Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

(measurement)

  • 1 measurement

    /'məʤəmənt/ * danh từ - sự đo lường; phép đo =the system of measurement+ hệ thống đo lường - kích thước, khuôn khổ, bề (rộng, ngang, cao...) =to take the measurements of+ đo kích thước, lấy kích thước (của cái gì)

    English-Vietnamese dictionary > measurement

  • 2 measurement

    n. Qhov ntsuas tau

    English-Hmong dictionary > measurement

  • 3 die Messung

    - {measurement} sự đo lường, phép đo, kích thước, khuôn khổ, bề = die punktförmige Messung {pointwise measurement}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Messung

  • 4 das Messen

    - {measurement} sự đo lường, phép đo, kích thước, khuôn khổ, bề

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Messen

  • 5 die Vermessung

    - {measurement} sự đo lường, phép đo, kích thước, khuôn khổ, bề = die Vermessung (Land) {survey}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Vermessung

  • 6 das Meßsystem

    - {measurement system}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Meßsystem

  • 7 der Meßbereich

    - {effective range; measurement range}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Meßbereich

  • 8 das Ausmaß

    - {breadth} bề ngang, bề rộng, khổ, sự rông rãi, sự phóng khoáng - {dimension} chiều, kích thước, cỡ, thứ nguyên - {extend} - {extent} khoảng rộng, quy mô, phạm vi, chừng mực, sự đánh giá, sự tịch thu, văn bản tịch thu - {grade} Grát, cấp bậc, mức, độ, hạng, loại, tầng lớp, điểm, điểm số, lớp, dốc, độ dốc &), giống súc vật cải tạo - {measurement} sự đo lường, phép đo, khuôn khổ, bề - {proportion} sự cân xứng, sự cân đối, tỷ lệ, tỷ lệ thức, quy tắc tam xuất, phần, tầm vóc - {scope} tầm xa, dịp, nơi phát huy, chiều dài dây neo, tầm tên lửa, mục tiêu, mục đích, ý định - {spaciousness} tính rộng lớn, tính rộng rãi = in großem Ausmaß {on a large scale; to a great extent}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Ausmaß

  • 9 das Maß

    - {admeasurement} sự quy định từng phần, sự chia phần - {degree} mức độ, trình độ, địa vị, cấp bậc, độ, bậc, cấp - {extent} khoảng rộng, quy mô, phạm vi, chừng mực, sự đánh giá, sự tịch thu, văn bản tịch thu - {gage} đồ cầm, vật cược, vật làm tin, găng tay ném xuống đất để thách đấu, sự thách đấu, gauge - {gauge} máy đo, cái đo cỡ, loại, kiểu, cỡ, tầm, khả năng, khoảng cách đường ray, tiêu chuẩn đánh giá, phương tiện đánh giá, lanhgô điều chỉnh lề, cái mấp của thợ mộc, gage) hướng đi so với chiều gió - {grade} Grát, mức, hạng, tầng lớp, điểm, điểm số, lớp, dốc, độ dốc &), giống súc vật cải tạo - {measure} sự đo, sự đo lường, đơn vị đo lường, cái để đo, hạn độ, giới hạn, chừng mức, tiêu chuẩn để đánh giá, cái để đánh giá, cái để xét, thước đo, phương sách, biện pháp, cách xử trí - ước số, nhịp, nhịp điệu, lớp tâng, điệu nhảy - {measurement} phép đo, kích thước, khuôn khổ, bề - {rate} tỷ lệ, tốc độ, giá, suất, thuế địa phương, sự ước lượng, sự sắp hạng, sự tiêu thụ = mit Maß {in moderation; within bounds}+ = nach Maß {custom-made; to measure}+ = ein Maß haben {to measure}+ = in gewissem Maß {in some degree}+ = nach Maß machen {to make to order}+ = nach Maß gemacht {tailor-made; tailormade}+ = das Maß überschreiten {to extravagate}+ = jemandem Maß nehmen [zu] {to take someone's measures [for]}+ = etwas mit zweierlei Maß messen {to judge something by a double standard}+ = auf das kleinste Maß herabsetzen {to minimize}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Maß

