Перевод: с английского на датский

с датского на английский

(member)

  • 41 gypsy

    ['‹ipsi] 1. plurals - gypsies, gipsies; noun
    (a member of a race of wandering people.) sigøjner
    2. adjective
    a gypsy caravan.) sigøjner-
    * * *
    ['‹ipsi] 1. plurals - gypsies, gipsies; noun
    (a member of a race of wandering people.) sigøjner
    2. adjective
    a gypsy caravan.) sigøjner-

    English-Danish dictionary > gypsy

  • 42 hand

    [hænd] 1. noun
    1) (the part of the body at the end of the arm.) hånd
    2) (a pointer on a clock, watch etc: Clocks usually have an hour hand and a minute hand.) viser
    3) (a person employed as a helper, crew member etc: a farm hand; All hands on deck!) mand; arbejder; medhjælper
    4) (help; assistance: Can I lend a hand?; Give me a hand with this box, please.) hjælp
    5) (a set of playing-cards dealt to a person: I had a very good hand so I thought I had a chance of winning.) kort
    6) (a measure (approximately centimetres) used for measuring the height of horses: a horse of 14 hands.) håndsbredde
    7) (handwriting: written in a neat hand.) håndskrift
    2. verb
    (often with back, down, up etc)
    1) (to give (something) to someone by hand: I handed him the book; He handed it back to me; I'll go up the ladder, and you can hand the tools up to me.) række; give
    2) (to pass, transfer etc into another's care etc: That is the end of my report from Paris. I'll now hand you back to Fred Smith in the television studio in London.) overgive
    •
    - handbag
    - handbill
    - handbook
    - handbrake
    - handcuff
    - handcuffs
    - hand-lens
    - handmade
    - hand-operated
    - hand-out
    - hand-picked
    - handshake
    - handstand
    - handwriting
    - handwritten
    - at hand
    - at the hands of
    - be hand in glove with someone
    - be hand in glove
    - by hand
    - fall into the hands of someone
    - fall into the hands
    - force someone's hand
    - get one's hands on
    - give/lend a helping hand
    - hand down
    - hand in
    - hand in hand
    - hand on
    - hand out
    - hand-out
    - handout
    - hand over
    - hand over fist
    - hands down
    - hands off!
    - hands-on
    - hands up!
    - hand to hand
    - have a hand in something
    - have a hand in
    - have/get/gain the upper hand
    - hold hands with someone
    - hold hands
    - in good hands
    - in hand
    - in the hands of
    - keep one's hand in
    - off one's hands
    - on hand
    - on the one hand... on the other hand
    -... on the other hand
    - out of hand
    - shake hands with someone / shake someone's hand
    - shake hands with / shake someone's hand
    - a show of hands
    - take in hand
    - to hand
    * * *
    [hænd] 1. noun
    1) (the part of the body at the end of the arm.) hånd
    2) (a pointer on a clock, watch etc: Clocks usually have an hour hand and a minute hand.) viser
    3) (a person employed as a helper, crew member etc: a farm hand; All hands on deck!) mand; arbejder; medhjælper
    4) (help; assistance: Can I lend a hand?; Give me a hand with this box, please.) hjælp
    5) (a set of playing-cards dealt to a person: I had a very good hand so I thought I had a chance of winning.) kort
    6) (a measure (approximately centimetres) used for measuring the height of horses: a horse of 14 hands.) håndsbredde
    7) (handwriting: written in a neat hand.) håndskrift
    2. verb
    (often with back, down, up etc)
    1) (to give (something) to someone by hand: I handed him the book; He handed it back to me; I'll go up the ladder, and you can hand the tools up to me.) række; give
    2) (to pass, transfer etc into another's care etc: That is the end of my report from Paris. I'll now hand you back to Fred Smith in the television studio in London.) overgive
    •
    - handbag
    - handbill
    - handbook
    - handbrake
    - handcuff
    - handcuffs
    - hand-lens
    - handmade
    - hand-operated
    - hand-out
    - hand-picked
    - handshake
    - handstand
    - handwriting
    - handwritten
    - at hand
    - at the hands of
    - be hand in glove with someone
    - be hand in glove
    - by hand
    - fall into the hands of someone
    - fall into the hands
    - force someone's hand
    - get one's hands on
    - give/lend a helping hand
    - hand down
    - hand in
    - hand in hand
    - hand on
    - hand out
    - hand-out
    - handout
    - hand over
    - hand over fist
    - hands down
    - hands off!
    - hands-on
    - hands up!
    - hand to hand
    - have a hand in something
    - have a hand in
    - have/get/gain the upper hand
    - hold hands with someone
    - hold hands
    - in good hands
    - in hand
    - in the hands of
    - keep one's hand in
    - off one's hands
    - on hand
    - on the one hand... on the other hand
    -... on the other hand
    - out of hand
    - shake hands with someone / shake someone's hand
    - shake hands with / shake someone's hand
    - a show of hands
    - take in hand
    - to hand

