Перевод: с английского на польский

с польского на английский

(medicine+etc)

  • 1 dose

    [dəus] 1. n
    ( of medicine) dawka f; ( BRIT) ( bout) atak m
    2. vt

    to dose o.s. with — aplikować (zaaplikować perf) sobie +acc

    * * *
    [dəus] 1. noun
    1) (the quantity of medicine etc to be taken at one time: It's time you had a dose of your medicine.) dawka
    2) (an unpleasant thing (especially an illness) which one is forced to suffer: a nasty dose of flu.) dawka, porcja
    2. verb
    (to give medicine to: She dosed him with aspirin.) leczyć, aplikować

    English-Polish dictionary > dose

  • 2 antidote

    ['æntɪdəut]
    n ( MED)
    antidotum nt, odtrutka f; ( fig) antidotum nt
    * * *
    ['æntidout]
    (a medicine etc which is given to prevent a poison acting on a person etc: If you are bitten by a poisonous snake, you have to be given an antidote.) odtrutka

    English-Polish dictionary > antidote

  • 3 doctor

    ['dɔktə(r)] 1. n ( MED)
    lekarz(-arka) m(f); ( PhD etc) doktor m
    2. vt
    figures, election results fałszować (sfałszować perf)
    * * *
    ['doktə] 1. noun
    1) (a person who is trained to treat ill people: Doctor Davidson; You should call the doctor if you are ill; I'll have to go to the doctor.) lekarz, doktor
    2) (a person who has gained the highest university degree in any subject.) doktor
    2. verb
    1) (to interfere with; to add something to (usually alcohol or drugs): Someone had doctored her drink.) (s)preparować
    2) (to treat with medicine etc: I'm doctoring my cold with aspirin.) leczyć

    English-Polish dictionary > doctor

  • 4 capsule

    ['kæpsjuːl]
    n ( MED)
    kapsułka f; ( spacecraft) kapsuła f; ( storage container) pojemnik m
    * * *
    ['kæpsju:l, ]( American[) -sl]
    1) (a small gelatine case containing a dose of medicine etc.) kapsułka
    2) (a closed metal container: a space capsule.) kapsuła

    English-Polish dictionary > capsule

  • 5 castor oil

    n
    olej m rycynowy
    * * *
    (an oil from a tropical plant, used in medicine etc.) olej rycynowy

    English-Polish dictionary > castor oil

  • 6 dosage

    ['dəusɪdʒ]
    n ( MED)
    dawka f; ( on label) dawkowanie nt
    * * *
    [-si‹]
    noun (the size of, or method of giving, a dose of medicine etc: What is the dosage for a child of five?) dawkowanie

    English-Polish dictionary > dosage

  • 7 work

    [wəːk] 1. n
    praca f; (ART, LITERATURE) dzieło nt; ( MUS) utwór m
    2. vi
    person pracować; mechanism działać; medicine działać (zadziałać perf)
    3. vt
    wood, stone obrabiać; land uprawiać; machine obsługiwać

    to go/get or set to work — zabierać się (zabrać się perf) do pracy

    to work a mine/an oil well — pracować przy wydobyciu węgla/ropy

    to work loose screw etc obluzowywać się (obluzować się perf); knot rozluźniać się (rozluźnić się perf)

    to work on the principle that … — działać przy założeniu, że …

    to work miracles/wonders — czynić cuda

    Phrasal Verbs:
    * * *
    [wə:k] 1. noun
    1) (effort made in order to achieve or make something: He has done a lot of work on this project) praca, robota
    2) (employment: I cannot find work in this town.) praca, zajęcie
    3) (a task or tasks; the thing that one is working on: Please clear your work off the table.) praca
    4) (a painting, book, piece of music etc: the works of Van Gogh / Shakespeare/Mozart; This work was composed in 1816.) dzieło
    5) (the product or result of a person's labours: His work has shown a great improvement lately.) praca
    6) (one's place of employment: He left (his) work at 5.30 p.m.; I don't think I'll go to work tomorrow.) praca
    2. verb
    1) (to (cause to) make efforts in order to achieve or make something: She works at the factory three days a week; He works his employees very hard; I've been working on/at a new project.) pracować
    2) (to be employed: Are you working just now?) pracować, być zajętym
    3) (to (cause to) operate (in the correct way): He has no idea how that machine works / how to work that machine; That machine doesn't/won't work, but this one's working.) działać, obsługiwać
    4) (to be practicable and/or successful: If my scheme works, we'll be rich!) sprawdzić się
    5) (to make (one's way) slowly and carefully with effort or difficulty: She worked her way up the rock face.) posuwać się powoli, przedostać się itd.
    6) (to get into, or put into, a stated condition or position, slowly and gradually: The wheel worked loose.) stopniowo stawać się
    7) (to make by craftsmanship: The ornaments had been worked in gold.) wykonać, wykuć
    - - work
    - workable
    - worker
    - works
    3. noun plural
    1) (the mechanism (of a watch, clock etc): The works are all rusted.) mechanizm
    2) (deeds, actions etc: She's devoted her life to good works.) uczynek
    - work-box
    - workbook
    - workforce
    - working class
    - working day
    - work-day
    - working hours
    - working-party
    - work-party
    - working week
    - workman
    - workmanlike
    - workmanship
    - workmate
    - workout
    - workshop
    - at work
    - get/set to work
    - go to work on
    - have one's work cut out
    - in working order
    - out of work
    - work of art
    - work off
    - work out
    - work up
    - work up to
    - work wonders

