-
21 minimise
1) (to make as little as possible: to minimize the danger.) snížit na minimum2) (to cause to seem little or unimportant: He minimized the help he had received.) bagatelizovat* * *• minimalizovat -
22 minimize
1) (to make as little as possible: to minimize the danger.) snížit na minimum2) (to cause to seem little or unimportant: He minimized the help he had received.) bagatelizovat* * *• minimalizovat -
23 cortar la visibilidad
• snížit viditelnost na minimum -
24 mínima
f• půlnota* * *f• teplotní minimum• to nejmenší -
25 mínimo
• CR zbabělý• malinký• minimální• nejmenším• minimum* * *m• člen řádu sv. Františka de Paula -
26 pasada
f• Am nařezání• Am vynadání• Co hanba• brod• hra• průchod• průjezd• průlet• přelet• trasa* * *f• Mé zdržení (na místě)• chod (motoru)• dráha (letu)• funkce (motoru)• nálet (na cíl)• práce (motoru)• přechod (místo)• přecházení (z místa na místo)• steh (látací, stehovací)• trať (letecká)• trať (letu)• základní výživa• úsek (letecké linky)• činnost (motoru)• životní minimum -
27 pasadía
f• Mé výlet (do přírody)• životní minimum -
28 reducir al mínimo
• snížit na minimum• snížit na nejmenší míru -
29 величина прожиточного минимума
• životní minimum-hodnota -
30 верит как минимум
• věří jako minimum -
31 доводить до минимума
• redukovat na minimum -
32 локальный минимум
• lokální minimum -
33 максимально ограничено
• omezeno na dosažitelné minimum -
34 минимум
• alespoň• nejmenší hodnota• minimálně• nejméně• minimum -
35 нестрогий минимум
• neostré minimum -
36 прожиточный минимум
• životní minimum -
37 строгий минимум
• ostré minimum -
38 технический минимум
• technické minimum -
39 for good measure
(as something extra or above the minimum necessary: The shopkeeper weighed out the sweets and put in a few more for good measure.) pro dobrou míru -
40 on the breadline
(with barely enough to live on: The widow and her children are on the breadline.) na mizině, existenční minimum
См. также в других словарях:
minimum — [ minimɔm ] n. m. et adj. • déb. XVIIIe; mot lat. « le plus petit » I ♦ N. m. 1 ♦ Math. Valeur d une fonction inférieure à celles qui la précèdent ou la suivent immédiatement (opposé à maximum).⇒ extremum. Minimum minimorum : le plus petit des… … Encyclopédie Universelle
minimum — MÍNIMUM s.n., adv. 1. s.n. Punct, limită, fază reprezentând extrema inferioară. 2. s.n. Cea mai mică cantitate, valoare, intensitate; minim1. 3. adv. În cantitatea, timpul, spaţiul minim2; cel puţin..., pe puţin...; măcar. – Din lat., fr. minimum … Dicționar Român
minimum — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n V, lm M. minimumma {{/stl 8}}{{stl 7}} najmniejsza możliwa do osiągnięcia wartość czegoś, najmniejsza ilość; najmniejsza wystarczająca, nieodzowna, wymagana do czegoś ilość, wielkość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ograniczyć… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
minimum — I noun bit, dash, drop, fragment, ioi:a, jot, least amount, least part, least quantity, lowest quantity, minim, modicum, morsel, mote, pars minima, particle, piece, quorum, scantling, scintilla, shade, sliver, small amount, small quantity,… … Law dictionary
Minimum — Sn erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. minimum das Geringste , Substantivierung des Superlativs l. minimus der Kleinste (minus). Adjektiv: minimal. Ebenso ne. minimum, nfrz. minimum, nschw. minimum, nnorw. minimum … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
minimum — / minimum/ s.m. [dal lat. minĭmum, neutro sost. di minĭmus ]. [livello o numero più basso: il m. dei voti per l elezione a deputato ] ▶◀ minimo. ◀▶ massimo, maximum … Enciclopedia Italiana
minimum — mìnimum m DEFINICIJA 1. najmanja količina, veličina, mjera itd. [svesti na minimum učiniti da ostane najmanja moguća količina čega], opr. maksimum 2. mat. najmanja vrijednost, ob. u skupu vrijednosti koje poprima neka funkcija ili općenito u… … Hrvatski jezični portal
Minimum — Min i*mum, n.; pl. {Minima}. [L., fr. minimus. See {Minim}.] The least quantity assignable, admissible, or possible, in a given case; hence, a thing of small consequence; opposed to {maximum}. [1913 Webster] {Minimum thermometer}, a thermometer… … The Collaborative International Dictionary of English
Minimum — »Mindestmaß, wert, preis«: Das Fremdwort wurde im 18. Jh. aus lat. minimum »das Kleinste, Geringste, Wenigste« entlehnt, dem substantivierten Neutrum von lat. minimus »kleinster« (vgl. ↑ minus). – Dazu die nlat. Ableitung minimal »sehr klein,… … Das Herkunftswörterbuch
minimum — [adj] least, lowest least possible, littlest, merest, minimal, slightest, smallest, tiniest; concepts 762,789 Ant. largest, maximum, most minimum [n] lowest amount atom, bottom, dab, depth, dot, gleam, grain, hair, iota, jot, least, lowest,… … New thesaurus
mínimum — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Pragmática: intensificador. Límite o grado inferior al que puede llegar una persona o cosa: Se exige un mínimum de esfuerzo. Sinónimo: mínimo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española