    English-Danish dictionary > hand

  • 43 hyacinth

    (a plant, a member of the lily family, growing from a bulb and having a sweet-smelling flower.) hyacint
    * * *
    (a plant, a member of the lily family, growing from a bulb and having a sweet-smelling flower.) hyacint

    English-Danish dictionary > hyacinth

  • 44 Jew

    [‹u:]
    (a member of the Jewish people, whose religion is Judaism.) jøde
    * * *
    [‹u:]
    (a member of the Jewish people, whose religion is Judaism.) jøde

    English-Danish dictionary > Jew

  • 45 join

    [‹oin] 1. verb
    1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) forbinde
    2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) forbinde
    3) (to become a member of (a group): Join our club!) blive medlem af
    4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) løbe sammen; støde sammen; mødes; støde til
    5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) støde til
    2. noun
    (a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) sammenføjning
    - join hands
    - join in
    - join up
    * * *
    [‹oin] 1. verb
    1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) forbinde
    2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) forbinde
    3) (to become a member of (a group): Join our club!) blive medlem af
    4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) løbe sammen; støde sammen; mødes; støde til
    5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) støde til
    2. noun
    (a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) sammenføjning
    - join hands
    - join in
    - join up

    English-Danish dictionary > join

  • 46 join up

    (to become a member of an armed force: He joined up in 1940.) melde sig
    * * *
    (to become a member of an armed force: He joined up in 1940.) melde sig

    English-Danish dictionary > join up

  • 47 juror

    nouns (a member of a jury in a law court.) nævning
    * * *
    nouns (a member of a jury in a law court.) nævning

    English-Danish dictionary > juror

  • 48 juryman

    nouns (a member of a jury in a law court.) nævning
    * * *
    nouns (a member of a jury in a law court.) nævning