    English-Polish dictionary > work

  • 8 cure

    [kjuə(r)] 1. vt ( MED)
    leczyć (wyleczyć perf); ( CULIN) konserwować (zakonserwować perf); problem zaradzać (zaradzić perf) +dat
    2. n

    to be cured of sthzostać ( perf) z czegoś wyleczonym

    * * *
    [kjuə] 1. verb
    1) (to make better: That medicine cured me; That will cure him of his bad habits.) leczyć
    2) (to get rid of (an illness etc): That pill cured my headache.) wyleczyć z
    3) (to preserve (bacon etc) by drying, salting etc.) konserwować, peklować
    2. noun
    (something which cures: They're trying to find a cure for cancer.) lekarstwo
    - curative

    English-Polish dictionary > cure

  • 9 sedative

    ['sɛdɪtɪv]
    n
    środek m uspokajający
    * * *
    ['sedətiv]
    noun, adjective ((a medicine, drug etc) having a soothing or calming effect: This medicine will have a sedative effect.) środek uśmierzający/uspokajający

    English-Polish dictionary > sedative

  • 10 administer

    [əd'mɪnɪstə(r)]
    vt
    country, department administrować +instr; justice, punishment wymierzać (wymierzyć perf); test przeprowadzać (przeprowadzić perf); ( MED) drug podawać (podać perf)
    * * *
    [əd'ministə]
    1) (to govern or manage: He administers the finances of the company) nadzorować
    2) (to carry out (the law etc).) wymierzać
    3) (to give (medicine, help etc): The doctor administered drugs to the patient.) dawać, stosować
    - administration
    - administrative
    - administrator

    English-Polish dictionary > administer

  • 11 put right

    1) (to repair; to remove faults etc in (something): There is something wrong with this kettle - can you put it right?) naprawić
    2) (to put an end to or change (something that is wrong): You've made a mistake in that sum - you'd better put it right.) poprawić
    3) (to put (a watch, clock etc) to the correct time.) nastawić
    4) (to correct (someone who has made a mistake): I thought the meeting was at 2.30, but he put me right.) wyprowadzić z błędu
    5) (to make healthy again: That medicine will soon put you right.) postawic na nogi

    English-Polish dictionary > put right

  • 12 soothe

    [suːð]
    vt
    person, animal uspokajać (uspokoić perf); pain koić (ukoić perf), łagodzić (złagodzić perf)
    * * *
    [su:ð]
    1) (to calm, comfort or quieten (a person, his feelings etc): She was so upset that it took half an hour to soothe her.) uspokajać
    2) (to ease (pain etc): The medicine soothed the child's toothache.) uśmierzać, koić
    - soothingly

    English-Polish dictionary > soothe

  • 13 advance

    [əd'vɑːns] 1. n
    ( movement) posuwanie się nt; ( progress) postęp m; ( money) zaliczka f
    2. adj
    wcześniejszy, uprzedni
    3. vt
    money wypłacać (wypłacić perf) z góry or awansem; theory wysuwać (wysunąć perf)
    4. vi
    ( move forward) posuwać się (posunąć się perf); ( make progress) czynić (poczynić perf) postępy

    to make advances (to sb)podejmować (podjąć perf) próby zbliżenia (z kimś) ( amorously) zalecać się (do kogoś)

    in advancearrive, notify z wyprzedzeniem; pay z góry

    to give sb advance noticedawać (dać perf) komuś wypowiedzenie z wyprzedzeniem

    * * *
    1. verb
    1) (to move forward: The army advanced towards the town; Our plans are advancing well; He married the boss's daughter to advance (= improve) his chances of promotion.) posuwać (się) naprzód
    2) (to supply (someone) with (money) on credit: The bank will advance you $500.) wypłacać zaliczkę w wysokości
    2. noun
    1) (moving forward or progressing: We've halted the enemy's advance; Great advances in medicine have been made in this century.) postęp
    2) (a payment made before the normal time: Can I have an advance on my salary?) zaliczka, zadatek
    3) ((usually in plural) an attempt at (especially sexual) seduction.) zaloty
    3. adjective
    1) (made etc before the necessary or agreed time: an advance payment.) przedterminowy, zaliczkowy
    2) (made beforehand: an advance booking.) wczesny
    3) (sent ahead of the main group or force: the advance guard.) przedni
    - in advance

    English-Polish dictionary > advance

  • 14 agar-agar

    ((a jelly made from) seaweed, used in medicine, cooking etc.) agar !removed!

