Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

(mediano)

  • 1 medium

    mediano, médium, meio termo, meio (ambiente)

    English-Brazilian Portuguese dictionary > medium

  • 2 mid

    mediano, entre, dentro, médio

    English-Brazilian Portuguese dictionary > mid

  • 3 average

    ['ævəri‹] 1. noun
    (the result of adding several amounts together and dividing the total by the number of amounts: The average of 3, 7, 9 and 13 is 8 (= 32:4).) média
    2. adjective
    1) (obtained by finding the average of amounts etc: average price; the average temperature for the week.) médio
    2) (ordinary; not exceptional: The average person is not wealthy; His work is average.) mediano
    3. verb
    (to form an average: His expenses averaged (out at) 15 dollars a day.) somar em média
    * * *
    av.er.age
    ['ævəridʒ] n 1 média, proporção, termo médio. 2 quantidade, qualidade ou valores médios ou regulares. 3 prejuízo por avaria do navio ou da carga em alto-mar. 4 Naut rateio, taxa, primagem. • vt 1 calcular a média, dividir proporcionalmente, ratear. 2 dar, conseguir, produzir ou importar em média. 3 comprar ou vender por atacado (para obter um melhor preço médio). • adj 1 médio, proporcional. 2 medíocre, mediano. • adv 1 proporcionalmente. 2 usualmente. 3 mediocremente. at an average of four miles an hour com a velocidade média de quatro milhas por hora. average outgoing quality level Com nível médio de qualidade. general average avaria grossa. petty average avaria leve. rough average média aproximativa. to average out calcular a média. to strike an average calcular a média.

    English-Portuguese dictionary > average

  • 4 middling

    adjective (average: He's neither tall nor short, but of middling height.) mediano
    * * *
    mid.dling
    [m'idliŋ] adj 1 mediano, regular. 2 medíocre.

    English-Portuguese dictionary > middling

  • 5 indifferent

    [in'difrənt]
    1) ((often with to) showing no interest in or not caring about (opinions, events etc): She is quite indifferent to other people's suffering.) indiferente
    2) (not very good: He is a rather indifferent card-player.) indiferente
    - indifference
    * * *
    in.dif.fer.ent
    [ind'ifərənt] n pessoa imparcial, neutra. • adj 1 indiferente, apático, imparcial, negligenciável. 2 medíocre, bem mal. 3 Chem, Phys neutro, inerte. 4 mediano, regular, passável.

    English-Portuguese dictionary > indifferent

  • 6 medial

    me.di.al
    [m'i:diəl] n 1 medial. 2 Phon letra média: consoante entre duas vogais. • adj mediano, medial.

    English-Portuguese dictionary > medial

  • 7 median

    me.di.an
    [m'i:diən] n número médio de uma série. • adj 1 mediano. 2 intermediário.

    English-Portuguese dictionary > median

  • 8 mediate

    ['mi:dieit]
    (to try to settle a dispute between people who are disagreeing: The United States is trying to mediate (in the dispute) between these two countries.) servir de medianeiro
    - mediator
    * * *
    me.di.ate
    [m'i:dieit] vt+vi mediar, servir de mediador. • [m'i:diit] adj 1 mediano. 2 mediato, indireto.

    English-Portuguese dictionary > mediate

  • 9 medium

    ['mi:diəm] 1. plurals - media; noun
    1) (something by or through which an effect is produced: Air is the medium through which sound is carried.) meio
    2) ((especially in plural) a means (especially radio, television and newspapers) by which news etc is made known: the news media.) meio
    3) (a person through whom spirits of dead people are said to speak: I know a medium who says she can communicate with Napoleon.) médium
    4) (a substance in which specimens are preserved, bacteria grown etc.) cultura
    2. adjective
    (middle or average in size, quality etc: Would you like the small, medium or large packet?) médio
    * * *
    me.di.um
    [m'i:diəm] n 1 médio, meio-termo, média. 2 agente, instrumento. 3 ambiente. 4 veículo líquido para aplicação de pigmentos secos. 5 meio de comunicação. 6 meio de cultura: base para cultura de germes. 7 médium: pessoa que se comunica com os espíritos. • adj 1 médio, mediano, intermediário. 2 moderado. medium of exchange Com meio de troca.

    English-Portuguese dictionary > medium

  • 10 mesial

    mes.i.al
    [m'i:ziəl] adj médio, mediano, especialmente em relação ao corpo humano.

    English-Portuguese dictionary > mesial

См. также в других словарях:

  • mediano — mediano, na (Del lat. mediānus, del medio). 1. adj. De calidad intermedia. 2. Moderado, ni muy grande ni muy pequeño. 3. coloq. Casi nulo, y aun malo de todo punto. 4. m. pl. Clase de gramática en que se trataba del uso y construcción de las… …   Diccionario de la lengua española

  • mediano — mediano, na adjetivo mediocre, regular, medianía*. Mediocre encierra cierto matiz despectivo que lo hace más propio en la acepción de «casi malo». Regular literalmente coincide con mediano. * * * Sinónimos: ■ regular, intermedio, pasable …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • mediano — situado en medio; Ni grande ni pequeño. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • mediano — [dal lat. medianus, der. di medius medio ]. ■ agg. [che sta nel mezzo, che si trova in una posizione di mezzo] ▶◀ e ◀▶ [➨ medio agg. (1. a)]. ■ s.m. (f. a ) (sport.) [giocatore di seconda linea di una squadra di calcio, di rugby, ecc.]… …   Enciclopedia Italiana

  • mediano — adj. 1. Nem grande nem pequeno. 2. Nem bom nem mau. 3. Que está entre dois extremos. 4. Regular, sofrível …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • mediano — mediano, na adjetivo 1. Que tiene una calidad o tamaño intermedio: Su estatura es mediana. Uso una talla mediana. 2. (antepuesto) Uso/registro: coloquial. Que es de una calidad muy cercana a la mala: La comida es de mediana calidad. Disfrutamos… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • mediano — ► adjetivo 1 Que es de tamaño o calidad intermedio: ■ es una raza de perros de talla mediana. SINÓNIMO limitado regular 2 Que tiene un nivel intermedio en un aspecto determinado: ■ compró un coche de mediana cilindrada. SINÓNIMO regular 3 Qu …   Enciclopedia Universal

  • mediano — me·dià·no agg., s.m. 1. agg. CO che si trova, si manifesta o agisce nel mezzo; che è equidistante dagli estremi Sinonimi: intermedio, mezzano. 2. agg. TS fon., ling. di suono, che viene articolato all interno della cavità orale e non nelle parti… …   Dizionario italiano

  • mediano — adj Que es de magnitud, tamaño, duración, etc intermedia entre pequeña y grande, corta y larga: estatura mediana, mediano calado, un frasco mediano, edad mediana, categoría mediana, mediano plazo, industria mediana …   Español en México

  • Mediano — Para la localidad, véase Mediano (Huesca) Mediano es el nombre en español para el halfling, criatura perteneciente a una raza que aparece en numerosos mundos de fantasía. El origen de esta jovial raza se encuentra en la obra de Tolkien. Este creó …   Wikipedia Español

  • mediano — {{#}}{{LM M25298}}{{〓}} {{SynM25938}} {{[}}mediano{{]}}, {{[}}mediana{{]}} ‹me·dia·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De calidad o de tamaño intermedios: • Uso una talla mediana, ni grande ni pequeña.{{○}} {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Mediocre o… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»