-
1 სამხედრო
militær -
2 military
'militəri(of soldiers or armed forces generally, or war: military supplies/discipline/power.) militær(-), hær-militærIsubst. \/ˈmɪlɪt(ə)rɪ\/ (tar verb i flertall, om person) militærin the military i militæret, i det militæreIIadj. \/ˈmɪlɪt(ə)rɪ\/militær, militær-, krigs-at a military pace i marsjtaktcompulsory military service eller universal military service allmenn vernepliktmilitary court militærdomstolmilitary engineer ingeniørsoldatmilitary intelligence militær etterretningstjenestemilitary law militære lover, krigsretta military man (en) militærmilitary march krigsmarsjorganized on a military scale militært organisert -
3 военная администрация
-
4 военная академия
militærakademi, krigsakademi -
5 военнообязанный
militærpliktig, innrulleringspliktig, tjenestepliktig, utskrivningspliktig, vernepliktig -
6 военнослужащий
militær, krigsmann -
7 военный
militær, krigsmann, krigsmessig -
8 военный атташе
-
9 военный переворот
-
10 Coy.
( militærvesen) forkortelse for Company -
11 militant
'militənt(wishing to take, or taking, strong or violent action: militant workers.) utfordrende, aggressiv, militant- militancy Isubst. \/ˈmɪlɪt(ə)nt\/1) ( spesielt politisk) militant person, stridbar person, aggressiv person2) stridende person, stridskjempe, krigførende personIIadj. \/ˈmɪlɪt(ə)nt\/1) militant, stridbar, aggressiv2) stridende, kjempende, krigførendethe Church Militant den stridende kristenheten -
12 millet
'milit(a type of grain used as food: The farmer grows millet.) hirsesubst. \/ˈmɪlɪt\/ -
13 op.
( militærvesen) forkortelse for operation, operator -
14 ops
militærvesen, forkortelse for operations)operasjoner -
15 Pte
militærvesen, forkortelse for private) menig -
16 post
I pəust noun(a long piece of wood, metal etc, usually fixed upright in the ground: The notice was nailed to a post; a gate-post; the winning-post.) stolpe, målstrek- keep somebody posted
- keep posted II 1. pəust noun((the system of collecting, transporting and delivering) letters, parcels etc: I sent the book by post; Has the post arrived yet?; Is there any post for me?) post2. verb(to send (a letter etc) by post: He posted the parcel yesterday.) sende i posten, poste- postage- postal
- postage stamp
- postal order
- postbox
- postcard
- postcode
- post-free
- post-haste
- posthaste
- postman
- postmark
- postmaster
- post office III 1. pəust noun1) (a job: He has a post in the government; a teaching post.) jobb, stilling2) (a place of duty: The soldier remained at his post.) (vakt)post, stasjon3) (a settlement, camp etc especially in a distant or unpopulated area: a trading-post.) utpost, leir2. verb(to send somewhere on duty: He was posted abroad.) stasjonere, utkommandere til tjenesteIV pəustpost--------poste--------postere--------påle--------staur--------stillingIsubst. \/pəʊst\/1) (på dør, vindu e.l.) stolpe, søyle, støtte, påle, post2) ( sport) mål(stolpe), (mål)stang3) ( tømrerfag) stender4) ( gruvedrift) gruvetømmer, støtte5) ( arkitektur) (tak)sperrefirst past the post ( britisk politikk) vinneren tar altIIsubst. \/pəʊst\/1) stilling, embete, post2) ( militærvesen) post3) ( militærvesen) stilling besatt av tropp, strategisk stilling4) ( militærvesen) garnison, fort, (militær)stasjon5) ( militærvesen) hornsignal6) handelsstasjon, handelssted7) (militærvesen, historisk) kommando (over skip med mer enn 20 kanoner)at one's post ( militærvesen eller overført) på sin postfirst post ( militærvesen) reveljelast post ( militærvesen) rosignalpost of honour æresstillingtake post ( militærvesen) innta stillingIIIsubst. \/pəʊst\/1) (spesielt britisk, brev e.l.) post2) postomdeling, postombæring• how many posts are there per day?3) ( gammeldags) postvogn, postskyss, postbåt, kurer, postbud4) postverk, postvesen, postkontor, postekspedisjon5) forklaring: et papirformat (16 x 20 inches)catch the post rekke å poste noe før postkassen tømmesreceive something through the post få noe i postenreply by return of post svare omgåendesend something by\/per post sende noe i posten, sende noe per posttake something to the post poste noe, gå på postkontoret med noeIVverb \/pəʊst\/1) klistre opp, slå opp, henge opp, sette opp2) sette opp plakater på, dekke med oppslag3) ( gjennom plakater) offentliggjøre, tilkjennegi4) (sjøfart, om skip) melde savnet, melde forsinket5) ( EDB) forklaring: gjøre tilgjengelig på Internett6) (amer., poengsum i spill e.l.) oppnåposted missing (sjøfart, om fartøy) meldt