-
41 mettre sur la bonne piste
гл.общ. (qn) направить (кого-л.) по верному путиФранцузско-русский универсальный словарь > mettre sur la bonne piste
-
42 mettre sur la même ligne
гл.общ. одинаково расценивать, ставить в один ряд, ставить на одну доскуФранцузско-русский универсальный словарь > mettre sur la même ligne
-
43 mettre sur la paille
гл.общ. (qn) разорить (кого-л.)Французско-русский универсальный словарь > mettre sur la paille
-
44 mettre sur la scène
гл.общ. инсценировать, написать пьесуФранцузско-русский универсальный словарь > mettre sur la scène
-
45 mettre sur la touche
гл.Французско-русский универсальный словарь > mettre sur la touche
-
46 mettre sur la voie
гл.общ. дать верные указания, навести на путьФранцузско-русский универсальный словарь > mettre sur la voie
-
47 mettre sur la voie de garage
Французско-русский универсальный словарь > mettre sur la voie de garage
-
48 mettre sur le dos de
гл.Французско-русский универсальный словарь > mettre sur le dos de
-
49 mettre sur le flanc
гл.общ. вызвать изнеможение, обессилитьФранцузско-русский универсальный словарь > mettre sur le flanc
-
50 mettre sur le marché
гл.общ. выбрасывать на рынокФранцузско-русский универсальный словарь > mettre sur le marché
-
51 mettre sur le même pied
гл.Французско-русский универсальный словарь > mettre sur le même pied
-
52 mettre sur le même plan
гл.общ. ставить в один рядФранцузско-русский универсальный словарь > mettre sur le même plan
-
53 mettre sur le paletot à
гл.прост. (qch)(qn) сваливать (что-л., на кого-л.)Французско-русский универсальный словарь > mettre sur le paletot à
-
54 mettre sur le pavé
гл.общ. выкинуть на разорить, выкинуть на улицуФранцузско-русский универсальный словарь > mettre sur le pavé
-
55 mettre sur le pont
гл.Французско-русский универсальный словарь > mettre sur le pont
-
56 mettre sur le sable
гл.общ. разоритьФранцузско-русский универсальный словарь > mettre sur le sable
-
57 mettre sur le tapis
гл.общ. (qch) предложить на рассмотрение (какой-л.) вопросФранцузско-русский универсальный словарь > mettre sur le tapis
-
58 mettre sur les dents
гл.общ. (qn) вогнать (кого-л.) в потФранцузско-русский универсальный словарь > mettre sur les dents
-
59 mettre sur les rails
гл.общ. наладить, направить по правильному пути, (снова) продвинуть (какое-л. дело)Французско-русский универсальный словарь > mettre sur les rails
-
60 mettre sur les reins à
гл.разг. (qch)(qn) сваливать (что-л., на кого-л.)Французско-русский универсальный словарь > mettre sur les reins à
См. также в других словарях:
Mettre sur pied quelque chose — ● Mettre sur pied quelque chose le créer, l organiser, le mettre en état … Encyclopédie Universelle
Être, se mettre sur les rangs — ● Être, se mettre sur les rangs être, se mettre au nombre des personnes qui postulent ou sollicitent quelque chose … Encyclopédie Universelle
Être, mettre sur les genoux — ● Être, mettre sur les genoux être très fatigué, épuisé ; fatiguer, épuiser : Je suis rentré sur les genoux de cette balade … Encyclopédie Universelle
Être, se mettre sur son trente-et-un — ● Être, se mettre sur son trente et un être particulièrement bien habillé, coiffé, mis … Encyclopédie Universelle
Mettre sur le visage plus que Dieu n’y a mis. — См. Штукатуриться … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
mettre — [ mɛtr ] v. tr. <conjug. : 56> • Xe; lat. mittere « envoyer » et « mettre » en lat. pop I ♦ A ♦ Faire changer de lieu. 1 ♦ Faire passer (une chose) dans un lieu, dans un endroit, à une place (où elle n était pas). ⇒ 1. placer; … Encyclopédie Universelle
mettre — METTRE. a. act. Poser, placer une chose dans un certain lieu. Mettre à part, l escart, à quartier. mettre bout à bout. mettre à couvert. mettre chaque chose en sa place. mettre les mains au costé. mettre la main sur la garde de son espée. mettre… … Dictionnaire de l'Académie française
mettre — Mettre, Ponere. Il vient de Mittere, par syncope et antiptose, Inde Mittere in possessionem. Mettre en possession. Mettre à bord, Naues ad terram applicare, Appellere nauem. Mets toy à dextre, Concede ad dexteram. Mettre à feu et à sang, Incendia … Thresor de la langue françoyse
sur — 1. (sur) prép. 1° Il marque la situation d une chose à l égard d une autre qui la soutient. 2° Il marque simplement qu un objet est au dessus d un autre, sans que pour cela celui de dessous le soutienne. 3° Il marque la position d un objet… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
(se) mettre sur le dos — Se placer pour être baisée, afin de faire avec un homme la bête à deux dos. Sur le dos nonchalamment Vous recevez votre amant; Pas le moindre mouvement, Autant, ma foi, Sentir sa femme auprès de soi. BÉRANGER … Dictionnaire Érotique moderne
mettre — (mè tr ), je mets, tu mets, il met, nous mettons, vous mettez, ils mettent ; je mettais ; je mettrai ; je mettrais ; je mis ; mets, qu il mette, mettons, mettez, qu ils mettent ; que je mette, que nous mettions ; que je misse ; mettant ; mis, v.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré