-
1 die Melioration von Grundstücken
- {betterment} sự làm tốt hơn, sự cải tiến, sự cải thiện, giá trị được tăng lên vì điều kiện địa phươngDeutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Melioration von Grundstücken
-
2 die Veredelung
- {ennoblement} sự làm thành quý tộc, sự làm cho cao cả, sự làm cho cao quý, sự làm cho cao thượng - {melioration} sự cải thiện - {processing} sự chế biến, sự gia công - {refinement} sự lọc, sự tinh chế, sự luyện tinh, sự tinh tế, sự tế nhị, sự tao nhã, sự lịch sự, sự sành sỏi, cái hay, cái đẹp, cái tinh tuý, cái tao nhã, thủ đoạn tinh vi, phương pháp tinh vi - lập luận tế nhị, sự phân biệt tinh vi - {sublimation} sự thăng hoa -
3 die Verbesserung
- {advancement} sự tiến lên, sự tiến tới, sự tiến bộ, sự thúc đẩy, sự làm cho tiến lên, sự thăng chức, đề bạt, tiền nhận trước - {amelioration} sự làn cho tốt hơn, sự cải thiện - {amendment} sự cải tà quy chánh, sự sửa đổi cho tốt hơn, sự bồi bổ cho tốt hơn, sự sửa đổi, sự bổ sung, sự bình phục, sự hồi phục sức khoẻ - {betterment} sự làm tốt hơn, sự cải tiến, giá trị được tăng lên vì điều kiện địa phương - {correction} sự sửa, sự sửa chữa, sự hiệu chỉnh, sự trừng phạt, sự trừng trị, sự trừng giới, cái đúng, chỗ sửa - {emendation} sự sửa lỗi - {enhancement} sự làm tăng, sự nâng cao, sự đề cao, sự làm nổi bật, sự tăng - {improvement} làm cho tốt hơn, sự trau dồi, sự mở mang, sự sửa sang, sự đổi mới, sự tốt hơn, sự khá hơn, sự lợi dụng, sự tận dụng - {melioration} - {reform} sự cải cách, sự cải lương, sự cải tạo, sự cải tổ - {revision} sự xem lại, sự xét lại, sự duyệt lại, sự sửa lại = die merkliche Verbesserung {marked improvement}+ = die fortlaufende Verbesserung {continuous improvement}+
См. также в других словарях:
Melioration — Melioration, teils auch Meliorisation, ist ein Begriff der Bodenkunde und Landschaftspflege, der innerhalb der deutschsprachigen Staaten unterschiedliche Verwendung findet. Meliorationsarbeiten bei Römhild, 1980 … Deutsch Wikipedia
mélioration — ● mélioration nom féminin (bas latin melioratio, onis, amélioration) Changement sémantique par lequel un terme prend un sens plus favorable. ⇒MÉLIORATION, subst. fém. A. Vx, DR. Action d améliorer, amélioration. (Dict. XIXe s. surtout). B. LING.… … Encyclopédie Universelle
Melioration — Mel io*ra tion, n. [L. melioratio.] The act or operation of meliorating, or the state of being meliorated; improvement. Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Melioration — (v. lat. Melioratio), 1) Verbesserung; 2) Grundstücksverbesserung durch bessere, zweckmäßigere Bearbeitung, Anlegung von Abzugs od. Bewässerungsgräben, von Baumpflanzungen. Sie kommen bes. dann in rechtlichen Betracht, wenn dieselben von Jemand… … Pierer's Universal-Lexikon
Melioration — (lat.), Verbesserung, insbes. eines Grundstücks (s. Bodenmelioration) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Melioration — (Bodenmelioration), im allgemeinen jede zur Bodenverbesserung, zur Erhöhung der Bodenrente dienende Kulturarbeit. Unter diesen Begriff fallen sowohl die unmittelbaren Verbesserungen des landwirtschaftlich benutzten Bodens durch besondere Düngung … Lexikon der gesamten Technik
Melioration — Melioratiōn (lat.), Boden M., Verbesserung, bes. eines Grundstücks oder einer Wirtschaft, im Gegensatz zur Deterioration; im engern Sinne (Amelioration) Entwässerung und Bewässerung von Flächen durch Kulturtechniker. Meliorieren, verbessern. –… … Kleines Konversations-Lexikon
Melioration — Melioration, lat. deutsch, Verbesserung, besonders bei Grundstücken; in rechtlicher Beziehung vergl. Impendiös, Impensae … Herders Conversations-Lexikon
melioration — index amendment (correction), correction (change), development (progression), improvement, mollification … Law dictionary
Melioration — Melioration,die:⇨Bodenverbesserung … Das Wörterbuch der Synonyme
melioration — (n.) c.1400, improvement, from L.L. meliorationem (nom. melioratio), noun of action from pp. stem of L. meliorare (see MELIORATE (Cf. meliorate)) … Etymology dictionary