    English-Danish dictionary > juryman

  • 49 lay

    I 1. [lei] past tense, past participle - laid; verb
    1) (to place, set or put (down), often carefully: She laid the clothes in a drawer / on a chair; He laid down his pencil; She laid her report before the committee.) lægge; anbringe; præsentere
    2) (to place in a lying position: She laid the baby on his back.) lægge; anbringe
    3) (to put in order or arrange: She went to lay the table for dinner; to lay one's plans / a trap.) dække; lægge
    4) (to flatten: The animal laid back its ears; The wind laid the corn flat.) lægge ned
    5) (to cause to disappear or become quiet: to lay a ghost / doubts.) få til at forsvinde; få til at tie
    6) ((of a bird) to produce (eggs): The hen laid four eggs; My hens are laying well.) lægge
    7) (to bet: I'll lay five pounds that you don't succeed.) vædde
    •
    2. verb
    (to put, cut or arrange in layers: She had her hair layered by the hairdresser.) lægge; lægge i lag
    - lay-by
    - layout
    - laid up
    - lay aside
    - lay bare
    - lay by
    - lay down
    - lay one's hands on
    - lay hands on
    - lay in
    - lay low
    - lay off
    - lay on
    - lay out
    - lay up
    - lay waste     II see lie II III [lei] adjective
    1) (not a member of the clergy: lay preachers.) læg-
    2) (not an expert or a professional (in a particular subject): Doctors tend to use words that lay people don't understand.) læg-
    •
    IV [lei] noun
    (an epic poem.) kvad
    * * *
    I 1. [lei] past tense, past participle - laid; verb
    1) (to place, set or put (down), often carefully: She laid the clothes in a drawer / on a chair; He laid down his pencil; She laid her report before the committee.) lægge; anbringe; præsentere
    2) (to place in a lying position: She laid the baby on his back.) lægge; anbringe
    3) (to put in order or arrange: She went to lay the table for dinner; to lay one's plans / a trap.) dække; lægge
    4) (to flatten: The animal laid back its ears; The wind laid the corn flat.) lægge ned
    5) (to cause to disappear or become quiet: to lay a ghost / doubts.) få til at forsvinde; få til at tie
    6) ((of a bird) to produce (eggs): The hen laid four eggs; My hens are laying well.) lægge
    7) (to bet: I'll lay five pounds that you don't succeed.) vædde
    •
    2. verb
    (to put, cut or arrange in layers: She had her hair layered by the hairdresser.) lægge; lægge i lag
    - lay-by
    - layout
    - laid up
    - lay aside
    - lay bare
    - lay by
    - lay down
    - lay one's hands on
    - lay hands on
    - lay in
    - lay low
    - lay off
    - lay on
    - lay out
    - lay up
    - lay waste     II see lie II III [lei] adjective
    1) (not a member of the clergy: lay preachers.) læg-
    2) (not an expert or a professional (in a particular subject): Doctors tend to use words that lay people don't understand.) læg-
    •
    IV [lei] noun
    (an epic poem.) kvad

    English-Danish dictionary > lay

  • 50 mammal

    ['mæməl]
    (any member of the class of animals (including man) in which the females feed the young with their own milk: Monkeys are mammals.) pattedyr
    * * *
    ['mæməl]
    (any member of the class of animals (including man) in which the females feed the young with their own milk: Monkeys are mammals.) pattedyr

    English-Danish dictionary > mammal

  • 51 matriculate

    [mə'trikjuleit]
    (to (cause to) become a member of a university etc by being enrolled.) blive immatrikuleret
    * * *
    [mə'trikjuleit]
    (to (cause to) become a member of a university etc by being enrolled.) blive immatrikuleret

    English-Danish dictionary > matriculate

  • 52 monk

    (a member of a male religious group, who lives in a monastery, away from the rest of society.) munk
    * * *
    (a member of a male religious group, who lives in a monastery, away from the rest of society.) munk

    English-Danish dictionary > monk

  • 53 Mountie

    [-ti]
    noun (a member of the Royal Canadian Mounted Police.) bereden politimand
    * * *
    [-ti]
    noun (a member of the Royal Canadian Mounted Police.) bereden politimand

    English-Danish dictionary > Mountie

  • 54 MP

    [,em 'pi:]
    1) (Member of Parliament.) parlamentsmedlem
    2) ( military police) militærpoliti
    * * *
    [,em 'pi:]
    1) (Member of Parliament.) parlamentsmedlem
    2) ( military police) militærpoliti

    English-Danish dictionary > MP

  • 55 nun

    (a member of a female religious community.) nonne
    * * *
    (a member of a female religious community.) nonne

    English-Danish dictionary > nun

  • 56 open to

    1) (likely or willing to receive: open to charges of corruption; open to suggestions from any member of staff.) modtagelig for
    2) (possible: There are only two courses of action open to us.) mulig
    * * *
    1) (likely or willing to receive: open to charges of corruption; open to suggestions from any member of staff.) modtagelig for
    2) (possible: There are only two courses of action open to us.) mulig

