-
1 méticuleux
méticuleux, euse[metikylø, øz]Adjectif meticuloso(osa)* * *méticuleux, euse[metikylø, øz]Adjectif meticuloso(osa) -
2 méticuleux
méticuleux, euse[metikylø, øz]Adjectif meticuloso(osa)* * *méticuleux metikylø]adjectivometiculoso -
3 careful
1) (taking care; being cautious: Be careful when you cross the street; a careful driver.) cuidadoso2) (thorough: a careful search.) pormenorizado* * *care.ful[k'ɛəful] adj cuidadoso, atento, cauteloso, meticuloso, exato. be careful of your books / tenha cuidado com os seus livros. a careful examination / um exame meticuloso. be careful! cuidado! -
4 meticulous
[mi'tikjuləs](very careful, almost too careful (about small details): He paid meticulous attention to detail.) meticuloso* * *me.tic.u.lous[mət'ikjuləs] adj meticuloso, escrupuloso. -
5 precise
1) (exact: Give me his precise words; precise instructions; a precise translation.) preciso2) (careful to be accurate and exact in manner, speech etc: He is always very precise.) meticuloso•- precisely
- precision* * *pre.cise[pris'ais] adj 1 preciso, exato, certo, definido. 2 de precisão. 3 meticuloso. 4 cerimonioso, formal. -
6 кропотливый
прлescrupuloso, meticuloso, minucioso -
7 щепетильный
прлescrupuloso, meticuloso; pontilhoso, ( педантичный) pedante; ( деликатный) delicado, melindroso -
8 minutieux
minutieux, euse[minysjø, øz]Adjectif minucioso(osa)* * *minutieux minysjø]adjectivo( meticuloso) minucioso -
9 regardant
-
10 arabesque
a.ra.bes.que[ærəb'esk] n arabesco. • adj 1 arabesco, cinzelado ou pintado em estilo arabesco. 2 minucioso, meticuloso. 3 fantástico, excêntrico. -
11 finicky
['finiki](too much concerned with detail: She is a very finicky person.) melindroso/meticuloso* * *fin.ick.y[f'iniki] adj enjoado. she was a very finicky eater / ela era muito enjoada para comer. -
12 fussy
1) (too concerned with details; too particular; difficult to satisfy: She is very fussy about her food.) exagerado2) ((of clothes etc) with too much decoration: a very fussy hat.) espalhafatoso* * *fuss.y[f'∧si] adj 1 atarantado, nervoso, irrequieto, irritável. 2 exigente, meticuloso, escrupuloso, muito particular. 3 espalhafatoso, exagerado. 4 minucioso, cheio de pormenores. 5 difícil, intricado, complicado. -
13 meticulousness
me.tic.u.lous.ness[mət'ikjuləsnis] n meticulosidade: qualidade do que é meticuloso. -
14 penny-wise and pound-foolish
pen.ny-wise and pound-fool.ish[peni waiz ənd paund f'u:liʃ] adj diz-se de quem economiza em ninharias e esbanja em outras coisas.————————penny-wise and pound-foolishextravagante com grandes somas, mas meticuloso com pequenas.English-Portuguese dictionary > penny-wise and pound-foolish
-
15 pernickety
per.nick.et.y[pən'ikiti] adj 1 coll meticuloso, pedante. 2 espinhoso, difícil, delicado. a pernickety matter / um assunto delicado. -
16 point-device
point-de.vice[p'ɔint divais] adj meticuloso, perfeito. -
17 pound-foolish
pound-fool.ish[p'aund fu:liʃ] adj perdulário, esbanjador. penny-wise and pound-foolish extravagante com grandes somas, mas meticuloso com pequenas. -
18 punctilious
punc.til.i.ous[p∧ŋkt'iliəs] adj meticuloso, escrupuloso, formalista. -
19 scrupulous
['skru:pjuləs](careful in attending to detail, doing nothing wrong, dishonest etc: He is scrupulous in his handling of the accounts; scrupulous attention to instructions.) escrupuloso- scrupulousness* * *scru.pu.lous[skr'u:pjuləs] adj 1 consciencioso, meticuloso, escrupuloso, cuidadoso. 2 hesitante. -
20 square-toed
square-toed[skwɛə t'oud] adj 1 de ponta larga (sapato). 2 fig empertigado, preciso, meticuloso, antiquado.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
meticuloso — meticuloso, sa adjetivo 1. (ser / estar, antepuesto / pospuesto) Que actúa o hace las cosas concienzudamente, con mucho cuidado y exactitud y cuidando el detalle: Sonia es demasiado meticulosa. Has estado muy meticuloso en tu exposición de los… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
meticuloso — meticuloso, sa adjetivo minucioso, escrupuloso, nimio, medroso*. ≠ olvidadizo, irreflexivo. * * * Sinónimos: ■ minucioso … Diccionario de sinónimos y antónimos
meticuloso — |ô| adj. Cauteloso; escrupuloso; tímido. • Plural: meticulosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
meticuloso — meticuloso, sa (Del lat. meticulōsus). 1. adj. Excesivamente puntual, escrupuloso, concienzudo. 2. p. us. medroso (ǁ temeroso, pusilánime). U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
meticuloso — (Del lat. meticulosus, miedoso.) ► adjetivo Que cuida mucho los detalles: ■ es muy meticulosa en su trabajo. SINÓNIMO escrupuloso minucioso * * * meticuloso, a (del lat. «meticulōsus») 1 adj. y n. *Miedoso. 2 (puede emplearse con sentido… … Enciclopedia Universal
meticuloso — {{#}}{{LM M25728}}{{〓}} {{SynM26378}} {{[}}meticuloso{{]}}, {{[}}meticulosa{{]}} ‹me·ti·cu·lo·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que actúa o que trabaja con cuidado, con exactitud y con detalle. {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
meticuloso — sa adj. Medroso, temeroso. Exacto, escrupuloso, concienzudo … Diccionario Castellano
fuñique — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Que hace las cosas con torpeza y encogimiento. SINÓNIMO desmañado 2 Que es meticuloso. * * * fuñique 1 adj. y n. Se aplica a la persona *torpe y encogida en su manera de hacer las cosas o de comportarse … Enciclopedia Universal
meticulosidad — ► sustantivo femenino 1 Actitud de quien pone cuidado y atención al hacer las cosas: ■ esta modista hace los vestidos con meticulosidad. SINÓNIMO minuciosidad 2 Hecho de ser una acción meticulosa. * * * meticulosidad f. Cualidad de meticuloso. *… … Enciclopedia Universal
Alta Fidelidad (norma de calidad) — Para otros usos de este término, véase Alta fidelidad (desambiguación). Un equipo de Hi FI Sonosax Stelladat II DAT recorder (detalle). La Alta Fidelidad (frecuentemente abreviada en inglés Hi Fi ) es una norma de calidad que significa que la… … Wikipedia Español
Hans Christof von Sponeck — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados … Wikipedia Español