt. & pp. scanned]

    Spanish-English dictionary > escudriñar

  • 3 remirar

    rrɛmi'rar
    v
    sorgfältig betrachten, bedenken
    remirar
    remirar [rremi'rar]
    (volver a mirar) nochmals betrachten; (mirar intensamente) eingehend betrachten; por más que miro y remiro no encuentro tu libro so sehr ich auch suche, ich finde dein Buch nicht
    num1num (poner cuidado) umsichtig vorgehen
    num2num (mirar) mit Genugtuung betrachten

    Diccionario Español-Alemán > remirar

  • 4 escudriñar

    escudriñar ( conjugate escudriñar) verbo transitivo
    a) (liter) ( mirar intensamente) ‹ horizonte› to scan
    ‹casa/habitación› to search … thoroughly
    escudriñar verbo transitivo to scrutinize, examine: está escudriñando el cuadro para verificar su autenticidad, she's examining the painting in order to verify its authenticity ' escudriñar' also found in these entries: Spanish: escrutar English: scan - scrutinize - sift

    English-spanish dictionary > escudriñar

  • 5 fijamente

    adv.
    1 firmly, assuredly.
    2 intensely, attentively.
    3 fixedly, steadfastly.
    * * *
    1 fixedly
    * * *
    ADV intently, fixedly

    mirar fijamente a algn — to stare at sb, look at sb intently o fixedly

    * * *
    adverbio fixedly
    * * *
    ----
    * mirar fijamente = stare at, look + hard, gaze.
    * mirar fijamente a los ojos = eyeball.
    * * *
    adverbio fixedly
    * * *
    * mirar fijamente = stare at, look + hard, gaze.
    * mirar fijamente a los ojos = eyeball.
    * * *
    fixedly
    me miró fijamente he looked at me fixedly, he stared at me
    * * *

    fijamente adv (intensamente) intensely
    (atentamente) attentively
    mirar fijamente, to stare
    ' fijamente' also found in these entries:
    Spanish:
    ojo
    English:
    aghast
    - gaze
    - hard
    - stare
    - steadily
    - deep
    * * *
    1. [con atención] fixedly, attentively
    2. [con seguridad] firmly, assuredly
    3. [con intensidad] intensely, attentively;
    mírame fijamente a los ojos look me straight in the eye
    * * *
    : fixedly

    Spanish-English dictionary > fijamente

  • 6 glare

    s.
    1 mirada feroz (angry stare)
    2 resplandor (bright light)
    3 mirada furiosa, mirada feroz.
    4 luz deslumbrante, relumbrón, luz deslumbradora.
    5 deslumbramiento.
    6 colisión de llamada.
    v.
    1 brillar intensamente, brillar, destellar, relucir.
    2 mirar encolerizadamente, mirar fieramente, echar chispas por los ojos, echar fuego por los ojos.
    3 expresar furiosamente.
    to glare at something/somebody mirar algo/a alguien con furia
    (pt & pp glared)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > glare

  • 7 fijamente

    fijamente adv (intensamente) intensely (atentamente) attentively
    mirar fijamente, to stare ' fijamente' also found in these entries: Spanish: ojo English: aghast - gaze - hard - stare - steadily - deep

    English-spanish dictionary > fijamente

См. также в других словарях:

  • remirar — {{＃}}{{LM R33662}}{{〓}} {{ConjR33662}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}} {{［}}remirar{{］}} ‹re·mi·rar› {{《}}▍ v.{{》}} Mirar repetidamente o mirar intensamente y con atención: • Por más que remiré, no fui capaz de encontrarlo.{{○}} {{★}}{{＼}}MORFOLOGÍA:{{／}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • avizorar — ► verbo transitivo Observar con mucha cautela y atención: ■ desde el rincón avizoraba la puerta. SINÓNIMO acechar * * * avizorar (de «avizor») tr. Mirar intensamente y en todas direcciones para descubrir ↘algo. ⇒ *Escudriñar. * * * avizorar. ( …   Enciclopedia Universal

  • escudriñar — (Del lat. vulgar scrutiniare < scrutinium, acción de escudriñar o visitar.) ► verbo transitivo Examinar una cosa cuidadosamente para conocer todos sus detalles o para descubrir algo: ■ el detective escudriñó toda la casa buscando alguna pista …   Enciclopedia Universal

  • Bartolomé Esteban Murillo — «Murillo» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Murillo (desambiguación). Autorretrato, hacia 1670, óleo sobre lienzo, 122 x 107 cm. Londres, National Gallery. Inscripción: Bartus Murillo seipsum depin/gens pro filiorum votis acpreci/bus… …   Wikipedia Español

  • J. R. R. Tolkien — «Tolkien» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Tolkien (desambiguación). J. R. R. Tolkien J. R. R. Tolkien en 1916, vistiendo el uniforme del Ejército Británico durante la Primera Guerra Mundial …   Wikipedia Español

  • Personajes de Grand Theft Auto IV — Anexo:Personajes de Grand Theft Auto IV Saltar a navegación, búsqueda Los personajes que aparecen en Grand Theft Auto IV son relativamente variados y están relacionados con los respectivos distritos de Liberty City, y son, además, pertenecientes… …   Wikipedia Español

  • José Luis Rosasco — Zagal (Ñuñoa, Santiago, 1935) es un escritor chileno, y concejal de Ñuñoa conocido principalmente por sus novelas para adolescentes Dónde estás, Constanza y Francisca, Yo Te Amo, que han sido reeditadas decenas de veces. Contenido 1 Biografía 2… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Personajes de Grand Theft Auto IV — Los personajes que aparecen en Grand Theft Auto IV son relativamente variados y están relacionados con los respectivos distritos de Liberty City, y son, además, pertenecientes a distintas pandillas y grupos étnicos. El jugador controla a Niko… …   Wikipedia Español

  • contemplar — {{＃}}{{LM C10140}}{{〓}} {{ConjC10140}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynC10382}} {{［}}contemplar{{］}} ‹con·tem·plar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a algo material o espiritual,{{♀}} poner la atención en ello: • Contempló el paisaje y se… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Absolute Power (Stargate SG-1) — Absolute Power Episodio de Stargate SG 1 Título Poder Absoluto Episodio nº 17 Temporada 4 Escrito por Robert C. Cooper …   Wikipedia Español

  • Alfredo Roldán — ( Madrid, 1965 ) es un pintor español autodidacta. Mujer detrás del ramo …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»