    English-Danish dictionary > open to

  • 57 partisan

    1) (a strong and enthusiastic supporter of a person, political party, idea or philosophy etc: Every movement has its partisans; ( also adjective) partisan feelings.) forkæmper; forudindtaget
    2) (a member of a group organized to fight against an enemy which has occupied their country.) partisan
    * * *
    1) (a strong and enthusiastic supporter of a person, political party, idea or philosophy etc: Every movement has its partisans; ( also adjective) partisan feelings.) forkæmper; forudindtaget
    2) (a member of a group organized to fight against an enemy which has occupied their country.) partisan

    English-Danish dictionary > partisan

  • 58 policeman

    nouns (a member of the police.) politibetjent
    * * *
    nouns (a member of the police.) politibetjent

    English-Danish dictionary > policeman

  • 59 policewoman

    nouns (a member of the police.) politibetjent
    * * *
    nouns (a member of the police.) politibetjent

    English-Danish dictionary > policewoman

  • 60 politician

    [-'tiʃən]
    noun (a person whose job is politics; a member of parliament.) politiker
    * * *
    [-'tiʃən]
    noun (a person whose job is politics; a member of parliament.) politiker

    English-Danish dictionary > politician

Страницы

См. также в других словарях:

  • member — I (constituent part) noun article, branch, category, component, department, division, element, factor, feature, fraction, ingredient, integral part, item, link, part, piece, portion, section, segment, share, small part, subdivision, subordinate… …   Law dictionary

  • Member — Mem ber, n. [OE. membre, F. membre, fr. L. membrum; cf. Goth. mimz flesh, Skr. mamsa.] [1913 Webster] 1. (Anat.) A part of an animal capable of performing a distinct office; an organ; a limb. [1913 Webster] We have many members in one body, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • member — (n.) late 13c., sex organ (Cf. L. membrum virile, but in English originally of women as well as men), also, body part or organ (in plural, the body ), from O.Fr. membre part, portion; topic, subject; limb, member of the body; member (of a group,… …   Etymology dictionary

  • member — [mem′bər] n. [ME membre < OE < L membrum < IE * mēmsro , var. of mēmso , flesh > Sans māṁsá , Goth mimz, flesh] 1. a part or organ of a human or animal body; specif., a) an arm or leg b) the penis 2. a part of a plant considered with… …   English World dictionary

  • member — [n1] part of a group affiliate, associate, branch, chapter, component, comrade, constituent, cut, division, joiner, offshoot, parcel, piece, portion, post, representative, section, segment, unit; concepts 417,834,835 member [n2] appendage arm,… …   New thesaurus

  • Member — Mem ber, v. t. [See {Remember}.] To remember; to cause to remember; to mention. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • member — *part, portion, piece, detail, division, section, segment, sector, fraction, fragment, parcel Analogous words: *element, component, constituent: branch, limb, *shoot, bough …   New Dictionary of Synonyms

  • member — ► NOUN 1) a person or organization belonging to a group or society. 2) a part of a complex structure. 3) archaic a part of the body, especially a limb. DERIVATIVES membership noun. ORIGIN Latin membrum limb …   English terms dictionary

  • member — mem|ber W1S1 [ˈmembə US ər] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: membre, from Latin membrum] 1.) a person or country that belongs to a group or organization ▪ The majority of union members voted in favour of a strike. member of ▪ He is a… …   Dictionary of contemporary English

  • member — An individual admitted to membership on the exchange or any of its Divisions. Chicago Mercantile Exchange Glossary See client Euroclear Clearing and Settlement glossary * * * member mem‧ber [ˈmembə ǁ ər] noun [countable] a person, group, or… …   Financial and business terms

  • member — noun ADJECTIVE ▪ elite, high ranking, influential, key, leading, powerful, prominent ▪ ranking (AmE), senior …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»