Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

(means)

  • 81 hitch-hike

    verb (to travel by means of free rides in other people's cars: He has hitch-hiked all over Britain.) autóstoppal utazik

    English-Hungarian dictionary > hitch-hike

  • 82 hoist

    daru, emelés, felvonás, felhúzás, felvonó, emelő to hoist: felvon
    * * *
    [hoist] 1. verb
    1) (to lift (something heavy): he hoisted the sack on to his back; He hoisted the child up on to his shoulders.) felhúz
    2) (to raise or lift by means of some apparatus, a rope etc: The cargo was hoisted on to the ship: They hoisted the flag.) felvon
    2. noun
    1) (an apparatus for lifting usually heavy objects: a luggage hoist.) emelő(gép)
    2) (a lift or push up: Give me a hoist over this wall, will you!) felhúzás

    English-Hungarian dictionary > hoist

  • 83 hose

    kerti tömlő, locsoló, kerti öntözőcső, öntözőcső to hose: tömlővel megöntöz, megöntöz, tömlővel lemos
    * * *
    [həuz] 1.
    1) ((also hosepipe) a rubber, plastic etc tube which bends and which is used to carry water etc: a garden hose; a fireman's hose.)
    2) (an older word for stockings or socks: woollen hose.)
    2. verb
    (to apply water to by means of a hose: I'll go and hose the garden/car.) megöntöz
    - hose reel
    - hose down

    English-Hungarian dictionary > hose

  • 84 hose down

    (to clean (eg a car) by means of water brought by a hose.) (tömlővel) lemos

    English-Hungarian dictionary > hose down

  • 85 how

    1. adverb, conjunction
    1) (in what way: How do you make bread?) hogy(an)
    2) (to what extent: How do you like my new hat?; How far is Paris from London?) mennyire, milyen
    3) (by what means: I've no idea how he came here.) mi módon
    4) (in what condition: How are you today?; How do I look?) hogy(an)
    5) (for what reason: How is it that I am the last to know about this?) hogy lehet az, hogy
    2. conjunction
    (in no matter what way: This painting still looks wrong however you look at it.) akárhogyan
    - how come
    - how do you do?

    English-Hungarian dictionary > how

  • 86 however

    viszont, mindamellett, bármennyire, mégis, ám
    * * *
    1) (in spite of that: It would be nice if we had more money. However, I suppose we'll manage with what we have.) azonban, mindamellett, mégis
    2) ((also how ever) in what way; by what means: However did you get here?; However did you do that?) hogy(an)
    3) (to no matter what extent: However hard I try, I still can't do it.) bármennyire, bármilyen

    English-Hungarian dictionary > however

  • 87 hustle

    rámenősség, sürgés-forgás, erélyesség, lökdösődés to hustle: furakodik, megtaszít, tolakodik, utat tör, lökdös
    * * *
    1. verb
    1) (to push quickly and roughly: The man was hustled out of the office.) tolakodik; kituszkol
    2) (to make (someone) act quickly: Don't try to hustle me into making a sudden decision.) sürget
    3) ((American) to swindle; to obtain something dishonestly or illegally: to hustle money from old ladies; the car dealer tried to hustle us.) kicsal vkiből vmit, becsap vkit
    4) ((American) to sell or earn one's living by illegal means: hustling on the streets; hustle drugs.) feketén dolgozik, üzletel (az utcán)
    5) ((American) (slang) to work as a prostitute; to solicit clients.) az utcán "dolgozik", árulja magát
    2. noun
    (quick and busy activity.) tolakodik; kituszkol

    English-Hungarian dictionary > hustle

  • 88 hydroelectricity

    (electricity produced by means of water-power.) hidroelektromosság

    English-Hungarian dictionary > hydroelectricity

  • 89 in passing

    (while doing or talking about something else; without explaining fully what one means: He told her the story, and said in passing that he did not completely believe it.) futólag

    English-Hungarian dictionary > in passing

  • 90 inability

    képtelenség, tehetetlenség
    * * *
    [inə'biləti]
    (the lack of power, means, ability etc (to do something): I was surprised at his inability to read.) képtelenség

    English-Hungarian dictionary > inability

  • 91 incubate

    kotlik, kikölt, lappang
    * * *
    ['iŋkjubeit]
    1) (to produce (young birds) from eggs by sitting on them or by keeping them warm by some other means.) (ki)költ
    2) ((of germs or disease) to develop until signs of the disease appear: How long does chickenpox take to incubate?) lappang
    - incubator

    English-Hungarian dictionary > incubate

  • 92 inhaler

    noun (a usually small apparatus by means of which people inhale certain medicines.) inhalálókészülék

    English-Hungarian dictionary > inhaler

  • 93 inject

    befecskendez
    * * *
    [in'‹ekt]
    (to force (a liquid etc) into the body of (a person) by means of a needle and syringe: The doctor injected the antibiotic into her arm; He has to be injected twice daily with an antibiotic.) befecskendez

