-
1 mildtätig
mildtätig, beneficus. munificus. – benignus (gütig übh.). Adv.benigne. – Mildtätigkeit, beneficentia. voluntas benefica. munificentia. – benignitas (Güte übh.).
-
2 mildtätig
mildtätig adj charitable -
3 mildtätig
mildtätig a милосе́рдный, сострада́тельный; ще́дрый -
4 mildtätig
-
5 mildtätig
mildtätig1 milddadig, vrijgevig -
6 mildtätig
Adj. charitable* * *benevolent; charitable* * *mịld|tä|tigadj (geh)charitable* * *mild·tä·tigadj (geh) charitable▪ \mildtätig sein to be charitable, to perform charitable deeds* * *Adjektiv charitable* * *mildtätig adj charitable* * *Adjektiv charitable* * *adj.benevolent adj. -
7 mildtätig
-
8 mildtätig
-
9 mildtätig
-
10 mildtätig
mildherzig, mildtätig godhjertet; godgørende -
11 mildtätig
mildtätig dobroczynny -
12 mildtätig
adjмилосердный, сострадательный; щедрый -
13 mildtätig
прил.1) общ. сострадательный, щедрый2) устар. благотворительный, милосердный -
14 mildtätig
míldtätig adj 1. състрадателен; 2. щедър, благодетелен. -
15 mildtätig
adj darežljiv, milostiv -
16 mildtätig
a высок милосердный; мягкосердечный -
17 mildtätig
-
18 mildtätig
míldtätig a высок. устарев.милосе́рдный; благотвори́тельный -
19 mildtätig
a xeyriyyə -
20 wohltätig
wohltätig, I) Wohltaten erweisend: beneficus. – munificus (Gaben verabreichend, mildtätig). – benignus (gütig der Gesinnung u. der Tat nach). – liberalis (freigebig). – ad beneficia propensus (zu Wohltaten geneigt, gern wohltuend). – sich w. gegen jmd. erweisen, beneficum od. benignum se praebere alci; beneficia in alqm conferre. – Adv. munifice (mildtätig). – benigne. liberaliter (gütig, freigebig). – II) = wohltuend, w. s.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mildtätig — ↑karitativ … Das große Fremdwörterbuch
mildtätig — Adj. (Oberstufe) geh.: von Nächstenliebe bestimmt, barmherzig Synonyme: großmütig, gütig, wohltätig Beispiel: Er ist ein mildtätiger Mensch, weil er den Flutopfern Obdach gewährt hat. Kollokation: eine mildtätige Stiftung … Extremes Deutsch
mildtätig — großmütig, [grund]gütig, karitativ, Nächstenliebe übend, selbstlos, uneigennützig, von Nächstenliebe bestimmt; (geh.): barmherzig; (veraltend): wohltätig. * * * mildtätig:⇨wohltätig mildtätig 1.→gütig 2.→selbstlos … Das Wörterbuch der Synonyme
mildtätig — mild‹e›: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. milde, ahd. milti, got. mildeis, engl. mild, schwed. mild gehört im Sinne von »zerrieben, zermahlen; fein, zart« zu der unter ↑ mahlen dargestellten Wortgruppe. Außergerm. sind z. B. verwandt griech.… … Das Herkunftswörterbuch
mildtätig — wohltätig; menschenfreundlich; humanitär * * * mild|tä|tig [ mɪlttɛ:tɪç] <Adj.>: in wohltätiger Weise Bedürftigen (durch Gaben) helfend: mildtätige Spenden. Syn.: ↑ barmherzig, ↑ humanitär, ↑ karitativ, Nächstenliebe übend, ↑ … Universal-Lexikon
mildtätig — mịld·tä·tig Adj; geschr; gut und großzügig zu Menschen, die Hilfe brauchen ≈ wohltätig ↔ hartherzig || hierzu Mịld·tä·tig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
mildtätig — mịld|tä|tig … Die deutsche Rechtschreibung
wohltätig — mildtätig; menschenfreundlich; humanitär; karitativ * * * wohl|tä|tig [ vo:ltɛ:tɪç] <Adj.>: Wohltaten, Hilfsmaßnahmen ermöglichend: Gelder für wohltätige Zwecke. Syn.: ↑ humanitär, ↑ karitativ, ↑ me … Universal-Lexikon
O.S.P.I. — Nonnen und Schwestern der Häuser Berlin, Hamburg Köln Die Schwestern der Perpetuellen Indulgenz (S.P.I., engl. „The Sisters of Perpetual Indulgence“, frz. Les Soeurs de la Perpetuelle Indulgence ) sind eine weltweit agierende Gemeinschaft von… … Deutsch Wikipedia
OSPI — Nonnen und Schwestern der Häuser Berlin, Hamburg Köln Die Schwestern der Perpetuellen Indulgenz (S.P.I., engl. „The Sisters of Perpetual Indulgence“, frz. Les Soeurs de la Perpetuelle Indulgence ) sind eine weltweit agierende Gemeinschaft von… … Deutsch Wikipedia
Orden der Perpetuellen Indulgenz — Nonnen und Schwestern der Häuser Berlin, Hamburg Köln Die Schwestern der Perpetuellen Indulgenz (S.P.I., engl. „The Sisters of Perpetual Indulgence“, frz. Les Soeurs de la Perpetuelle Indulgence ) sind eine weltweit agierende Gemeinschaft von… … Deutsch Wikipedia