-
1 metaphorisch
metaphorisch, translatus. – m. Ausdruck, s. Metapher. – Adv.translatis verbis (z.B. reden etc.). – ein Wort m. gebrauchen, verbum transferre.
-
2 metaphorisch
metaphorisch a лит. метафори́чный -
3 metaphorisch
-
4 metaphorisch
Adj. metaphorical* * *metaphoric; metaphorical* * *me|ta|pho|risch [meta'foːrɪʃ] (LITER, POET)1. adjmetaphoric( al)2. advmetaphoricallyein metaphórisch reicher Text — a text full of metaphors
ein metaphórisch überladener Roman — a novel with too many metaphors
* * *1) (of, like or using metaphors: metaphorical language.) metaphoric(al)* * *me·ta·pho·risch[metaˈfo:rɪʃ]adj metaphoric[al]* * *Adjektiv (Stilk.) metaphorical* * *metaphorisch adj metaphorical* * *Adjektiv (Stilk.) metaphorical* * *adj.metaphoric adj.metaphorical adj. adv.metaphorically adv. -
5 metaphorisch
-
6 metaphorisch
metaphorisch metaforisk, bildlig -
7 metaphorisch
adj лит. -
8 metaphorisch
-
9 metaphorisch
mecazî -
10 metaphorisch
me·ta·pho·risch [metaʼfo:rɪʃ] adjmetaphoric[al] -
11 metaphorisch
metaphórisch adj метафоричен. -
12 metaphorisch
meta'foːrɪʃadj -
13 metaphorisch
-
14 metaphorisch
a лит метафорический, метафоричный, образный, иносказательный -
15 metaphorisch
метафори́ческий, иносказа́тельный -
16 metaphorisch
metaphórisch a лит.метафори́ческий, о́бразный, иносказа́тельный -
17 metaphorisch
meta'phorisch metaforisk -
18 metaphorisch
meta'phorisch metaforyczny -
19 metaphorisch
meta'phorisch metaforický -
20 metaphorisch
1. figurative2. metaphoric3. metaphorical
См. также в других словарях:
metaphorisch — bildhaft, bildlich, in übertragener Bedeutung, übertragen; (Sprachwiss.): figurativ, figürlich. * * * metaphorisch:⇨bildlich(1) metaphorisch→bildlich … Das Wörterbuch der Synonyme
Metaphorisch — Die Metapher (griechisch μεταφορά „Übertragung“, von metà phérein „anderswohin tragen“) ist eine rhetorische Figur, bei der ein Wort nicht in seiner wörtlichen, sondern in einer übertragenen Bedeutung gebraucht wird, und zwar so, dass zwischen… … Deutsch Wikipedia
metaphorisch — sinnbildlich; symbolisch; bildlich * * * me|ta|pho|risch 〈Adj.〉 bildlich, in übertragenem Sinne [<grch. metaphorikos] * * * me|ta|pho|risch <Adj.> [griech. metaphorikós] (Stilkunde): a) durch die Verwendung von Metaphern gekennzeichnet;… … Universal-Lexikon
metaphorisch — me|ta|pho|risch 〈Adj.〉 bildlich, in übertragenem Sinne [Etym.: <grch. metaphorikos; → Metapher] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
metaphorisch — me|ta|pho|risch <nach gleichbed. gr. metaphorikós>: a) die Metapher betreffend; b) bildlich, übertragen [gebraucht] … Das große Fremdwörterbuch
metaphorisch — me|ta|pho|risch (bildlich, im übertragenen Sinne) … Die deutsche Rechtschreibung
sinnbildlich — metaphorisch; symbolisch; bildlich * * * sịnn|bild|lich 〈Adj.〉 als Sinnbild, durch ein Sinnbild ● einen Begriff sinnbildlich ausdrücken; diese Äußerung ist nur sinnbildlich (nicht wörtlich) gemeint * * * sịnn|bild|lich <Adj.>: als… … Universal-Lexikon
Anorgasmie — Der Orgasmus ist ein hervorbrechendes Ereignis. (Bild: Władysław Podkowiński, „La Folie“, 1894) Der Orgasmus (fachspr. auch Klimax nach griech. klimax, κλίμαξ „Treppe“, „Leiter“, „Steigerung“) ist der Höhepunkt des sexuellen Lusterlebens, der… … Deutsch Wikipedia
Der kleine Tod — Der Orgasmus ist ein hervorbrechendes Ereignis. (Bild: Władysław Podkowiński, „La Folie“, 1894) Der Orgasmus (fachspr. auch Klimax nach griech. klimax, κλίμαξ „Treppe“, „Leiter“, „Steigerung“) ist der Höhepunkt des sexuellen Lusterlebens, der… … Deutsch Wikipedia
Hyporgasmie — Der Orgasmus ist ein hervorbrechendes Ereignis. (Bild: Władysław Podkowiński, „La Folie“, 1894) Der Orgasmus (fachspr. auch Klimax nach griech. klimax, κλίμαξ „Treppe“, „Leiter“, „Steigerung“) ist der Höhepunkt des sexuellen Lusterlebens, der… … Deutsch Wikipedia
Hysterische Krise — Der Orgasmus ist ein hervorbrechendes Ereignis. (Bild: Władysław Podkowiński, „La Folie“, 1894) Der Orgasmus (fachspr. auch Klimax nach griech. klimax, κλίμαξ „Treppe“, „Leiter“, „Steigerung“) ist der Höhepunkt des sexuellen Lusterlebens, der… … Deutsch Wikipedia