-
1 mensajes
missatges -
2 mensajes de voz
(n.) = voice messageEx. The server will allow users to record voice messages over the phone.* * *(n.) = voice messageEx: The server will allow users to record voice messages over the phone.
-
3 mensajes electrónicos en masa
(n.) = bulk e-mailsEx. She frequently sends bulk e-mails to the teenagers in her community, thus 'gently' reminding them to visit the site.* * *(n.) = bulk e-mailsEx: She frequently sends bulk e-mails to the teenagers in her community, thus 'gently' reminding them to visit the site.
-
4 mensajes personales
• personalized software• personalty -
5 mensajes instantáneos
m.pl.instant messages, IMs, instant messaging. -
6 mensajes personales
m.pl.personals. -
7 identificador de mensajes
identificador de mensajesNachrichtenkennung -
8 Sistema de Gestión de Mensajes
Sistema de Gestión de Mensajes (MHS)Ex: X.400, the international standard for interconnecting electronic messaging systems, consists of a series of recommendations for Message Handling Systems (MHS).
-
9 MHS (Sistema de Gestión de Mensajes)
Ex. X.400, the international standard for interconnecting electronic messaging systems, consists of a series of recommendations for Message Handling Systems (MHS).Spanish-English dictionary > MHS (Sistema de Gestión de Mensajes)
-
10 SMS (Servicio de Mensajes Cortos)
= SMS (Short Message Service), text message.Ex. With technologies such as SMS, Podcasting, voice over IP (VoIP), and more becoming increasingly mainstream, the potential to provide instant, on-the-go reference is limitless.Ex. As many people now know, text messages roaming around the grapevine such as 'the lady finally met her match' is for real.----* enviar un sms = text.Spanish-English dictionary > SMS (Servicio de Mensajes Cortos)
-
11 Sistema de Gestión de Mensajes (MHS)
Ex. X.400, the international standard for interconnecting electronic messaging systems, consists of a series of recommendations for Message Handling Systems (MHS).Spanish-English dictionary > Sistema de Gestión de Mensajes (MHS)
-
12 encadenamiento de mensajes
-
13 envío de mensajes electrónicos en masa
(n.) = bulk e-mailingEx. More importantly, it is only a stopgap measure that can easily be overcome by new bulk e-mailing strategy and technology.* * *(n.) = bulk e-mailingEx: More importantly, it is only a stopgap measure that can easily be overcome by new bulk e-mailing strategy and technology.
Spanish-English dictionary > envío de mensajes electrónicos en masa
-
14 rico en mensajes
Ex. In this message-rich culture, individuals have more need that ever before in human history for a repertoire of critical skills.* * *Ex: In this message-rich culture, individuals have more need that ever before in human history for a repertoire of critical skills.
-
15 sistema de transmisión de mensajes
(n.) = messaging systemEx. X.400, the international standard for interconnecting electronic messaging systems, consists of a series of recommendations for Message Handling Systems (MHS).* * *(n.) = messaging systemEx: X.400, the international standard for interconnecting electronic messaging systems, consists of a series of recommendations for Message Handling Systems (MHS).
Spanish-English dictionary > sistema de transmisión de mensajes
-
16 transmisión de mensajes
= messaging, message-switchingEx. Messaging for ILL is done via the post or though entirely separate and dedicated electronic mail systems.Ex. As a rule, a message-switching computer is not used to provide general computational or text processing facilities, it is more like a policeman directing traffic at a busy intersection of 'data highways'.* * *= messaging, message-switchingEx: Messaging for ILL is done via the post or though entirely separate and dedicated electronic mail systems.
Ex: As a rule, a message-switching computer is not used to provide general computational or text processing facilities, it is more like a policeman directing traffic at a busy intersection of 'data highways'. -
17 cruzar mensajes
гл. -
18 foro de mensajes
сущ.Интернет. дискуссионный форум -
19 intercambio de mensajes
сущ.общ. (взаимный вызов по радио и т. п.) перекличкаИспанско-русский универсальный словарь > intercambio de mensajes
-
20 acumulación de mensajes
• message accumulationDiccionario Técnico Español-Inglés > acumulación de mensajes
См. также в других словарях:
Mensajes del alma — Álbum de León Gieco Publicación Diciembre de 1992 Grabación Julio Septiembre de 1992[1] … Wikipedia Español
Mensajes (maxi) — Mensajes (1986) (maxi) Mensajes en la Radio es un maxi single en estudio de la banda argentina de rock Miguel Mateos/ZAS Temas: Mensajes en la radio (4:40) Peleando por tu amor (5:50) Músicos: Miguel Mateos: voz, teclados y guitarras. Alejandro… … Wikipedia Español
Mensajes publicitarios — Contenido de una comunicacion con cualidad o estado de público. Recado que envía alguien a otra persona con cualidad o estado de público, que se emplean para divulgar o extender la noticia de las cosas o de los hechos. Divulgación mediante… … Wikipedia Español
Servicio de mensajes cortos — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Interfaz de Paso de Mensajes — Para MPI (Multidimensional Poverty Index), véase Índice de pobreza multidimensional. MPI ( Message Passing Interface , Interfaz de Paso de Mensajes) es un estándar que define la sintaxis y la semántica de las funciones contenidas en una… … Wikipedia Español
Cadena de mensajes por correo electrónico — Una cadena de mensajes por correo electrónico es un tipo de cadena de mensajes que utiliza el correo electrónico como forma de propagación. Debido a la facilidad de propagación del correo electrónico, estas cadenas se han convertido en mensajes… … Wikipedia Español
Narco mensajes — Saltar a navegación, búsqueda Los narco mensajes o narco mantas son mensajes dejados por grupos criminales, perteneciente a algún cártel de la droga, acompañados de atentados y/o ejecuciones en los que tratan de justificar sus crímenes y o mandar … Wikipedia Español
Cadena de mensajes — Saltar a navegación, búsqueda Una cadena de mensajes típica o una carta de cadena consiste en un mensaje que intenta inducir al receptor a realizar algún número de copias de la carta para luego pasarlas a uno o más receptores nuevos. Un mensaje… … Wikipedia Español
Servicio de mensajes cortos — El servicio de mensajes cortos o SMS (Short Message Service) es un servicio disponible en los teléfonos móviles que permite el envío de mensajes cortos (también conocidos como mensajes de texto, o más coloquialmente, textos o incluso txts o msjs) … Enciclopedia Universal
Paso de mensajes — El paso de mensajes es una técnica empleada en programación concurrente para aportar sincronización entre procesos y permitir la exclusión mutua, de manera similar a como se hace con los semáforos, monitores, etc. Su principal característica es… … Enciclopedia Universal
conmutación de mensajes — ► locución TELECOMUNICACIONES Transferencia y encauzamiento de informaciones entre dos puntos de una red … Enciclopedia Universal
