-
81 ausbleiben
aus|blei·ben1. aus|blei·benvi irreg seinnicht \ausbleiben können to be inevitable4) ( nicht erfolgen) to fail to come in5) ( aussetzen) to stop, to fail3) ( Nichteintritt) absence;bei \ausbleiben der Menstruation when [one's] menstruation doesn't come [or is overdue];4) ( das Nichteintreffen) failure to come in -
82 حيض عديم الإباضة
1) anovular menstruation 2) anovulatory menstruation 3) 1. nonovulational menstruation 2. anovularmenstruation -
83 задержка месячных
мед. delay of menstruation, suppression of menstruationShe appealed to Antenatal Maternity Welfare Clinic on account of delay of menstruation after the happened miscarriage.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > задержка месячных
-
84 menofobia
f.menophobia, phobia of menstruation, fear of menstruation, irrational fear of menstruation. -
85 menstruación anovulatoria
f.nonovulational menstruation, anovular menstruation, anovulatory menstruation, anovulatory menses. -
86 pérdida hemática
f.nonovulational menstruation, anovular menstruation, anovulatory menstruation. -
87 ановуляторный менструальный цикл
Medicine: anovular menstruation (монофазный), anovulatory menstruation (монофазный)Универсальный русско-английский словарь > ановуляторный менструальный цикл
-
88 гематокольпос
Medicine: hematocolpos (скопление крови во влагалище во время менструации), retained menstruation, retained menstruation (скопление во влагалище крови, оттекающей из матки во время менструации) -
89 дисменорея
Medicine: difficult menstruation, difficult menstruation (расстройства менструального цикла), dysmenorrhea (расстройство менструального цикла), dysmenorrhoea, emmeniopathy, emmeniopathy (расстройство менструального цикла), menorrhalgia, menorrhalgia (расстройства менструального цикла), menoxenia, menoxenia (расстройства менструального цикла), mismenstruation (расстройство менструального цикла), paramenia, paramenia (расстройство менструального цикла) -
90 отсутствие менструации
1) General subject: no go2) Medicine: suppressed menstruation, supressed menstruation3) Colloquial: no-goУниверсальный русско-английский словарь > отсутствие менструации
-
91 поздняя менструация
Medicine: delayed menstruation, tardive menstruationУниверсальный русско-английский словарь > поздняя менструация
-
92 אל-וסת
amenorrhea, absence of menstruation, suppression of menstruation -
93 אמנוריאה
amenorrhea, absence of menstruation, suppression of menstruation -
94 zingizi
------------------------------------------------------------[Swahili Word] zingizi[English Word] pains after childbirth[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] zingizi[English Word] cramps (at the beginning of menstruation)[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] zingizi[English Word] pains at the beginning of menstruation (cramps)[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
95 менструация
ж.menstruation, monthly sickness, menorrhea, menses, period- викарная менструация
- патологически частые менструации
- первая менструация
- поздняя менструация
- слишком обильные менструации -
96 поздняя менструация
delayed menstruation, late menstruation -
97 Ausbleiben
v/i; (unreg., trennb., ist -ge-)1. (nicht kommen) Erfolg, Folgen etc.: not come, fail to materialize; Regen: fail to arrive; Ereignis: not take place; Gäste etc.: not come ( oder show, turn up); (wegbleiben) stay away; es konnte nicht ausbleiben, dass... it was inevitable that...; es blieb nicht lange aus, dass... it wasn’t long in coming that...; i-e Periode blieb aus she missed her period2. (aussetzen) Atmung, Puls: stop3. (nicht heimkommen) stay out* * *das Ausbleibennon-attendance* * *Aus|blei|bennt -s, no pl(= Fehlen) absence; (= das Nichterscheinen) nonappearancebei Áúsbleiben von... — in the absence of...
bei Áúsbleiben der Periode — if your period doesn't come
* * ** * *Aus·blei·ben<-s>3. (Nichteintritt) absencebei \Ausbleiben der Menstruation when [one's] menstruation doesn't come [or is overdue4. (das Nichteintreffen) failure to come in* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) <guests, visitors, customers> stay away, fail to appear; < order, commission, help, offer, support, rain> fail to arrive; <effect, disaster, success, reward> fail to materialize; (nicht nach Hause kommen) stay outes konnte nicht ausbleiben, dass... — it was inevitable that...
2) (ugs.): (ausgeschaltet bleiben) stay off* * *bei Ausbleiben der Regel if the period does not come* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) <guests, visitors, customers> stay away, fail to appear; <order, commission, help, offer, support, rain> fail to arrive; <effect, disaster, success, reward> fail to materialize; (nicht nach Hause kommen) stay outes konnte nicht ausbleiben, dass... — it was inevitable that...
