-
1 disagree
disə'ɡri:1) ((sometimes with with) to hold different opinions etc (from someone else): We disagree about everything; I disagree with you on that point.) no estar de acuerdo, disentir, discrepar2) (to quarrel: We never meet without disagreeing.) discutir3) ((with with) (of food) to be unsuitable (to someone) and cause pain: Onions disagree with me.) sentar mal•- disagreeably
- disagreement
disagree vb no estar de acuerdotr[dɪsə'griː]1 (not agree) no estar de acuerdo (on, en), ( with, con), disentir ( with, de), discrepar ( with, de), (on, en)■ we disagreed on/over what film to see no estuvimos de acuerdo en qué película ir a ver■ I disagree with you discrepo contigo, no estoy de acuerdo contigo2 (differ, not match - statements, reports, figures) no coincidir ( with, con), no corresponder ( with, a), discrepar ( with, de)disagree [.dɪsə'gri:] vi1) differ: discrepar, no coincidir2) dissent: disentir, discrepar, no estar de acuerdov.• altercar v.• desajustar v.• desavenir v.(§pres: -vengo, -vienes...-venimos) pret: -vin-fut: -vendr-•)• desconformar v.• desconvenir v.(§pres: -vengo, -vienes...-venimos) pret: -vin-fut: -vendr-•)• desdecir v.(§pres: -digo, -dices...) pret: -dij-pp: -dichofut/c: -dir-•)• diferenciar v.• discordar v.• discrepar v.• disidir v.• disonar v.• no estar de acuerdo v.'dɪsə'griː1)a) ( differ in opinion)to disagree (WITH somebody/something) — no estar* de acuerdo (con alguien/algo), discrepar (de alguien/algo) (frml)
b) ( quarrel)c) ( conflict) \<\<figures/accounts\>\> no coincidir, discrepar2) ( cause discomfort) \<\<food\>\>to disagree WITH somebody — sentarle* or caerle* mal a alguien
onions disagree with her — las cebollas le sientan or le caen mal
[ˌdɪsǝ'ɡriː]VI1) (=have different opinion) no estar de acuerdo, estar en desacuerdoto disagree with sb (on or about sth) — no estar de acuerdo or estar en desacuerdo con algn (sobre algo)
I disagree with you — no estoy de acuerdo contigo, no comparto tu opinión
2) (=not approve)I disagree with bullfighting — yo no apruebo los toros, no me gustan los toros
3) (=quarrel) reñir, discutir ( with con)5) (=make unwell)to disagree with sb — [climate, food] sentar mal a algn
* * *['dɪsə'griː]1)a) ( differ in opinion)to disagree (WITH somebody/something) — no estar* de acuerdo (con alguien/algo), discrepar (de alguien/algo) (frml)
b) ( quarrel)c) ( conflict) \<\<figures/accounts\>\> no coincidir, discrepar2) ( cause discomfort) \<\<food\>\>to disagree WITH somebody — sentarle* or caerle* mal a alguien
onions disagree with her — las cebollas le sientan or le caen mal
-
2 enfrentar
enfrentar ( conjugate enfrentar) verbo transitivo 1 ‹problema/peligro/realidad› to confront, face up to; ‹ futuro› to face 2a) ‹contrincantes/opositores› to bring … face to faceenfrentarse verbo pronominal enfrentarse a algo ‹a dificultades/peligros› to face sth; ‹a realidad/responsabilidad› to face up to sth [tropas/oponentes] to clash
enfrentar verbo transitivo
1 (afrontar) to confront, face up to
2 (enemistar) to set at odds: las diferencias políticas enfrentaron a los dos amigos, political differences set them at odds
3 (poner frente a frente) to bring face to face ' enfrentar' also found in these entries: English: play off against - confront - pit - tackle -
3 enfrente
Del verbo enfrentar: ( conjugate enfrentar) \ \
enfrenté es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
enfrente es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: enfrentar enfrente
enfrentar ( conjugate enfrentar) verbo transitivo 1 ‹problema/peligro/realidad› to confront, face up to; ‹ futuro› to face 2a) ‹contrincantes/opositores› to bring … face to faceenfrentarse verbo pronominal enfrentese a algo ‹a dificultades/peligros› to face sth; ‹a realidad/responsabilidad› to face up to sth [tropas/oponentes] to clash
enfrente adverbio 1 (al otro lado de una calle, etc) opposite;◊ enfrente de mí/del parque opposite me/the park2 ( delante) in front; enfrente de algo in front of sth
enfrentar verbo transitivo
1 (afrontar) to confront, face up to
2 (enemistar) to set at odds: las diferencias políticas enfrentaron a los dos amigos, political differences set them at odds
3 (poner frente a frente) to bring face to face
enfrente adverbio
1 opposite, facing
2 (en contra) tiene enfrente a la junta directiva, the board is against her Locuciones: enfrente de: está enfrente de ti, it's opposite you
dejé el coche enfrente de la puerta, I left the car in front of the door ' enfrente' also found in these entries: Spanish: izquierda English: face - front - opposite - way - across
См. также в других словарях:
meet in conflict — index confront (oppose) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Conflict resolution research — Conflict resolution is any reduction in the severity of a conflict. It may involve conflict management, in which the parties continue the conflict but adopt less extreme tactics; settlement, in which they reach agreement on enough issues that the … Wikipedia
Conflict minerals — are minerals mined in conditions of armed conflict and human rights abuses, notably in the eastern provinces of the Democratic Republic of the Congo, by the Congolese National Army and various armed rebel groups, including the Democratic Forces… … Wikipedia
meet and confer — A requirement of some courts that before certain types of motions or petitions are heard by the judge, the lawyers (and sometimes their clients) must meet (usually, in person or on the phone) to try to resolve the matter. This can resolve many… … Law dictionary
Conflict: Vietnam — Developer(s) Pivotal Games Publisher(s) … Wikipedia
Conflict management — involves implementing strategies to limit the negative aspects of conflict and to increase the positive aspects of conflict at a level equal to or higher than where the conflict is taking place. Furthermore, the aim of conflict management is to… … Wikipedia
Meet Kevin Johnson — Lost episode … Wikipedia
Meet the World — Tokyo Disneyland Land Tomorrowland Opening date April 15, 1983 Closing date June 30, 2002 Meet the World ( … Wikipedia
Meet — (m[=e]t), v. t. [imp. & p. p. {Met} (m[e^]t); p. pr. & vb. n. {Meeting}.] [OE. meten, AS. m[=e]tan, fr. m[=o]t, gem[=o]t, a meeting; akin to OS. m[=o]tian to meet, Icel. m[ae]ta, Goth. gam[=o]tjan. See {Moot}, v. t.] 1. To join, or come in… … The Collaborative International Dictionary of English
Meet — Meet, v. t. 1. To come together by mutual approach; esp., to come in contact, or into proximity, by approach from opposite directions; to join; to come face to face; to come in close relationship; as, we met in the street; two lines meet so as to … The Collaborative International Dictionary of English
meet — [adj] fitting accommodated, applicable, appropriate, apt, conformed, equitable, expedient, fair, felicitous, fit, good, happy, just, proper, reconciled, right, suitable, timely; concept 558 Ant. improper, inappropriate, unfitting, unseemly meet… … New thesaurus