(militares)

поте́шная кре́пость — fortaleza para juegos militares

поте́шное во́йско — tropa de entretenedores

поте́шная кре́пость — fortaleza para juegos militares

поте́шное во́йско — tropa de entretenedores

боево́й кора́бль — barco de guerra

боева́я едини́ца — unidad de combate

боево́й патро́н — cartucho de guerra

боево́й поря́док — orden de batalla

боевы́е де́йствия — operaciones militares (de guerra)

в боево́й гото́вности — en pie de guerra; preparado para el combate

боева́я зада́ча — objetivo de combate

боева́я заслу́га — mérito de guerra

боева́я мощь — potencia de combate

боево́й па́рень — muchacho valiente (osado)

боево́й дух — espíritu combativo (belicoso)

боева́я зада́ча — tarea primordial

боево́е креще́ние — bautismo de fuego

боево́й това́рищ — compañero de armas

боево́й кора́бль — barco de guerra

боева́я едини́ца — unidad de combate

боево́й патро́н — cartucho de guerra

боево́й поря́док — orden de batalla

боевы́е де́йствия — operaciones militares (de guerra)

в боево́й гото́вности — en pie de guerra; preparado para el combate

боева́я зада́ча — objetivo de combate

боева́я заслу́га — mérito de guerra

боева́я мощь — potencia de combate

боево́й па́рень — muchacho valiente (osado)

боево́й дух — espíritu combativo (belicoso)

боева́я зада́ча — tarea primordial

боево́е креще́ние — bautismo de fuego

боево́й това́рищ — compañero de armas

вое́нное положе́ние — estado de guerra; ley marcial

вое́нная промы́шленность — industria de guerra

вое́нный о́круг — región (circunscripción) militar

вое́нный комисса́р — comisario militar

вое́нное обуче́ние — instrucción militar

вое́нное иску́сство — arte militar

вое́нный биле́т — cartilla de reclutamiento (militar)

по вое́нным зако́нам — militarmente

вое́нная акаде́мия — Escuela Superior de Guerra

вое́нный престу́пник — criminal de guerra

вое́нное положе́ние — estado de guerra; ley marcial

вое́нная промы́шленность — industria de guerra

вое́нный о́круг — región (circunscripción) militar

вое́нный комисса́р — comisario militar

вое́нное обуче́ние — instrucción militar

вое́нное иску́сство — arte militar

вое́нный биле́т — cartilla de reclutamiento (militar)

по вое́нным зако́нам — militarmente

вое́нная акаде́мия — Escuela Superior de Guerra

вое́нный престу́пник — criminal de guerra

во́инская слу́жба — servicio militar

во́инская обя́занность — servicio militar obligatorio

во́инский уста́в — reglamento militar

во́инское зва́ние — grado militar

во́инские по́чести — honores militares

во́инская слу́жба — servicio militar

во́инская обя́занность — servicio militar obligatorio

во́инский уста́в — reglamento militar

во́инское зва́ние — grado militar

во́инские по́чести — honores militares

план де́йствий — plan de acción

в де́йствии — en acción

де́йствие кислоты́ на мета́лл — la acción de un ácido sobre el metal

ра́диус де́йствия — radio de acción

оборони́тельные (наступа́тельные) де́йствия — acciones defensivas (ofensivas)

откры́ть вое́нные де́йствия — comenzar las hostilidades

челове́к де́йствия — hombre de acción

преднаме́ренные (умы́шленные) де́йствия — acciones premeditadas

благоро́дные де́йствия — acciones nobles

свобо́да де́йствий — libertad de acción

предоста́вить по́лную свобо́ду де́йствий — dar carta blanca, dejar las manos libres

срок де́йствия — vigencia..., el proceder de...

обра́тное де́йствие — efecto retroactivo

входи́ть в де́йствие — entrar en vigor

продли́ть де́йствие — alargar la validez

заме́дленное де́йствие — efecto retardado

разруши́тельное де́йствие — acción destructora

ока́зывать своё де́йствие — ejercer su influencia

ме́сто де́йствия — lugar de acción

пье́са в трёх де́йствиях — obra en tres actos

четы́ре арифмети́ческих де́йствия — cuatro operaciones aritméticas

еди́нство де́йствий — unidad de acción

план де́йствий — plan de acción

в де́йствии — en acción

де́йствие кислоты́ на мета́лл — la acción de un ácido sobre el metal

ра́диус де́йствия — radio de acción

оборони́тельные (наступа́тельные) де́йствия — acciones defensivas (ofensivas)

откры́ть вое́нные де́йствия — comenzar las hostilidades

челове́к де́йствия — hombre de acción

преднаме́ренные (умы́шленные) де́йствия — acciones premeditadas

благоро́дные де́йствия — acciones nobles

свобо́да де́йствий — libertad de acción

предоста́вить по́лную свобо́ду де́йствий — dar carta blanca, dejar las manos libres

срок де́йствия — vigencia..., el proceder de...

обра́тное де́йствие — efecto retroactivo

входи́ть в де́йствие — entrar en vigor

продли́ть де́йствие — alargar la validez

заме́дленное де́йствие — efecto retardado

разруши́тельное де́йствие — acción destructora

ока́зывать своё де́йствие — ejercer su influencia

ме́сто де́йствия — lugar de acción

пье́са в трёх де́йствиях — obra en tres actos

четы́ре арифмети́ческих де́йствия — cuatro operaciones aritméticas

еди́нство де́йствий — unidad de acción

полити́ческий (беспристра́стный) наблюда́тель — observador político (imparcial)

вое́нные наблюда́тели — observadores militares

полити́ческий (беспристра́стный) наблюда́тель — observador político (imparcial)

вое́нные наблюда́тели — observadores militares