-
1 interposer
interposerdát mezi codátvložit mezi copostavitpostavit mezi coumístitumístit mezi covložit -
2 distorsion entre l’offre et la demande
distorsion entre l’offre et la demanderozpor mezi nabídkou a poptávkoudisproporce mezi nabídkou a poptávkouDictionnaire français-tchèque > distorsion entre l’offre et la demande
-
3 entre nous
entre nousmezi námimezi námi řečeno -
4 être pris en sandwich
être pris en sandwichbýt v presu mezi čím (fam.)být napresovaný mezi čím (fam.) -
5 interligne
-
6 intersession
intersession -
7 mettre q. au rang de q.
mettre q. au rang de q.zařadit koho ke komu (.)započítat koho mezi koho (.)započítat koho ke komu (.)zařadit koho mezi koho (.) -
8 mettre qc. au rang de qc.
mettre qc. au rang de qc.započítat co mezi cozařadit co k čemuzařadit co mezi cozapočítat co k čemu -
9 opter
opterrozhodnout se mezi několika možnostmi (kniž.)rozhodnout se (kniž.)volit (kniž.)volit mezi několika možnostmi (kniž.) -
10 parmi
parmimezi více osobami nebo věcmimezi -
11 ruelle
ruelleulička mezi postelí a stěnou fulička fulička mezi postelemi f -
12 se mettre sur les rangs
se mettre sur les rangszařadit se mezi uchazečezařadit se mezi uchazeče o místo -
13 Une dispute a éclaté entre les compagnons.
Une dispute a éclaté entre les compagnons.Mezi společníky druhy vypukla hádka.Mezi společníky vypukla hádka.Dictionnaire français-tchèque > Une dispute a éclaté entre les compagnons.
-
14 valider l’accord entre ...
valider l’accord entre...stvrdit dohodu mezi...potvrdit dohodu mezi... -
15 ballottage
ballottageužší volba (mezi dvěma kandidáty) m -
16 brouiller deux amis
brouiller deux amiszpůsobit různice mezi dvěma přáteliznesvářit dva přátele -
17 campus
campusuniverzitní areál muniverzitní městečko mzelená plocha mezi univerzitními budovami mzelená plocha před univerzitními budovami m -
18 Cela a assuré la liaison entre les deux armées.
Cela a assuré la liaison entre les deux armées.To zprostředkovalo spojení mezi oběma armádami.Dictionnaire français-tchèque > Cela a assuré la liaison entre les deux armées.
-
19 Cela attise la haine entre les nations.
Cela attise la haine entre les nations.To rozdmychává zášť mezi národy.Dictionnaire français-tchèque > Cela attise la haine entre les nations.
-
20 Cela cause du mauvais sang dans sa famille.
Cela cause du mauvais sang dans sa famille.Dělá to zlou krev mezi jeho příbuznými.Dictionnaire français-tchèque > Cela cause du mauvais sang dans sa famille.
См. также в других словарях:
mezi — s.m. pl. (mat.) Numitorul primului raport şi numărătorul celui de al doilea raport al unei proporţii. – cf. lat. m e d i u s , it. m e d i o. Trimis de LauraGellner, 29.05.2004. Sursa: DEX 98 mezi (mat.) s. m … Dicționar Român
Mezi námi zloději — is a 1963 Czechoslovak film. The film starred Josef Kemr.[1] References ^ Josef Kemr . Czech Film Database. http://www.csfd.cz/herec/936 josef kemr/. Retrieved August 15, 2010 … Wikipedia
Mezi proudy — is a Czech novel, written by Alois Jirásek. It was first published in 1891. Categories: Culture articles needing translation from Czech WikipediaCzech novels1891 novelsNovel stubsCzech Republic stubs … Wikipedia
mezi — I. (mat.) s. m. pl., art. mézii II. (populaţie) s. m. pl … Romanian orthography
MEZİ — İlm i Halde: Kadınla oynamak veya şehvetle yanına gelmek gibi hâllerde erkeğin tenasül cihazında zuhur eden yapışkan renksiz akıcı cisim. (Bu hâl abdesti bozar, gusül icab ettirmez … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Pension Mezi sady — (Rychnov nad Kněžnou,Чехия) Категория отеля: Адрес: Panská Habrová 138, Rychnov n … Каталог отелей
mėžimas — mėžìmas sm. (2) 1. K → mėžti 1: Mėžìmas sunkiau, negu kratymas Gs. 2. mėšlavežis: Prasidėjo mėžìmas Dbč. Dar̃ pats mėžimas, o tu Alytun važiuoji Al. mėžimas; įmėžimas; užmėžimas … Dictionary of the Lithuanian Language
mėžimas — mėži̇̀mas dkt. Mėšlo mėži̇̀mas sunkiaũ negu krãtymas … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Jean-Claude Mezieres — Jean Claude Mézières Pour les articles homonymes, voir Mézières. Jean Claude Mézières … Wikipédia en Français
Jean-Claude Mézières — Pour les articles homonymes, voir Mézières. Jean Claude Mézières … Wikipédia en Français
Jean-claude mézières — Pour les articles homonymes, voir Mézières. Jean Claude Mézières … Wikipédia en Français