Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

(memorizar)+xx

  • 1 memorizar

    me.mo.ri.zar
    [memoriz‘ar] vt mémoriser.
    * * *
    [memori`za(x)]
    Verbo transitivo mémoriser
    * * *
    verbo
    mémoriser

    Dicionário Português-Francês > memorizar

  • 2 decorar

    de.co.rar
    [dekor‘ar] vt 1 décorer, agrémenter, orner. 2 garder en mémoire, savoir ou apprendre par cœur.
    * * *
    [deko`ra(x)]
    Verbo transitivo (ornamentar) décorer
    (memorizar) apprendre par cœur
    * * *
    verbo
    1 ( ornamentar) décorer; orner
    decorar uma casa
    décorer une maison
    2 (uma matéria) apprendre par cœur; mémoriser
    decorar uma poesia
    apprendre une poésie par cœur

    Dicionário Português-Francês > decorar

  • 3 fixar

    fi.xar
    [fiks‘ar] vt 1 fixer. 2 fig immobiliser. 3 imprimer. vpr 4 se fixer.
    * * *
    [fik`sa(x)]
    Verbo transitivo (tornar fixo) fixer
    Verbo Pronominal se fixer
    * * *
    verbo
    1 ( prender) fixer; accrocher
    fixar com pregos
    fixer avec les clous
    2 ( regularizar) fixer; déterminer; arrêter
    fixar uma data
    fixer une date; assigner une date
    3 ( fitar) fixer
    fixar alguém longamente
    fixer quelqu'un longuement
    fixar os olhos em
    fixer son regard sur
    4 ( memorizar) mémoriser
    não consigo fixar as datas todas
    je n'arrive pas à mémoriser toutes les dates

    Dicionário Português-Francês > fixar

  • 4 gravar

    gra.var
    [grav‘ar] vt 1 enregistrer. 2 graver.
    * * *
    [gra`va(x)]
    Verbo transitivo (música, conversa) enregistrer
    (em metal, jóia) graver
    * * *
    verbo
    1 (em disco, cassete) enregistrer
    2 (em pedra, madeira) graver (em, sur)
    3 ( memorizar) graver (em, dans)
    aquele dia ficou gravado na minha memória
    cette journée reste gravée dans ma mémoire

    Dicionário Português-Francês > gravar

См. также в других словарях:

  • memorizar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: memorizar memorizando memorizado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. memorizo memorizas memoriza… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • memorizar — verbo transitivo 1. Fijar (una persona) [una cosa] en su memoria: Memoricé el número de teléfono de mi amigo. Sin memorizar algunas cosas no se puede aprender …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • memorizar — v. tr. 1. Conservar a memória de. 2. Trazer à memória. 3. Reter na memória. 4. Tornar lembrado …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • memorizar — tr. Fijar algo en la memoria …   Diccionario de la lengua española

  • memorizar — ► verbo transitivo Aprender una cosa de memoria: ■ no consigo memorizar todos los precios de los productos. SE CONJUGA COMO cazar * * * memorizar tr. Aprender ↘algo de memoria. * * * memorizar. tr. Fijar algo en la memoria. * * * ► …   Enciclopedia Universal

  • memorizar — v tr (Se conjuga como amar) Grabar algo en la memoria, generalmente repitiéndolo varias veces: memorizar las tablas de multiplicar, memorizar una obra de teatro …   Español en México

  • memorizar — {{#}}{{LM M25461}}{{〓}} {{ConjM25461}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM26106}} {{[}}memorizar{{]}} ‹me·mo·ri·zar› {{《}}▍ v.{{》}} Fijar en la memoria: • En matemáticas se memorizan algunas operaciones y se razona a partir de ellas. Memoricé tu número de …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • memorizar — transitivo embotellar, aprender, estudiar, retener, recordar. * * * Sinónimos: ■ recordar, retener, empollar Antónimos: ■ olvidar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Icewind Dale II — Icewind Dale 2 Desarrolladora(s) Black Isle Studios Distribuidora(s) Interplay Entertainment Diseñador(es) Josh Sawyer[1 …   Wikipedia Español

  • Mnemotecnia — La mnemotecnia o nemotecnia es el procedimiento de asociación mental de ideas, esquemas, ejercicios sistemáticos, repeticiones, etc. para facilitar el recuerdo de algo. Contenido 1 Métodos más comunes 1.1 Casilleros mentales 1.2 Conversiones… …   Wikipedia Español

  • Nemotecnia — Saltar a navegación, búsqueda La nemotecnia o mnemotecnia es el procedimiento de asociación mental de ideas, esquemas, ejercicios sistemáticos, repeticiones, etc. para facilitar el recuerdo de algo. Contenido 1 Métodos más comunes 1.1 Casilleros… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»