-
1 mendigar
mendigar -
2 mendigar
mendigar ( conjugate mendigar) verbo intransitivo to beg verbo transitivo [ mendigo] to beg for
mendigar verbo transitivo & verbo intransitivo to beg ' mendigar' also found in these entries: Spanish: última - último - pedir English: beg -
3 mendigar
v.1 to beg for.2 to beg.3 to beg around for, to beg for, to cadge.* * *1 to beg* * *1.VT to beg for2.VI to beg* * *1.verbo intransitivo to beg2.siempre tengo que andar mendigando que me ayudes — I always have to come to you hat in hand for help
* * *= cadge.Ex. For the most part it is a story of bug-ridden rooms in working-men's hotels, of fights, drinking bouts, cheap brothels, Russian refugees, cadging.* * *1.verbo intransitivo to beg2.siempre tengo que andar mendigando que me ayudes — I always have to come to you hat in hand for help
* * *= cadge.Ex: For the most part it is a story of bug-ridden rooms in working-men's hotels, of fights, drinking bouts, cheap brothels, Russian refugees, cadging.
* * *mendigar [A3 ]vito beg■ mendigarvt«mendigo» to beg forsiempre tengo que andar mendigando que me ayudes I always have to come to you hat in hand for helpvino a mendigar un vestido she came to see if she could borrow a dress* * *
mendigar ( conjugate mendigar) verbo intransitivo
to beg
verbo transitivo [ mendigo] to beg for
mendigar verbo transitivo & verbo intransitivo to beg
' mendigar' also found in these entries:
Spanish:
última
- último
- pedir
English:
beg
* * *♦ vtto beg for;siempre está mendigando favores she's always asking for favours♦ vito beg* * *v/t beg for* * *mendigar {52} vi: to begmendigar vt: to beg for* * * -
4 mendigar
men.di.gar[mẽdig‘ar] vt+vi mendier.* * *[mẽndʃi`ga(x)]Verbo intransitivo mendier* * *verbomendier -
5 mendigar
-
6 mendigar
v. mendigar -
7 mendigar
vt1) просить милостыню, нищенствовать2) выпрашивать, вымаливать -
8 mendigar
-
9 mendigar
гл.1) общ. @ходить с сумою, выклянчивать, вымолить, выпрашивать Р., нищенствовать, ходить по миру, клянчить, просить милостыню2) разг. побираться, попрошайничать, просить3) устар. жить Христовым именем4) прост. выклянчивать (тж. милостыню), выклянчить (тж. милостыню) -
10 mendigar
1. viни́щенствовать; проси́ть ми́лостыню2. vt algo a uno перенвыпра́шивать, выма́ливать что у кого; упра́шивать, умоля́ть кого о чём -
11 mendigar
• ask for charity• beg alms• beg around for• beg for• cadge• go beachcombing• go behind• panhandle -
12 mendigar (u.c.)
• žebrat (o co) -
13 mendigar
v. Uskay. -
14 MENDIGAR
v:K'áat, máatan. -
15 Mendigar
Wiskäsiña. -
16 mendigar
tr 1) прося милостиня, моля; 2) прен. хленча, изпросвам. -
17 mendigar
vt1) просить милостыню, нищенствовать2) выпрашивать, вымаливать -
18 mendigar de
-
19 mendigar
pidolar -
20 mendigar de puerta en puerta
• beg from door to doorDiccionario Técnico Español-Inglés > mendigar de puerta en puerta
См. также в других словарях:
mendigar — por mendigar por clemência. mendigar que mendigou que lhe fizessem justiça. mendigar de mendigou dele um emprego … Dicionario dos verbos portugueses
mendigar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: mendigar mendigando mendigado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. mendigo mendigas mendiga mendigamos … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
mendigar — verbo transitivo 1. Pedir (una persona) [limosna]: El drogadicto mendigó unas monedas. 2. Pedir (una persona) [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mendigar — v. intr. 1. Pedir esmola; ser mendigo. • v. tr. 2. Pedir como por esmola. 3. Solicitar humildemente ou com insistência … Dicionário da Língua Portuguesa
mendigar — (Del lat. mendicāre). 1. tr. Pedir limosna de puerta en puerta. 2. Solicitar el favor de alguien con importunidad y hasta con humillación … Diccionario de la lengua española
mendigar — {{#}}{{LM M25478}}{{〓}} {{ConjM25478}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM26124}} {{[}}mendigar{{]}} ‹men·di·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Pedir limosna: • Tuvo que mendigar unas monedas para pagarse la posada. Un niño mendigaba a la entrada de la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mendigar — (Del lat. mendicare.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Pedir limosna: ■ un niño mendigaba comida a los transeúntes; se arruinó hasta tal punto que se vio obligado a mendigar. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO limosnear ► verbo transitivo 2 Pedir… … Enciclopedia Universal
mendigar — intransitivo pordiosear, pedir, limosnear, tender la mano, echar un guante, hacer una colecta. * * * Sinónimos: ■ limosnear, pordiosear, pedir, postular, suplicar, implorar … Diccionario de sinónimos y antónimos
mendigar — tr. Pedir limosna. fig. Solicitar algo con humillación … Diccionario Castellano
pordiosear — ► verbo intransitivo 1 Pedir una persona limosna: ■ vive del poco dinero que consigue pordioseando por la calle. SINÓNIMO limosnear 2 Pedir una persona una cosa de forma insistente y humillándose: ■ pordioseó un aumento de sueldo a su jefe.… … Enciclopedia Universal
mangar — I (Derivado de manga.) ► verbo transitivo Poner mangas a una prenda de vestir: ■ el vestido estará acabado cuando lo mangue. SE CONJUGA COMO pagar II (Del gitano mangar, pedir, mendigar.) ► verbo transitivo 1 … Enciclopedia Universal