-
41 sigue estando muy metido en el negocio a pesar de su edad
sigue estando muy metido en el negocio a pesar de su edader ist immer noch voll im Geschäft, trotz seines AltersDiccionario Español-Alemán > sigue estando muy metido en el negocio a pesar de su edad
-
42 un muchacho metido en carnes
un muchacho metido en carnesein beleibter Junge -
43 ¿dónde se habrá metido?
¿dónde se habrá metido?wo steckt er/sie bloß? -
44 darle/pegarle un metido a alguien
darle/pegarle un metido a alguienfamiliar to have a go at somebody, give somebody a dressing downSpanish-English dictionary > darle/pegarle un metido a alguien
-
45 estar metido en algo hasta las cachas
to be up to one's eyeballs in somethingSpanish-English dictionary > estar metido en algo hasta las cachas
-
46 estar metido en años
familiar to be getting on -
47 estar metido en faena
familiar to be hard at work -
48 estar metido hasta el cuello
familiar to be up to one's neck in it -
49 estar metido en harina
-
50 estar metido en todo
(v.) = have + a finger in every pieEx. Now with a whole spectrum of collaborative projects, they seem to have a finger in every pie.* * *(v.) = have + a finger in every pieEx: Now with a whole spectrum of collaborative projects, they seem to have a finger in every pie.
-
51 tener a Alguien metido en un puño
(v.) = have + Nombre + under + Posesivo + thumbEx. She sounds like she enjoys having people under her thumb and gets off on the whole control thing.* * *(v.) = have + Nombre + under + Posesivo + thumbEx: She sounds like she enjoys having people under her thumb and gets off on the whole control thing.
Spanish-English dictionary > tener a Alguien metido en un puño
-
52 tener a algn (metido) en el bote
Esp * to have sb in one's pocket *Spanish-English dictionary > tener a algn (metido) en el bote
-
53 tener a algn (metido) en un puño
Spanish-English dictionary > tener a algn (metido) en un puño
-
54 tener a algn (metido) en el bote
Esp * to have sb in one's pocket *Spanish-English dictionary > tener a algn (metido) en el bote
-
55 tener a algn (metido) en un puño
Spanish-English dictionary > tener a algn (metido) en un puño
-
56 aditamento metido con la prensa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > aditamento metido con la prensa
-
57 desde la mañana el tiempo se ha metido en agua
сущ.общ. с утра зарядил дождьИспанско-русский универсальный словарь > desde la mañana el tiempo se ha metido en agua
-
58 el tapón está metido en el cuello de la botella
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > el tapón está metido en el cuello de la botella
-
59 estar metido
гл.1) общ. (засесть где-л. глубоко, прочно и т. п.) сидеть2) разг. (постоянно где-л. находиться, мешать) вертеть (en alguna parte) -
60 estar metido en algo
гл.общ. быть заинтересованным в (чём-л.)Испанско-русский универсальный словарь > estar metido en algo
См. также в других словарях:
metido — metido, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que tiene abundancia de algo: un hombre metido en años. (estar) entrado / metido en carnes*. 2. Que está muy concentrado, ocupado o comprometido: Almudena está muy metida en su lectura. José… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
metido — metido, da (Del part. de meter). 1. adj. Abundante en ciertas cosas. Metido en carnes. 2. Am. Cen., Am. Mer. y Cuba. entremetido. U. m. c. s.) 3. m. Golpe que se da a una persona, acometiéndola. 4. Tela sobrante que suele dejarse … Diccionario de la lengua española
metido — metido, da adjetivo inmerso*. sustantivo masculino metedor (paño), braga, metidillo. * * * Sinónimos: ■ embutido, introducido, inserto ■ golpe, puñetazo … Diccionario de sinónimos y antónimos
metido — adj. 1. Intrometido. 2. Familiarizado … Dicionário da Língua Portuguesa
metido — ► adjetivo 1 Que es abundante en cierta cosa: ■ es joven y guapa aunque metida en carnes; su tío está ya metido en años. REG. PREPOSICIONAL + en ► sustantivo masculino 2 Golpe, ataque o reprimenda violenta. SINÓNIMO viaje 3 INDUMENTARIA Y MODA… … Enciclopedia Universal
metido — 1. entrometido; curioso; preguntón; indiscreto; cf. metete, metiche, metinche, meter la nariz, meterse; no seas metido; es asunto de la pareja , esas hermanitas Barría son lo metidas 2. intrigado; expectante; interesado; fascinado; cf … Diccionario de chileno actual
metido — {{#}}{{LM M25729}}{{〓}} {{SynM26379}} {{[}}metido{{]}}, {{[}}metida{{]}} ‹me·ti·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Abundante en algo: • No es tan joven como parece, está metido en años.{{○}} {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}2{{>}} Impulso o avance que se da … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
metido — pop. Comprometido (LCV)// curioso// endeudado (LCV.)// enamorado (BRA.), chalado// entremetido (LS); persona que se entremete con satisfacción en cosas que no le incumben (LS.) … Diccionario Lunfardo
metido — da p.p. de meter. adj. Persona entremetida … Diccionario Castellano
metido — 1) perona que se mete donde no la llaman. 2) dialecto paisa. entrometido … Colombianismos
metido con patas y todo — pop. Muy complicado o comprometido en algo// enamorado en grado sumo … Diccionario Lunfardo