-
1 militärische Lösung
militärische Lösung вое́нное реше́ние; реше́ние вое́нным путё́м (напр. пробле́мы) -
2 militärische Grunderziehung
прил.образ. начальная военная подготовка (Militärische Grundausbildung bekommen eher die frischgebackenen Soldaten; das Schulfach heisst m.E. militärische Grunderziehung)Универсальный немецко-русский словарь > militärische Grunderziehung
-
3 militärische Engagement der USA im Irak
das militärische Engagement der USA im Irak вое́нное прису́тствие США в Ира́кеAllgemeines Lexikon > militärische Engagement der USA im Irak
-
4 militärische Ausrüstung
военное оборудование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
military equipment
Equipment necessary to the performance of military activities, either combat or noncombat. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > militärische Ausrüstung
-
5 militärische Aspekte
военные аспекты
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
military aspects
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > militärische Aspekte
-
6 militärische Aktivitäten
военные действия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
military activities
Actions and movements pertaining to or conducted by the armed forces.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > militärische Aktivitäten
-
7 militärische Ausgaben
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > militärische Ausgaben
-
8 militärische Anlagen
военные сооружения -
9 militärische Sicherheit und Sammlung von Feindnachrichten
отдел разведки и контрразведкиDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > militärische Sicherheit und Sammlung von Feindnachrichten
-
10 Militärische Abnahmebestimmungen
прил.воен. нормы военной приёмки, правила военной приёмкиУниверсальный немецко-русский словарь > Militärische Abnahmebestimmungen
-
11 Militärische Abschirmdienst-Gruppe
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Militärische Abschirmdienst-Gruppe
-
12 Militärische Dokumentationszentrale
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Militärische Dokumentationszentrale
-
13 Militärische Eignungsfeststellting
прил.воен. определениеУниверсальный немецко-русский словарь > Militärische Eignungsfeststellting
-
14 Militärische Infrastruktur
прил.воен. военная инфраструктура (все стационарные объекты, имеющие военное значение)Универсальный немецко-русский словарь > Militärische Infrastruktur
-
15 Militärische Körperertüchtigung
прил.воен. физическая подготовка, физподготовкаУниверсальный немецко-русский словарь > Militärische Körperertüchtigung
-
16 Militärische Körpererziehung
прил.воен. физическая подготовка, физподготовкаУниверсальный немецко-русский словарь > Militärische Körpererziehung
-
17 Militärische Lastenklassen
прил.воен. (der NATO) поённая классификация грузоподъёмностиУниверсальный немецко-русский словарь > Militärische Lastenklassen
-
18 Militärische Sicherheit Unterabteilung Ausland
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Militärische Sicherheit Unterabteilung Ausland
-
19 Militärische Sonderinfrastruktur
прил.НАТО. специальная военная инфраструктура (все стационарные объекты, имеющие военное значение)Универсальный немецко-русский словарь > Militärische Sonderinfrastruktur
-
20 militärische Aktivität
прил.воен. военная активностьУниверсальный немецко-русский словарь > militärische Aktivität
См. также в других словарях:
Militärische Aufklärung der Nationalen Volksarmee — Staatliche Ebene DDR Aufsichtsbehörde(n) NVA … Deutsch Wikipedia
Militärische Zeitschriften — erscheinen heutzutage in allen militärisch nur einigermaßen bedeutenden Staaten. Die Entwickelung der periodischen Militärliteratur fällt in der Hauptsache in die 2. Hälfte des 19. Jahrh. und hat wegen des verhältnismäßig wenig umfangreichen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Militärische Luftfahrt — ist Luftfahrt zu militärischen Zwecken wie dem Transport von Personal und Material, der Aufklärung und Überwachung oder dem Einsatz von militärischen Luftfahrzeugen für offensive, defensive und unterstützende Luftkriegsoperationen. Bereits im… … Deutsch Wikipedia
militärische Satelliten — militärische Satelliten, Satelliten, die ausschließlich oder teilweise militärische Aufgaben haben: Beobachtung, Aufklärung, Überwachung, Frühwarnung (»Himmelsspione«), Vermessung, Navigation, Kommunikation sowie Erkundung des globalen… … Universal-Lexikon
Militärische Auszeichnungen Israels — werden Soldaten der israelischen Streitkräfte (Tzahal) für herausragende militärische Leistungen und besonderen Mut im Kampf verliehen. Sie umfassen die Tapferkeitsmedallie (Medal of Valor), der höchste Orden, die Medaille des Mutes (Medal of… … Deutsch Wikipedia
Militärische Lage — Militärische Lagefeststellung anhand von Karten Die militärische Lage bezeichnet die Situation eines militärischen Verbandes in Bezug auf seine Umwelt. Hierbei gilt das besondere Augenmerk der Feindlage. Dies betrifft insbesondere die Frage nach… … Deutsch Wikipedia
Militärische Parität — bezeichnet entweder ein (angestrebtes) militärisches Gleichgewicht im Sinne eines Mächtegleichgewicht bzw. eines Patts oder aber die gleichberechtigte Zusammenstellung militärischer Verbände und Einrichtungen aus verschiedenen Gruppen. Oftmals… … Deutsch Wikipedia
militärische Ausbildung — militärische Ausbildung, der Prozess der planmäßigen und zielgerichteten militärischen Erziehung und Ausbildung, der darauf abzielt, sowohl den einzelnen Soldaten als auch Truppenteile jeder Größenordnung auf den Kampfeinsatz vorzubereiten. … … Universal-Lexikon
Militärische Ausbildung — Militärische Ausbildung, die Anerziehung aller Fertigkeiten und Eigenschaften, die der Soldat in Krieg und Frieden für seine Berufstätigkeit braucht. Durch die allgemeine Wehrpflicht ist die m. A., abgesehen von ihrem Werte für die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Militärische Ausrüstung — Militärische Ausrüstung, die zur kriegsmäßigen Ausstattung des Soldaten gehörenden Gegenstände. Die Normen für ihre Zusammenstellung geben die Leistungsfähigkeit des menschlichen Körpers und die Notwendigkeit, den Soldaten bei Ausübung seines… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Militärische Geheimnisse — Militärische Geheimnisse, s. Spionage … Meyers Großes Konversations-Lexikon