-
1 merma
'mermaf1) Einbuße f2) ( disminución) Verringerung f, Verkürzung f, Schmälerung fsustantivo femeninomermamerma ['merma] -
2 merma
f.1 decrease, reduction.2 shrinkage.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: mermar.* * *1 decrease, reduction* * *noun f.1) decrease, drop2) loss, waste* * *SF (=disminución) [de interés, ganancia] decrease; [al secarse] shrinkage; (=pérdida) losssin merma de calidad — without loss of quality, without compromising on quality
* * *femenino (frml) decrease, declineno podía volverse atrás sin merma de su prestigio — he couldn't back down without damaging his reputation
* * *femenino (frml) decrease, declineno podía volverse atrás sin merma de su prestigio — he couldn't back down without damaging his reputation
* * *( frml)decrease, declinelas pensiones de jubilación no sufrirán merma alguna there will be no reduction o decrease in the value of pensionsno podía volverse atrás sin merma de su prestigio he couldn't back down without losing face o damaging his reputation* * *merma nf[de caudal] fall; [de energía, vitalidad, dinamismo] diminishing; [de ingresos, productividad] fall; [de calidad] deterioration;se ha producido una merma en los ingresos there has been a reduction o fall in income, income has fallen* * *f reduction, decrease* * *merma nf1) : decrease, cut2) : waste, loss -
3 merma
-
4 merma
f намаляване, загуба; merma radiactiva ядр. радиоактивно разпадане. -
5 merma
-
6 merma
сущ.1) общ. убывание, убыль, урон2) экон. сокращение, уменьшение, усадка, утечка -
7 merma
I f; Куба; зоол.ме́рма ( разновидность тунца)II adj; Кол.; нн.бесцве́тная, малопривлека́тельная ( о женщине) -
8 merma
-
9 merma
s.f. mingua -
10 merma
• cutback• decrease• reduction• shortage• ullage -
11 merma
f• obch. manko• obch. schodek• obch. ztráta• krácení• pokles• snižování• snížení• výčesek• zkracování• zmenšení• zmenšování• úbytek• újma* * *f• obch. schodek (lihu)• obch. výtrata (lihu)• obch. úbytek (na váze) -
12 merma
-
13 merma
1) уменьшение, сокращение;2) усадка, утечка;3) убыль, урон, невыгода;4) ущерб, вред -
14 merma de peso
merma de pesoGewichtsverlust -
15 merma de salario real
проф. снижение реальной зарплаты ( в условиях роста цен)El diccionario Español-ruso económico > merma de salario real
-
16 merma natural
-
17 merma de salario real
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > merma de salario real
-
18 merma natural
сущ.экон. естественная убыль -
19 merma del capital
• capital loss -
20 merma del deseo sexual
• anaphrodisia• decline of the sexual desire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
merma — sustantivo femenino 1. Disminución, pérdida: Siempre hay una merma en el peso, porque se secan los productos después de un tiempo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
merma — (De mermar). 1. f. Acción y efecto de mermar. 2. Porción de algo que se consume naturalmente o se sustrae o sisa … Diccionario de la lengua española
Merma — Una merma es una pérdida o reducción de un cierto número de mercancías o de la actualización de un stock que provoca una fluctuación, es decir, la diferencia entre el contenido de los libros de inventario y la cantidad real de productos o… … Wikipedia Español
merma — {{＃}}{{LM M25612}}{{〓}} {{SynM26260}} {{［}}merma{{］}} ‹mer·ma› {{《}}▍ s.f.{{》}} Disminución o pérdida: • En verano, se produce una merma en el caudal del río.{{○}} {{＃}}{{LM SynM26260}}{{〓}} {{CLAVE M25612}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
merma — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de mermar. 2 Cantidad de materia consumida por el paso del tiempo o por manipulación de una persona. SINÓNIMO pérdida * * * merma 1 f. Acción y efecto de mermar[se]. 2 Parte de algo que se consume… … Enciclopedia Universal
merma — Economía. Diferencia entre el producto que entra y el que sale de una operación, ya esté prevista (causas naturales, técnicas o aceptadas por costumbre) o no (desviaciones sobre lo previsto). Se da especialmente en procesos industriales de… … Diccionario de Economía Alkona
merma — sustantivo femenino disminución*, pérdida, menoscabo, decrecimiento, baja*, bajón*. * * * Sinónimos: ■ mengua, disminución, pérdida, desgaste … Diccionario de sinónimos y antónimos
merma — Economía. Diferencia entre el producto que entra y el que sale de una operación, ya esté prevista (causas naturales, técnicas o aceptadas por costumbre) o no (desviaciones sobre lo previsto). Se da especialmente en procesos industriales de… … Diccionario de Economía
MERMA — merito maxime … Abbreviations in Latin Inscriptions
MERMA(T) — Etli, şişman kadın … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
mermar — merma diminuer; décroître; baisser; amoindrir. voir abaissar, adocir, atenuar, demenir, molar, semar … Diccionari Personau e Evolutiu
