-
1 memorie
♦voorbeelden:pro memorie • pour mémoire -
2 memorie van antwoord
memorie van antwoord -
3 een memorie van toelichting
een memorie van toelichting -
4 kort van memorie zijn
kort van memorie zijn -
5 pro memorie
-
6 in het kort betekent het dat …
-
7 kort
♦voorbeelden:iemand kort houden • serrer la bride à qn.een rok korter maken • raccourcir une jupein het kort gekleed gaan • être habillée courtde kortste dag • le jour le plus courtkorte inhoud van het voorafgaande • résumé de ce qui précèdehij bleef maar kort • il ne resta que quelques instantsom kort te gaan • brefkort geleden • récemmenthet kort maken • être brefkort daarna • peu (de temps) aprèskort en goed, kort en krachtig • brefik ken hem nog maar kort • je ne le connais que depuis peukort tevoren • peu (de temps) avantkort na elkaar aankomen • se suivre de prèsiets in het kort uiteenzetten • exposer qc. sommairementin het kort betekent het dat … • en résumé cela signifie que …¶ iets te kort komen • manquer de qc.ogen en oren te kort komen • n'avoir pas assez de ses yeux et de ses oreillesiemand te kort doen • léser qn. -
8 fasti
fasti s.m.pl. 1. (Stor.rom) ( giorni e calendario) fastes. 2. ( fig) ( memorie gloriose) grandes heures f.pl.: i fasti della nazione les grandes heures de la nation. -
9 memoria
memoria s.f. 1. mémoire, souvenir m.: avere buona memoria avoir une bonne mémoire; un'immagine scolpita nella memoria une image gravée dans la mémoire; cancellare qcs. dalla memoria effacer qqch. de sa mémoire; cercare nella memoria chercher dans sa mémoire; perdere la memoria perdre la mémoire; ritornare alla memoria revenir à l'esprit, revenir en tête, revenir en mémoire; riacquistare la memoria retrouver la mémoire, recouvrer la mémoire. 2. ( ricordo) souvenir m.: serbare una buona memoria di qcu. garder un bon souvenir de qqn; avere una vaga memoria di qcs. avoir un vague souvenir de qqch.; tenere viva la memoria di qcu. entretenir le souvenir de qqn. 3. ( oggetto conservato per ricordo) souvenir m. 4. (annotazione, appunto) note, mémorandum m. 5. ( Dir) mémoire m. 6. (Inform,Tel) mémoire. 7. al pl. ( Letter) mémoires m.pl.: libro di memorie livres de mémoires. -
10 ricordo
ricordo I. s.m. 1. souvenir: ha solo un lontano ricordo della guerra il n'a qu'un lointain souvenir de la guerre. 2. ( impressione) souvenir, impression f.: lasciare un buon ricordo di sé laisser un bon souvenir de soi. 3. ( oggetto) souvenir. 4. ( fig) ( segno) marque f., souvenir: questa cicatrice è il ricordo di un incidente di auto cette cicatrice est le souvenir d'un accident de voiture. 5. ( fig) ( resto) reste; ( vestigia) vestige. 6. al pl. ( memorie) mémoires: ha scritto un libro di ricordi il a écrit ses mémoires. II. agg.m./f.inv. souvenir agg.: foto ricordo photo-souvenir.
См. также в других словарях:
memorie — MEMÓRIE, memorii, s.f. 1. Proces psihic care constă în întipărirea, recunoaşterea şi reproducerea senzaţiilor, sentimentelor, mişcărilor, cunoştinţelor etc. din trecut. ♦ Minte (considerată ca sediu al procesului de memorare). ♢ loc. adv. Din… … Dicționar Român
Memorie — Memorie, 1) (v. lat.), Gedächtniß; 2) (ital.), so v.w. Mémoire … Pierer's Universal-Lexikon
Memorie della Societa Astronomica Italiana — Memorie della Società Astronomica Italiana Titre abrégé Mem. S.A.It. Discipline Astronomie Langue Anglais Italien … Wikipédia en Français
Memorie della Societa degli Spettroscopisti Italiani — Memorie della Societa Astronomica Italiana Memorie della Societa Astronomica Italiana (en anglais Journal of the Italian Astronomical Society) est une revue scientifique italienne spécialisée en astronomie. Elle est éditée par la Società… … Wikipédia en Français
Memorie della Società Astronomica Italiana — Memorie della Societa Astronomica Italiana Memorie della Societa Astronomica Italiana (en anglais Journal of the Italian Astronomical Society) est une revue scientifique italienne spécialisée en astronomie. Elle est éditée par la Società… … Wikipédia en Français
Memorie della Società degli Spettroscopisti Italiani — Memorie della Societa Astronomica Italiana Memorie della Societa Astronomica Italiana (en anglais Journal of the Italian Astronomical Society) est une revue scientifique italienne spécialisée en astronomie. Elle est éditée par la Società… … Wikipédia en Français
Memorie dal Futuro — EP by Mono Released November 1, 2006 … Wikipedia
Memorie — Das Memorialwesen (von lateinisch: memoria = Gedächtnis) hat als Totengedenken eine lange Geschichte seit Menschengedenken. Mit Memorialwesen im etwas engeren Sinn meint man das Totengedenken seit der Antike. Memorialforschung ist heute fester… … Deutsch Wikipedia
memórie — s. f. (sil. ri e), art. memória (sil. ri a), g. d. art. memóriei; pl. memórii, art. memóriile (sil. ri i ) … Romanian orthography
MEMORIE — memoriae … Abbreviations in Latin Inscriptions
memorie — s. f. pl. memoriale, autobiografia, vita □ commentario … Sinonimi e Contrari. Terza edizione