-
1 Incredulus odi
Не верю и испытываю отвращение.Гораций, "Наука поэзии", 182-87:...Nón tamen íntusÉx oculís, quae móx narrét facúndia práesens.Né puerós corám populó Medéa trucídet,Áut humána palám coquat éxta nefárius Átreus,Áut in avém Procné vertátur, Cádmus in ánguemQuódcunqu(e) óstendís mihi síc, incrédulus ódi.Тем не менее ты не все выноси на подмостки,Многое из виду скрой и речистым доверь очевидцам.Пусть малюток детей не при всех убивает Медея,Пусть нечестивый Атрей человечьего мяса не варит,Пусть не становится Кадм змеею, а птицею - Прокна:Видя подобное, я скажу с отвращеньем: "не верю".(Перевод М. Гаспарова)Благодаря ли - теории или, возможно, по более простой и вероятной причине, а именно неспособности автора должным образом реализовать свой замысел, грозное возражение: "incredulus odi" последовало как в отношении белой дамы Эвенелов, так и Эвфуиста. (Вальтер Скотт, Монастырь.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Incredulus odi
См. также в других словарях:
Liste griechischer Sagen — Dies ist eine Liste der wichtigsten Sagen und Mythen der griechischen Mythologie. Inhaltsverzeichnis 1 Schöpfungsmythen 2 Göttersagen 2.1 Die Göttergeschlechter … Deutsch Wikipedia
Greek mythology — Bust of Zeus, Otricoli (Sala Rotonda, Museo Pio Clementino, Vatican) Topics in Greek mythology Gods … Wikipedia
РУССКИЙ УКАЗАТЕЛЬ СТАТЕЙ — Абант Άβας Danaus Абанты Άβαντες Абарис Άβαρις Абдера Abdera Абдулонома Абдул Abdulonymus Абелла Abella Абеллинум Abellinum Абеона Abeona Абидос или Абид… … Реальный словарь классических древностей
Bibliothek Apollodors — Die so genannte Bibliotheke oder „Bibliothek Apollodors“ ist eine vermutlich aus dem 1. Jahrhundert n. Chr. stammende umfangreiche Zusammenstellung antiker Mythen. Sie gilt als wertvolle Quelle zur griechischen Mythologie. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Bibliotheke (Pseudo-Apollodor) — Die so genannte Bibliotheke oder „Bibliothek Apollodors“ ist eine vermutlich aus dem 1. Jahrhundert n. Chr. stammende umfangreiche Zusammenstellung antiker Mythen. Sie gilt als wertvolle Quelle zur griechischen Mythologie. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Pseudo-Apollodor — Die so genannte Bibliotheke oder „Bibliothek Apollodors“ ist eine vermutlich aus dem 1. Jahrhundert n. Chr. stammende umfangreiche Zusammenstellung antiker Mythen. Sie gilt als wertvolle Quelle zur griechischen Mythologie. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
List of Metamorphoses characters — Cover of George Sandys s 1632 edition of Ovid s Metamorphosis Englished This is a list of characters in the poem Metamorphoses by Ovid. It contains more than 200 characters, summaries of their roles, and information on where they appear. The… … Wikipedia
Guthrie Theater — The Guthrie Theater is a center for theater performance, production, education, and professional training in Minneapolis, Minnesota. It is the result of the desire of Sir Tyrone Guthrie, Oliver Rea, and Peter Zeisler to create a resident acting… … Wikipedia
Orestes (play) — Orestes Orestes Pursued by the Furies by William Adolphe Bouguereau Written by Euripides … Wikipedia
Guthrie Theater production history — The Guthrie Theater is a professional theater company in Minneapolis, Minnesota which started operation in 1963. The following is a chronological list of the productions that have been staged since its inception.1963* Hamlet by William… … Wikipedia
griechische Tragödie: Das Drama beginnt — Das Spiel in Verkleidung und Maske gehört von jeher und überall zu den Formen menschlicher Äußerung. Es hatte am Beginn der Kulturen einen bevorzugten Platz im kultischen Bereich. Auch die uns bekannte, literarisch reich entfaltete attische… … Universal-Lexikon