savnetpost no bills! plakatklistring forbudt!post up kunngjøre, bekjentgjøre (ved oppslag)( om oppslag) henge opp, sette opp ( basketball) spille nær kurvenVverb \/pəʊst\/1) ( spesielt militærvesen) postere, plassere, utkommandere, stasjonere2) (marine, historisk) utnevne til skipssjefpost to ( spesielt militærvesen) postere til, utkommandere til, overføre tilVIverb \/pəʊst\/1) poste, postlegge, sende (per post)2) ( overført) informere, underrette3) ( handel) bokføre, postere4) ( historisk) reise med posthester, reise med postskyss5) ( gammeldags) ile, haste, skynde segkeep someone posted holde noen informert, holde noen underrettetpost up ( om regnskapsbok) ajourføre, avslutte, sluttføreVIIadv. \/pəʊst\/ekspress, med hast -
17 rank
I 1. ræŋk noun1) (a line or row (especially of soldiers or taxis): The officer ordered the front rank to fire.) linje, rekke2) ((in the army, navy etc) a person's position of importance: He was promoted to the rank of sergeant/colonel.) grad, rang3) (a social class: the lower social ranks.) sosialgruppe/-klasse, stand2. verb(to have, or give, a place in a group, according to importance: I would rank him among our greatest writers; Apes rank above dogs in intelligence.) stille, regne, rangereII ræŋk adjective1) (complete; absolute: rank stupidity; The race was won by a rank outsider.) totalt, regelrett2) (unpleasantly stale and strong: a rank smell of tobacco.) stram, ekkel•- ranknessrad--------rang--------rangere--------rekkeIsubst. \/ræŋk\/1) rekke2) ( overført) rekke3) ( militærvesen) (ge)ledd, rekke4) ( militærvesen) rang, grad5) (sosial) rang, (samfunns)klasse, stand6) ( overført) rang7) ( EDB) nivåtall8) ( sjakk) radbreak rank(s) ( også overført) bryte ut av rekkenclose ranks about somebody slutte opp om noenfront rank ( militærvesen) forreste rekke, fremste leddhold the rank of something ha rang som noein the front rank ( overført) i forreste rekke, førsteklasses, blant de fremstekeep rank(s) holde rekkenother ranks (britisk, militærvesen) korporaler og menigepersons of rank standpersoner, fornemt folkpull (one's) rank (on somebody) ( hverdagslig) utnytte sin stilling (for å kommandere noen), bruke sin innflytelsethe ranks are thinning det tynnes i rekkenerear rank ( militærvesen) bakre rekkereduce somebody to the ranks ( militærvesen) degradere noen til menigrise from\/through the ranks ( militærvesen) forfremmes fra de meniges rekker ( overført) arbeide seg fremsuperior ranks ( militærvesen) høyere gradertake rank of ha høyere rang enntake rank with være i klasse med, stille seg i klasse medtaxi rank drosjeholdeplassthe rank and file vanlige menneskerthe ranks ( militærvesen) de menigeIIverb \/ræŋk\/1) stille i\/på rekke, stille på geledd2) ordne3) gradere, klassifisere, vurdere, plassere, sette, rangere, rangordne4) (amer.) ha høyere grad\/rang enn, rangere høyere enn5) ligge som, være rangert somIIIadj. \/ræŋk\/1) altfor yppig, altfor frodig, overgrodd, tettvoksende, overvokst2) ram, stram, illeluktende, stinkende3) ( om språk) vulgært, motbydelig4) regelrett, ren, fullstendig• rank lunacy\/nonsense5) åpenbar, tydelig -
18 draft
1. noun1) (a rough sketch or outline of something, especially written: a rough draft of my speech.) utkast, skisse, konsept2) (a group (of soldiers etc) taken from a larger group.) mindre, utskilt militærstyrke med spesialoppdrag3) (an order (to a bank etc) for the payment of money: a draft for $80.) bankanvisning, veksel, tratte4) ((American) conscription: He emigrated to avoid the draft.) innkalling (til militærtjeneste)2. verb1) (to make in the form of a rough plan: Could you draft a report on this?) kladde; lage et utkast til2) ((American) to conscript into the army etc: He was drafted into the Navy.) innkalle (til militærtjeneste)•- draft dodger
- draft evasion
- draftsmanutkastIsubst. \/drɑːft\/1) ( spesielt militærvesen) detasjement, forklaring: avdeling sendt ut fra hovedstyrken for å utføre et bestemt oppdrag2) (amer. militærvesen) innkalling (til militærtjeneste)3) (amer. militærvesen) innkalte mannskaper4) ( sport) draft (utvelgelse blant en gruppe amatører til profesjonelt spill)5) plan, utkast, konsept, forslag, skisse, kladd6) ( handel) tratte, veksel, anvisning, sjekk7) ( handel) godvekt (godtgjørelse for svinn)dodge the draft unndra seg militærtjeneste(n)fair draft renskrevet konseptmake a draft on trekke veksler påIIverb \/drɑːft\/ eller draught1) detasjere (utskille en mindre troppestyrke fra hovedstyrken som skal utføre et bestemt oppdrag), utkommandere2) lage utkast til, formulere, kladde, skrive kladd til, skissere, utarbeidedraft off (amer.) innkalle (til militærtjeneste) -
19 file
I 1. noun(a line of soldiers etc walking one behind the other.) rekke2. verb(to walk in a file: They filed across the road.) gå i rekke/én etter énII 1. noun1) (a folder, loose-leaf book etc to hold papers.) (arkiv)mappe, omslag, brevordner2) (a collection of papers on a particular subject (kept in such a folder).) arkiv, kartotek; dossier3) (in computing, a collection of data stored eg on a disc.) fil, dokument2. verb1) (to put (papers etc) in a file: He filed the letter under P.) arkivere, sette inn i brevordner2) (to bring (a suit) before a law court: to file (a suit) for divorce.) inngi, sende inn•- filename- filing cabinet III 1. noun(a steel tool with a rough surface for smoothing or rubbing away wood, metal etc.) fil2. verb(to cut or smooth with a file: She filed her nails.) file- filingsarkiver--------fil--------kartotekIsubst. \/faɪl\/1) samlingsperm, perm, mappe, brevordner• where is the file of The Times?2) arkivskap, kartotek, dokumentskap3) (dokument)samling, register, dossier, akt, sak4) ( edb) fil5) rekke (av personer eller saker etter hverandre), ledd6) ( militærvesen) rode, rekke7) ( sjakk) vertikal linje8) ( verktøy) fil9) (britisk, gammeldags slang) luring, rakker, listig type, lommetyvblank file ( militærvesen) blindrodeclose file gjerrigknarkfile copy arkiveksemplar, bibliotekeksemplarin file på rekke ( militærvesen) i roderin single\/Indian file i gåsegang ( militærvesen) i enkeltkolonneon file arkivert, i samlingen, i saksdokumenteneon our files i vårt registerpersonal file privatarkivIIverb \/faɪl\/1) sette inn (i perm), legge på plass, ordne i en samling2) arkivere, registrere3) ( juridisk) sende inn, inngi (stevning)4) gå i gåsegang, gå en etter en, gå etter hverandre5) ( militærvesen) marsjere i roder, gå i rekkerfile a bankruptcy petition against somebody begjære noen konkursfile an application legge inn en søknadfile a petition inngi en begjæringfile a suit against somebody inngi et søksmål mot noensaken er utsatt til 7. marsfile away file bort arkivere ( militærvesen) marsjere bort enkeltvisfile down file nedfile off ( militærvesen) marsjere bort enkeltvis, defilerefile up behind somebody stille seg etter noen (i rekken)right file! rodevis til høyre marsj! -
20 salute
sə'lu:t 1. verb1) ((especially in the forces) to raise the (usually right) hand to the forehead to show respect: They saluted their commanding officer.) hilse, gjøre honnør2) (to honour by firing eg large guns: They saluted the Queen by firing one hundred guns.) hilse med kanonskudd, saluttere2. noun(an act of saluting: The officer gave a salute; a 21-gun salute.) (kanon)salutthonnørIsubst. \/səˈluːt\/, \/səˈljuːt\/1) hilsen (med gest, lue e.l.)2) ( militærvesen) honnør, hilsen3) ( militærvesen) (kanon)salutt4) ( gammeldags eller spøkefullt) (hilsnings)kyssexchange salutes ( militærvesen) saluttere hverandregive a salute ( militærvesen) (av)gi salutt, salutterestand at the salute ( militærvesen) gjøre honnørtake the salute ( militærvesen) motta troppens hilsenIIverb \/səˈluːt\/, \/səˈljuːt\/1) hilse (på)2) ( militærvesen) gjøre honnør (for), hilse3) ( militærvesen) saluttere, hilse med salutt4) ( gammeldags) kysse, hilse med et kyss
См. также в других словарях:
Milit — Milit, Insel, so v.w. Meleda … Pierer's Universal-Lexikon
milit. — milit. abbr. 1militare … Dizionario italiano
militær — I mi|li|tær 1. mi|li|tær sb., et (et lands væbnede styrker), i sms. militær , fx militærhistorie, militærkøretøj II mi|li|tær 2. mi|li|tær adj., t, e (som vedrører et lands væbnede styrker); militært personale … Dansk ordbog
milit. — military. * * * abbrev Military * * * milit., military … Useful english dictionary
militærisk — mi|li|tæ|risk adj., itk. d.s., e (militæragtig); militærisk præcision … Dansk ordbog
milit. — military. * * * … Universalium
milit. — 1) militaristisch EN militaristic 2) militärisch EN military … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
MILIT — militare, militaribus, militaris, militaverunt, militavit, milites, Militi, militia, militiis, militum … Abbreviations in Latin Inscriptions
milit — ar, i (L). A soldier … Dictionary of word roots and combining forms
Milit.L.R. — abbr. Military Law Review … Dictionary of abbreviations
milit. — military … From formal English to slang