  • 10 der Brustumfang

    - {chest measurement}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Brustumfang

  • 11 die Abmessung

    - {admeasurement} sự quy định từng phần, sự chia phần - {dimension} chiều, kích thước, khổ, cỡ, thứ nguyên - {measurement} sự đo lường, phép đo, khuôn khổ, bề - {size} độ lớn, số, dụng cụ đo ngọc, suất ăn, khẩu phần sizing), chuẩn mực cân đo, hồ

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Abmessung

  • 12 accuracy

    /'ækjurəsi/ Cách viết khác: (accurateness)/'ækjuritnis/ * danh từ - sự đúng đắn, sự chính xác; độ chính xác =accuracy of fire+ sự bắn chính xác =high accuracy+ độ chính xác cao =accuracy of measurement+ độ chính xác của phép đo

    English-Vietnamese dictionary > accuracy

  • 13 accurateness

    /'ækjurəsi/ Cách viết khác: (accurateness)/'ækjuritnis/ * danh từ - sự đúng đắn, sự chính xác; độ chính xác =accuracy of fire+ sự bắn chính xác =high accuracy+ độ chính xác cao =accuracy of measurement+ độ chính xác của phép đo

    English-Vietnamese dictionary > accurateness

  • 14 waist

    /weist/ * danh từ - chỗ thắt lưng =up (down) to the waist+ đến thắt lưng =waist measurement+ vòng thắt lưng =to grip round the waist+ ôm ngang lưng (đánh vật) - chỗ eo, chỗ thắt lại =the waist of a violin+ chỗ thắt lại của chiếc viôlông - vạt trên (của áo); (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) áo chẽn (của phụ nữ)

    English-Vietnamese dictionary > waist

См. также в других словарях:

  • measurement ton — (MTON or MT)    a unit of volume used for measuring the cargo of a ship, truck, train, or other freight carrier, equal to exactly 40 cubic feet, or approximately 1.1326 cubic meters. This unit was traditionally called a freight ton (see ton5),… …   Dictionary of units of measurement

  • Measurement — measurement …   Philosophy dictionary

  • Measurement — measurement …   Dictionary of sociology

  • measurement — raises four main issues for the sociologist: representation (how many properties of the empirical world can best be modelled?); uniqueness (how unique are the resulting measurement numbers?); appropriate statistics (what indices may legitimately… …   Dictionary of sociology

  • measurement — UK US /ˈmeʒəmənt/ noun ► [C or U] the act of measuring something: »The measurement of performance, or effectiveness, is a constant concern in management research. accurate/precise/proper/detailed measurement »It is these specific characteristics… …   Financial and business terms

  • Measurement — Meas ure*ment, n. 1. The act or result of measuring; mensuration; as, measurement is required. [1913 Webster] 2. The extent, size, capacity, amount. or quantity ascertained by measuring; as, its measurement is five acres. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • measurement — I noun admeasurement, amount, analysis, appraisal, appraisement, assessment, bulk, calculation, capaciousness, capacity, computation, dimensions, estimate, estimation, extent, gauge, girth, greatness, largeness, limit, magnitude, mass, measure,… …   Law dictionary

  • measurement — [mezh′ərmənt] n. 1. a measuring or being measured; mensuration 2. extent, quality, or size as determined by measuring; dimension [a waist measurement of 32 inches] 3. a system of measuring or of measures …   English World dictionary

  • measurement — 1751, act of measuring, from MEASURE (Cf. measure) (v.) + MENT (Cf. ment). Related: Measurements. Meaning dimension obtained by measuring is from 1756 …   Etymology dictionary

  • measurement — [n] calculation altitude, amount, amplitude, analysis, appraisal, area, assessment, calibration, capacity, computation, degree, density, depth, determination, dimension, distance, estimation, evaluation, extent, frequency, height, judgment,… …   New thesaurus

  • measurement — ► NOUN 1) the action of measuring. 2) an amount, size, or extent found by measuring. 3) a standard unit used in measuring …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»