    English-Polish dictionary > agar-agar

  • 15 go in for

    vt fus
    competition startować (wystartować perf) w +loc; activity uprawiać +acc
    * * *
    1) (to take part in: I'm not going in for the 1,000 metres race.) brać udział
    2) (to do (something) as a hobby, career etc: My son is going in for medicine; She goes in for collecting postcards.) (zacząć) zajmować się

    English-Polish dictionary > go in for

  • 16 hail

    [heɪl] 1. n
    grad m
    2. vt
    ( call) przywoływać (przywołać perf); ( acclaim)

    to hail sb/sth as — okrzykiwać (okrzyknąć perf) or obwoływać (obwołać perf) kogoś/coś +instr

    3. vi
    * * *
    I 1. [heil] noun
    1) (small balls of ice falling from the clouds: There was some hail during the rainstorm last night.) grad
    2) (a shower (of things): a hail of arrows.) grad
    2. verb
    (to shower hail: It was hailing as I drove home.) padać (o gradzie)
    II 1. [heil] verb
    1) (to shout to in order to attract attention: We hailed a taxi; The captain hailed the passing ship.) wołać, pozdrowić
    2) (to greet or welcome (a person, thing etc) as something: His discoveries were hailed as a great step forward in medicine.) powitać
    2. noun
    (a shout (to attract attention): Give that ship a hail.) powitanie, okrzyk
    3. interjection
    (an old word of greeting: Hail, O King!) Witaj!

    English-Polish dictionary > hail

  • 17 orthodox

    ['ɔːθədɔks]
    adj
    * * *
    ['o:Ɵədoks]
    1) ((of beliefs etc) generally accepted: orthodox views.) utarty
    2) ((of people) holding such beliefs: She is very orthodox in her approach to grammar.) ortodoksyjny

    English-Polish dictionary > orthodox

  • 18 pastille

    ['pæstl]
    n
    * * *
    ['pæstəl, ]( American[) pæ'sti:l]
    (a small sweet often containing medicine (usually for infections of the mouth or throat etc): throat pastilles.) pastylka

    English-Polish dictionary > pastille

  • 19 pioneer

    [paɪə'nɪə(r)] 1. n 2. vt
    * * *
    1. noun
    1) (a person who goes to a new, often uninhabited or uncivilized (part of a) country to live and work there: The American pioneers; ( also adjective) a pioneer family.) pionier
    2) (a person who is the first to study some new subject, or use or develop a new technique etc: Joseph Lister was one of the pioneers of modern medicine; The Wright brothers were the pioneers of aeroplane flight.) pionier
    2. verb
    (to be the first to do or make: Who pioneered the use of vaccine for preventing polio?) zapoczątkować, torować drogę

    English-Polish dictionary > pioneer

  • 20 practise

    ['præktɪs] 1. (US practice) vt
    ćwiczyć; SPORT trenować; custom, activity praktykować; profession wykonywać
    2. vi
    ćwiczyć; sportsman trenować; lawyer, doctor praktykować, prowadzić praktykę
    * * *
    ['præktis]
    1) (to do exercises to improve one's performance in a particular skill etc: She practises the piano every day; You must practise more if you want to enter the competition.) ćwiczyć
    2) (to make (something) a habit: to practise self-control.) ćwiczyć
    3) (to do or follow (a profession, usually medicine or law): He practises (law) in London.) praktykować

    English-Polish dictionary > practise

См. также в других словарях:

  • medicine — [med′ə sən; ] Brit [ med′sən, med′sin] n. [OFr < L medicina < medicus: see MEDICAL] 1. the science and art of diagnosing, treating, curing, and preventing disease, relieving pain, and improving and preserving health 2. the branch of this… …   English World dictionary

  • Medicine Lodge, Kansas —   City   Locati …   Wikipedia

  • medicine cabinet — UK / US or medicine chest UK / US noun [countable] Word forms medicine cabinet : singular medicine cabinet plural medicine cabinets a small cupboard in a bathroom in which you keep soap, toothpaste etc …   English dictionary

  • medicine chest — medicine cabinet UK / US or medicine chest UK / US noun [countable] Word forms medicine cabinet : singular medicine cabinet plural medicine cabinets a small cupboard in a bathroom in which you keep soap, toothpaste etc …   English dictionary

  • medicine cabinet — medicine ,cabinet or medicine ,chest noun count a small cupboard in a bathroom in which you keep soap, TOOTHPASTE, etc …   Usage of the words and phrases in modern English

  • medicine man — ☆ medicine man n. among North American Indians, etc., a man believed to have supernatural powers of curing disease and controlling spirits; shaman …   English World dictionary

  • ETC — electron transport chain; emergency trauma care; enterotoxigenic Escherichia coli; esophageal tracheal combitude; estimated time of conception …   Medical dictionary

  • ETc — corrected ejection time …   Medical dictionary

  • corporate practice of law, medicine, etc — See professional corporation …   Ballentine's law dictionary

  • Medicine — This article is about the science and art of healing. For pharmaceutical drugs, see Medication. For other uses, see Medicine (disambiguation). Statue of Asclepius, the Greek god of medicine, holding the symbolic Rod of Asclepius with its coiled… …   Wikipedia

  • MEDICINE — From the beginning of their history until modern times Jews have exercised a tremendous influence on the development of medical science. They have always been solicitous in their care for the sick and held the medical profession in great esteem.… …   Encyclopedia of Judaism

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»