    English-Hungarian dictionary > inject

  • 94 intend

    szándékozik, tervez, szán
    * * *
    [in'tend] 1. verb
    1) (to mean or plan (to do something or that someone else should do something): Do you still intend to go?; Do you intend them to go?; Do you intend that they should go too?) szándékozik
    2) (to mean (something) to be understood in a particular way: His remarks were intended to be a compliment.) szán vmire
    3) ((with for) to direct at: That letter/bullet was intended for me.) szán vmit vkinek
    2. noun
    (purpose; what a person means to do: He broke into the house with intent to steal.) szándék, cél
    - intentional
    - intentionally
    - intently

    English-Hungarian dictionary > intend

  • 95 interchange

    közlekedési csomópont
    * * *
    ['intə ein‹]
    1) (a place where two or more main roads or motorways at different levels are joined by means of several small roads, so allowing cars etc to move from one road to another.) (különszintű) csomópont
    2) ((an) exchange: an interchange of ideas.) kicserélés

    English-Hungarian dictionary > interchange

  • 96 intercom

    házi telefon, duplex távbeszélőrendszer
    * * *
    ['intəkom]
    (a system of communication within an aeroplane, factory etc usually by means of microphones and loudspeakers: The pilot spoke to the passengers over the intercom.) házitelefon

    English-Hungarian dictionary > intercom

  • 97 internal combustion

    (a means of producing power eg in the engine of a motor car by the burning of a fuel gas (eg petrol vapour) inside the cylinder(s) of the engine.)

    English-Hungarian dictionary > internal combustion

  • 98 irrigate

    ['iriɡeit]
    (to supply water to (land), especially by canals or other artificial means.) öntöz

    English-Hungarian dictionary > irrigate

  • 99 leave no stone unturned

    (to try every possible means: The police left no stone unturned to (try to) find the child.) minden követ megmozgat

    English-Hungarian dictionary > leave no stone unturned

  • 100 lighting

    megvilágítás, gyújtás, világítás, meggyújtás
    * * *
    noun (a means of providing light: The lighting was so bad in the restaurant that we could hardly see.) (meg)világítás

    English-Hungarian dictionary > lighting

См. также в других словарях:

  • means — W2S2 [mi:nz] n plural means ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(method)¦ 2¦(money)¦ 3 by all means! 4 by no means/not by any means 5 by means of something 6 a means to an end 7 the means of production ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) …   Dictionary of contemporary English

  • means — [ minz ] (plural means) noun *** 1. ) count a method for doing or achieving something: WAY: Information is not easily obtained by any other means. an effective means for finding qualified job applicants means of: What means of transportation is… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • means — [miːnz] noun [plural] the money and resources that a person or organization has available: means to do something • Large corporations have the means to pay large fines without suffering hardship. • The group has limited means. • young families… …   Financial and business terms

  • means — 1. When the meaning is ‘financial resources’, means is treated as plural: Their means are somewhat limited. When the meaning is ‘a way or method’ it can operate as a singular noun (when preceded by a determiner such as a, any, or every) or as a… …   Modern English usage

  • means — [mēnz] pl.n. 〚/span> MEAN3, n.〛 1. [with sing. or pl. v.] that by which something is done or obtained; agency [the fastest means of travel] 2. resources or available wealth; often, specif., great wealth; riches [a person of …   Universalium

  • means — n pl but sing or pl in constr 1 a: something enabling one to achieve a desired end a means of self defense b: cause (1) 2: resources (as income and assets) at one s disposal Merriam Webster’s Dictionary of La …   Law dictionary

  • means — ► PLURAL NOUN (also treated as sing. ) 1) an agent or method for achieving a result. 2) financial resources; income. 3) substantial resources; wealth. ● by all means Cf. ↑by all means ● by means of Cf. ↑ …   English terms dictionary

  • means — [mēnz] pl.n. [< MEAN3, n.] 1. [with sing. or pl. v.] that by which something is done or obtained; agency [the fastest means of travel] 2. resources or available wealth; often, specif., great wealth; riches [a person of means] by all means 1 …   English World dictionary

  • Means — ist der Familienname folgender Personen: John Hugh Means (1812–1862), US amerikanischer Politiker Larry Means (* 1947), US amerikanischer Politiker Natrone Means (* 1972), US amerikanischer Footballspieler Rice W. Means (1877–1949), US… …   Deutsch Wikipedia

  • Méans — Administration Nom italien Meana di Susa Nom piémontais Méans Pays …   Wikipédia en Français

  • Means — may refer to: Means (surname) Definitions Mean (average), a term used in mathematics and statistics Means (ethics), something of instrumental value in order to achieve an end Means (law), an aspect of a crime needed to convince a jury of guilt in …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»