-
101 Hay que batir el hierro mientras está caliente
Man muß das Eisen schmieden, solange es heiß ist.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Hay que batir el hierro mientras está caliente
-
102 Las leyes callan mientras hablan las armas
Gewalt geht vor Recht.Lässt Gewalt sich blicken, geht das Recht auf Krücken.Wo Gewalt herrscht, schweigen die Rechte.Wo Gewalt Recht ist, hat das Recht keine Gewalt.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Las leyes callan mientras hablan las armas
-
103 mentres
mientras -
104 mezitímco
mientras -
105 mientres
mientras. -
106 in oquic
mientras -
107 noca
mientras -
108 Durar hablando de esta manera
Mientras dura la vida. Imansa jakkasina vel jakkijana. Mientras dura la cuaresma: imansa cuaresmakipana. Y este modo por gerundio o subjuntivo, sirve al tiempo pasado, presente y futuro. -
109 betweentimes
mientras, entretanto -
110 betweenwhiles
mientras, entretanto -
111 it's not over till the fat lady sings
* mientras hay vida, hay esperanza, hasta el rabo todo es toro *English-spanish dictionary > it's not over till the fat lady sings
-
112 als ich das machte, da ...
mientras estaba haciendo esto... -
113 was nicht ist, kann noch werden
mientras hay vida, hay esperanzaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > was nicht ist, kann noch werden
-
114 Коси, коса, пока роса.
Mientras hace calor se pelan árboles.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Коси, коса, пока роса.
-
115 Live and learn
Mientras vivas, aprende -
116 Make hay while the sun shines
English-Spanish proverbs dictionary > Make hay while the sun shines
-
117 Поживеться - полюбиться
Mientras más se viva, más se quiereІспансько-український та українсько-іспанський пареміологічний словник > Поживеться - полюбиться
-
118 Чим далі в ліс, тим більше дров
Іспансько-український та українсько-іспанський пареміологічний словник > Чим далі в ліс, тим більше дров
-
119 dónec eris félix, multos numerabis amicos
mientras seas feliz tendrás muchos amigos◘ Verso de Ovidio ( Tristes, I, 1, 39) después de haber sido desterrado por Augusto y abandonado por sus amigos. Se añade ordinariamente el segundo verso: Témpora si fuérint nubila, solus eris. (Si el cielo se nubla, estarás solo).Locuciones latinas > dónec eris félix, multos numerabis amicos
-
120 berrizaruan
mientras es nuevo.
См. также в других словарях:
mientras — conjunción 1. Expresa que algo sucede a la vez o durante el tiempo en que se da otro hecho o situación. Equivale a durante el tiempo en que, en tanto que, entre tanto que: Mientras tuvo dinero tuvo amigos. Mientras yo sea el jefe habrás de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mientras — 1. Puede funcionar como adverbio de tiempo o como conjunción, expresando simultaneidad entre dos acciones. Como adverbio, es palabra tónica y se escribe aislada por comas del resto del enunciado: «Desarmaron los instrumentos y los secaron. Ronald … Diccionario panhispánico de dudas
mientras — (De mientra). 1. adv. t. En tanto, entre tanto. Juan estudia; tú, mientras, te diviertes. 2. conj. t. Durante el tiempo en que. Mientras tú te diviertes, Juan estudia. mientras que. loc. conjunt. En cambio. Juan estudia, mientras que tú no haces… … Diccionario de la lengua española
mientras — (Del lat. dum interin, entretanto.) ► conjunción 1 Durante el tiempo en que, en el transcurso de: ■ mientras yo desayuno tú friega los platos; mientras lo preparo, haz la cama. ► adverbio 2 Entre tanto: ■ dúchate ahora, mientras, yo prepararé el… … Enciclopedia Universal
mientras — conj y adv 1 Al mismo tiempo que: Trabaja mientras sus hijos están en la escuela , Lee mientras oye música , Yo limpio la casa, mientras tú lavas los platos 2 Entre tanto, en espera de que algo suceda: Siéntate mientras llegan los demás , Estudió … Español en México
mientras — {{#}}{{LM M25861}}{{〓}} {{SynM26513}} {{[}}mientras{{]}} ‹mien·tras› {{《}}▍ adv.{{》}} {{<}}1{{>}} Durante el tiempo en el que algo sucede o se realiza: • Todos trabajaban, y mientras, él dormía la siesta.{{○}} {{《}}▍ conj.{{》}} {{<}}2{{>}} Enlace … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mientras — (adv) (Básico) entre tanto, al mismo tiempo, cuando dura otra acción Ejemplos: Uno está tapando los ojos, mientras que el otro está gritando de miedo. Tu primo siempre va a clase, mientras que tú solo quieres ir de cervezas con tus amigos. (conj) … Español Extremo Basic and Intermediate
mientras — adverbio en tanto, entre tanto, mientras tanto, ínterin. * * * Sinónimos: ■ entretanto, durante … Diccionario de sinónimos y antónimos
Mientras no cueste trabajo — Álbum de estudio de Melendi Publicación 2006 Género(s) Pop Discográfica Carlito Records … Wikipedia Español
Mientras tanto — Données clés Titre original Mientras tanto Réalisation Diego Lerman Scénario Diego Lerman Graciela Speranza Acteurs principaux Valeria Bertuccelli Sergio Boris Luis Herrera Marilú Marini … Wikipédia en Français
Mientras otros duermen siesta — Título Magazine Presentado por Alicia Quiroga (1964 1965) Vicky Córdova (1965 1966) Gabriela Velasco (1966 1969) País de origen Chile … Wikipedia Español