2) (ugs.): (ausgeschaltet bleiben) stay off* * *v.to stay away v. -
98 ausbleiben
v/i; (unreg., trennb., ist -ge-)1. (nicht kommen) Erfolg, Folgen etc.: not come, fail to materialize; Regen: fail to arrive; Ereignis: not take place; Gäste etc.: not come ( oder show, turn up); (wegbleiben) stay away; es konnte nicht ausbleiben, dass... it was inevitable that...; es blieb nicht lange aus, dass... it wasn’t long in coming that...; i-e Periode blieb aus she missed her period2. (aussetzen) Atmung, Puls: stop3. (nicht heimkommen) stay out* * *das Ausbleibennon-attendance* * *Aus|blei|bennt -s, no pl(= Fehlen) absence; (= das Nichterscheinen) nonappearancebei Áúsbleiben von... — in the absence of...
bei Áúsbleiben der Periode — if your period doesn't come
* * ** * *Aus·blei·ben<-s>3. (Nichteintritt) absencebei \Ausbleiben der Menstruation when [one's] menstruation doesn't come [or is overdue4. (das Nichteintreffen) failure to come in* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) <guests, visitors, customers> stay away, fail to appear; < order, commission, help, offer, support, rain> fail to arrive; <effect, disaster, success, reward> fail to materialize; (nicht nach Hause kommen) stay outes konnte nicht ausbleiben, dass... — it was inevitable that...
2) (ugs.): (ausgeschaltet bleiben) stay off* * *1. (nicht kommen) Erfolg, Folgen etc: not come, fail to materialize; Regen: fail to arrive; Ereignis: not take place; Gäste etc: not come ( oder show, turn up); (wegbleiben) stay away;es konnte nicht ausbleiben, dass … it was inevitable that …;es blieb nicht lange aus, dass … it wasn’t long in coming that …;i-e Periode blieb aus she missed her period3. (nicht heimkommen) stay out* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) <guests, visitors, customers> stay away, fail to appear; <order, commission, help, offer, support, rain> fail to arrive; <effect, disaster, success, reward> fail to materialize; (nicht nach Hause kommen) stay outes konnte nicht ausbleiben, dass... — it was inevitable that...
2) (ugs.): (ausgeschaltet bleiben) stay off* * *v.to stay away v. -
99 Menses
Pl. MED. menses* * *Mẹn|ses ['mɛnzeːs]plgeh euph = Menstruation) menstruation* * * -
100 Monatsblutung
f menstrual period* * *die Monatsblutungmenstruation* * *Mo|nats|blu|tungfmenstrual period* * *Mo·nats·blu·tung* * *die [monthly] period* * *Monatsblutung f menstrual period* * *die [monthly] period
См. также в других словарях:
menstruation — [ mɑ̃stryasjɔ̃ ] n. f. • 1761; du lat. menstrua « menstrues » ♦ Stade du cycle œstral (ou menstruel) de la femme non fécondée, pendant lequel se produit, normalement tous les 25 à 31 jours, de la puberté à la ménopause, un écoulement passager de… … Encyclopédie Universelle
Menstruation — Sf Monatsblutung erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Abstraktum zu menstruieren, das entlehnt ist aus l. mēnstruāre. Dieses aus l. mēnstruus monatlich , zu l. mēnsis Monat, Monatsblutung (meist Pl.) . Ebenso nndl. menstruatie, ne. menstruation,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Menstruation — Men stru*a tion, n. The discharge of the menses; also, the state or the period of menstruating. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Menstruation — (Menstruus fluxus, Katamenien), periodischer Blutabgang der Frauen während der zur Empfängniß fähigen Lebensperiode, wenn sie weder schwanger sind, noch ein Kind säugen. Dieser Abgang tritt ein mit der Geschlechtsreife (bei uns vom 13.–15. Jahr,… … Pierer's Universal-Lexikon
Menstrūation — (lat., Menses, monatliche Reinigung, Regel, Periode, griech. Katamenien), die beim geschlechtsreifen Weibe periodisch in Intervallen von etwa vier Wochen auftretende, mehrere Tage anhaltende Blutung aus der Gebärmutter. Sie tritt in unsern… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Menstruation — Menstruation, monatliche Reinigung, Regel, Periode, Katamenien (lat. menstrŭa, menses), bei Frauen periodisch alle 4 Wochen eintretende Blutausscheidung aus der Gebärmutterschleimhaut, begleitet von der Lösung und dem Austritt eines reifen Eis… … Kleines Konversations-Lexikon
Menstruation — Menstruation, monatliche Reinigung, Katamenien, dem weiblichen Geschlechte eigenthümliche blutige Absonderung aus den Geschlechtstheilen, welche während der Zeit der Zeugungsfähigkeit des Weibes periodisch eintritt, mit Ausnahme der Zeit der… … Herders Conversations-Lexikon
menstruation — (n.) 1680s, from L.L. menstruare, from menstruus monthly (see MENSTRUAL (Cf. menstrual)) + ATION (Cf. ation). Old English equivalent was monaðblot month blood. Middle English had menstrue (n.), late 14c., from O.Fr. menstrue, from L. menstruum … Etymology dictionary
menstruation — [men΄stro͞o ā′shən, men strā′shən] n. [ML menstruatio] the menses; menstrual flow or a menstrual period … English World dictionary
Menstruation — Not to be confused with mensuration , a mathematical and a forestry term meaning measurement. See also: Menstrual cycle and Menstruation (mammal) Menstrual cycle Menstruation is the shedding of the uterine lining (endometrium). It occurs on… … Wikipedia
Menstruation — Menstruationszyklus Die Menstruation (von lat. menstruus, „monatlich“ zu lat. mensis, „Monat“, da sowohl der Menstruationszyklus als auch der Mondmonat ungefähr 28 Tage dauern), auch als Menorrhö wissenschaftlich, Periode, Zyklus, Menses, die… … Deutsch Wikipedia