-
1 matrimonial
-
2 matrimonial
-
3 matrimonial
брачный, матримониальный, супружеский* * *adjбрачный, супружеский, матримониальный, маритальный -
4 matrimonial
-
5 matrimonial
adjбра́чный; супру́жеский -
6 causa matrimonial
судебное дело, связанное с брачно-семейными отношениями -
7 contrato matrimonial
-
8 disolución del vínculo matrimonial
El diccionario Español-ruso jurídico > disolución del vínculo matrimonial
-
9 dispensa matrimonial
-
10 incumplimiento de promesa matrimonial
El diccionario Español-ruso jurídico > incumplimiento de promesa matrimonial
-
11 licencia matrimonial
-
12 vínculo matrimonial
-
13 contrato matrimonial
сущ.юр. брачный контрактИспанско-русский универсальный словарь > contrato matrimonial
-
14 crisis matrimonial
сущ.общ. кризис супружества -
15 enlace matrimonial
-
16 incumplimiento de promesa matrimonial
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > incumplimiento de promesa matrimonial
-
17 licencia matrimonial
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > licencia matrimonial
-
18 vìnculo matrimonial
сущ.юр. брачные узы, супружеские узыИспанско-русский универсальный словарь > vìnculo matrimonial
-
19 auto judicial que restringe o anula el derecho de uno de los esposos a ocupar el domicilio matrimonial
1) судебное решение об ограничении или о лишении права одного из супругов занимать общую жилую площадь;2) решение о выселении одного из супругов из общего жилого помещенияEl diccionario Español-ruso jurídico > auto judicial que restringe o anula el derecho de uno de los esposos a ocupar el domicilio matrimonial
-
20 cohabitación matrimonial
El diccionario Español-ruso jurídico > cohabitación matrimonial
См. также в других словарях:
matrimonial — matrimonial, iale, iaux [ matrimɔnjal, jo ] adj. • XIVe; bas lat. matrimonialis, de matrimonium « mariage » ♦ Qui a rapport au mariage, à la vie conjugale. ⇒ conjugal. Les affaires matrimoniales. Agence matrimoniale, qui s occupe, contre… … Encyclopédie Universelle
matrimonial — MATRIMONIÁL, Ă, matrimoniali, e, adj. (livr.) De căsătorie, privitor la căsătorie. [pr.: ni al] – Din fr. matrimonial. Trimis de claudia, 09.10.2003. Sursa: DEX 98 MATRIMONIÁL adj. v. conjugal. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
matrimonial — matrimonial, marital, conjugal, connubial, nuptial, hymeneal mean of, relating to, or characteristic of marriage. Matrimonial is the most general term applicable to whatever has to do both with matrimony and with marriage in most of its senses… … New Dictionary of Synonyms
Matrimonial — Mat ri*mo ni*al, a. [L. matrimonialis: cf. F. matrimonial. See {Matrimony}.] Of or pertaining to marriage; derived from marriage; connubial; nuptial; hymeneal; as, matrimonial rights or duties. [1913 Webster] If he relied upon that title, he… … The Collaborative International Dictionary of English
matrimonial — adjetivo 1. Del matrimonio: agencia matrimonial. La vida matrimonial no es fácil. capitulaciones* matrimoniales. enlace matrimonial … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
matrimonial — matrimonial, ale (ma tri mo ni al, a l ) adj. Terme de jurisprudence. Qui appartient au mariage. Droits matrimoniaux. HISTORIQUE XVIe s. • Ils ont tiré par devers eux la cognoissance des causes matrimoniales, CALV. Instit. 1189. • Vertu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
matrimonial — (Del lat. matrimoniālis). adj. Perteneciente o relativo al matrimonio. Promesa matrimonial. ☛ V. capítulos matrimoniales, pensión matrimonial … Diccionario de la lengua española
matrimonial — (adj.) mid 15c., from M.Fr. matrimonial (14c.) and directly from L.L. matrimonialis, from L. matrimonium (see MATRIMONY (Cf. matrimony)). Earlier as a noun meaning a marriage (late 15c.). Related: Matrimonially … Etymology dictionary
Matrimonial — Matrimoniāl (lat.), die Ehe (matrimonĭum) betreffend, ehelich … Kleines Konversations-Lexikon
Matrimonial — (vom lat. matrimonium, Ehe), die Ehe betreffend, daher M.sache, M.gericht etc … Herders Conversations-Lexikon
matrimonial — index conjugal, nuptial Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary