-
61 een pak van mijn hart
гл.образн. камень с души -
62 gebied dat behoort niet tot mijn
это не по моей части; это вне моей компетенции* * *сущ.общ. это вне моей компетенции, это не по моей части -
63 het behoort niet tot mijn competentie
мест.общ. это не входит в мою компетенцию, это не по моей частиDutch-russian dictionary > het behoort niet tot mijn competentie
-
64 het graf van mijn geliefden
мест.общ. могила моих любимых (родителей, родственников и т.п.) -
65 het mijn en dijn
мест.общ. моё и твоё -
66 het mijn en het dijn
мест.общ. моё и твоё -
67 hij heeft het op mijn beurs verzien
мест.Dutch-russian dictionary > hij heeft het op mijn beurs verzien
-
68 hij is mijn meerdere in kracht
мест. -
69 hij is mijn stok en staf
мест.общ. он моя опора -
70 hij staat in mijn kladboek
мест.перен. он мне должен -
71 hij zal mijn koffer niet kruien
мест. -
72 ik ben achterop met mijn betaling
мест.общ. я задержал уплату, я задолжалDutch-russian dictionary > ik ben achterop met mijn betaling
-
73 ik heb de tintel in mijn vingers van a? vorst
мест.Dutch-russian dictionary > ik heb de tintel in mijn vingers van a? vorst
-
74 ik heb geen droge draad aan mijn lijf
мест.Dutch-russian dictionary > ik heb geen droge draad aan mijn lijf
-
75 ik heb mijn brood al op
мест.общ. я свой хлеб уже съел -
76 ik heb mijn draai gevonden
мест.2) прям.перен. попал в струю (привыкнуть к чему-л.) -
77 ik heb mijn muts vergeten
мест.общ. я забыл свою шапку -
78 ik heb mijn tijd gehad
мест.общ. моё время прошло, я прожил свой век -
79 ik kan het niet over mijn hart krijgen
мест.Dutch-russian dictionary > ik kan het niet over mijn hart krijgen
-
80 ik schreef een brief aan mijn vriend
мест.Dutch-russian dictionary > ik schreef een brief aan mijn vriend
См. также в других словарях:
mijn — miin, mijn obs. forms of mine poss. pron … Useful english dictionary
Mijn Drenthe — ist die Hymne der niederländischen Provinz Drenthe. Verstext und Komposition stammen von J. J. Uilenberg. Originaltext Ik heb u lief, mijn heerlijk landje, Mijn eenig Drentheland, Ik min de eenvoud in uw schoonheid, k Heb u mijn hart verpand.… … Deutsch Wikipedia
Mijn houten hart — Single by Raffaëla Paul de Leeuw from the album Raffaëla … Wikipedia
Mijn Franse tante Gazeuse — Directed by Joram Lürsen and Ben Sombogaart Written by Burny Bos, Tamara Bos Release date(s) December 21, 1996 … Wikipedia
Mijn nachten met Susan, Olga, Julie, Piet en Sandra — Directed by Pim de la Parra Release date(s) 1975 Country Netherlands Language … Wikipedia
mijn — mi … Woordenlijst Sranan
Limburg mijn Vaderland — (Limburg mein Vaterland) ist die Hymne der niederländischen sowie der belgischen Provinz Limburg. Der Text des Liedes wurde von Gerard Krekelberg (1864–1937) im Jahre 1909 geschrieben. Die Melodie stammt von Hendrik Thyssen (1862–1926). Thyssen… … Deutsch Wikipedia
De Familie van mijn Vrouw — Directed by Jaap Speyer Written by A. Duprez (play), Cor Hermus (writer) Release date(s) February 22, 1935 Running time … Wikipedia
Jij Bent Mijn Leven — Infobox ESC entry song = flagicon|Netherlands Jij Bent Mijn Leven caption = year = 1964 country = Netherlands artist = Anneke Grönloh as = with = language = Dutch languages = composer = Ted Powder lyricist = René de Vos conductor = Dolf van der… … Wikipedia
Herman van der Mijn — Selbstbildnis Herman van der Mijn (in England auch Vandermijn) (* 1684 in Amsterdam; † 1741 in London) war ein niederländischer Maler, der hauptsächlich für seine Portraits sowie Blumen und Historienbilder bekannt ist. Er war ein Schüler von… … Deutsch Wikipedia
Limburg mijn Vaderland — (lit: Limburg my native country ) is the anthem of Limburg, a region split up in two parts: Belgian Limburg and Dutch Limburg. Since Limburg is not a country, the anthem is not official, but it is regarded as such in the whole Limburgian… … Wikipedia