-
1 materially
1 ( considerably) sensiblement ; not materially faster/lower pas vraiment plus rapide/bas ;2 ( physically) matériellement. -
2 materially
materially [məˊtɪərɪəlɪ] adv1) суще́ственным о́бразом2) материа́льно, веще́ственно3) факти́чески -
3 materially
-
4 materially
-
5 materially
materially [mə'tɪərɪəlɪ](b) (appreciably → affect, alter) sensiblement -
6 materially
adverb (to a great or important extent: Circumstances have changed materially.) sensiblemente, considerablementetr[mə'tɪərɪəlɪ]1 (physically) materialmente2 (essentially) esencialmente, en esencia3 (noticeably) sensiblemente; (significantly) considerablementeadv.• materialmente adv.[mǝ'tɪǝrɪǝlɪ]ADV1) (=physically) materialmente2) (=importantly) sustancialmente, sensiblementeinterest rates now are not materially different from last year — los tipos de interés actuales no son sustancialmente or sensiblemente diferentes de los del año pasado
they are not materially different — no hay grandes diferencias entre ellos, no hay diferencias sustanciales or fundamentales entre ellos
-
7 materially
məˈtɪərɪəlɪ нареч.
1) а) филос. материально, по своей природе б) лог. фактически, по существу;
принципиально What is formally correct may be materially false. ≈ Формально верное может быть фактически ложным.
2) материально;
по своей сути, существу They all are materially equal. ≈ Все они по существу равны между собой. Syn: practically, actually
3) материально, вещественно( в финансовом отношении) not to be materially profitable ≈ быть нерентабельным
4) существенно, ощутимо;
значительно My health has been materially worse. ≈ Мое здоровье значительным образом ухудшилось. Short cuts, by which the road was materially shortened. ≈ Срезанные углы и повороты, за счет которых расстояние значительно сократилось. Syn: substantially, considerably существенно, значительно, существенным образом - to shorten the road * значительно сократить путь /расстояние/ - how can his knowledge be * increased как можно существенно углубить его знания материально, вещественно - to be * equal состоять из одного вещества по существу, фактически - to be formally correct but * false быть формально правильным, а по существу ложным материально - to lose * понести материальный ущерб - it is not * profitable это невыгодно в материальном /финансовом, денежном/ отношении, это нерентабельно materially материально, вещественно ~ существенным образом ~ фактическиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > materially
-
8 materially
[məʹtı(ə)rıəlı] adv1. существенно, значительно, существенным образомto shorten the road materially - значительно сократить путь /расстояние/
how can his knowledge be materially increased - как можно существенно углубить его знания
2. материально, вещественно3. по существу, фактическиto be formally correct but materially false - быть формально правильным, а по существу ложным
4. материальноit is not materially profitable - это невыгодно в материальном /финансовом, денежном/ отношении, это нерентабельно
-
9 materially
[mə'tɪərɪəlɪ]нареч.1)а) филос. материально, по своей природеб) лог. фактически, по существу; принципиальноWhat is formally correct may be materially false. — Формально верное может быть фактически ложным.
2) материально; по своей сути, существуThey all are materially equal. — Все они по существу равны между собой.
Syn:3) материально, вещественно ( в финансовом отношении)4) существенно, ощутимо; значительноThey made some short cuts, by which the road was materially shortened. — Они срезали несколько углов и поворотов, за счёт чего расстояние ощутимо сократилось.
My health has been materially worse. — Моё здоровье значительно ухудшилось.
Syn: -
10 materially
материально наречие: -
11 materially
1. adv существенно, значительно, существенным образом2. adv материально, вещественно3. adv по существу, фактическиto be formally correct but materially false — быть формально правильным, а по существу ложным
Синонимический ряд:1. corporeally (other) corporeally; grossly; objectively; phenomenally; physically; sensibly; tangibly2. extensively (other) consequentially; considerably; essentially; extensively; importantly; in reality; mainly; meaningfully; significantly; solidly; substantially; to a large extent; weightily3. relevantly (other) appositely; germanely; pertinently; relevantly -
12 materially
[məˈtɪərɪəlɪ]materially материально, вещественно materially существенным образом materially фактически -
13 materially
-
14 materially
[mə'tɪərɪəlɪ]1) (considerably) sostanzialmente2) (physically) materialmente* * *adverb (to a great or important extent: Circumstances have changed materially.) sostanzialmente* * *materially /məˈtɪərɪəlɪ/avv.2 essenzialmente; sostanzialmente.* * *[mə'tɪərɪəlɪ]1) (considerably) sostanzialmente2) (physically) materialmente -
15 materially
* * *ma·teri·al·ly[məˈtɪəriəli, AM -ˈtɪr-]1. (regarding possessions) materiell2. (significantly) wesentlich* * *[mə'tIərIəlɪ]advgrundlegend, wesentlichthey are not materially different — sie unterscheiden sich nicht wesentlich
* * *adv.materiell adv. -
16 materially
adverb (to a great or important extent: Circumstances have changed materially.) vesentlig, på en avgjørende måteadv. \/məˈtɪərɪəlɪ\/1) materielt, i sak, i sitt vesen2) i vesentlig grad, i høy grad, anselig3) påtakelig, åpenbart -
17 materially
по суті; суттєво; матеріально -
18 materially
adverb (to a great or important extent: Circumstances have changed materially.) merkjanlega -
19 materially
adverb (to a great or important extent: Circumstances have changed materially.) lényegesen, jelentősen -
20 materially
adverb (to a great or important extent: Circumstances have changed materially.) consideravelmente* * *ma.te.ri.al.ly[mət'iəriəli] adv materialmente.
См. также в других словарях:
Materially — Ma*te ri*al*ly, adv. 1. In the state of matter. [1913 Webster] I do not mean that anything is separable from a body by fire that was not materially pre[ e]xistent in it. Boyle. [1913 Webster] 2. In its essence; substantially. [1913 Webster] An… … The Collaborative International Dictionary of English
materially — UK US /məˈtɪəriəli/ adverb ► in a way that relates to money and possessions: »The gross margin will continue to be materially affected by the general slowdown in the industry … Financial and business terms
materially — late 14c., from MATERIAL (Cf. material) (adj.) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
materially — [mə tir′ē əl ē] adv. 1. with regard to the matter, substance, or content, and not the form 2. with regard to material objects, interests, etc.; physically 3. to a great extent; substantially; considerably … English World dictionary
materially — adverb 1 in a big enough or strong enough way to change a situation: This would materially affect US security. | This improvement is not materially significant. 2 in a way that concerns possessions and money, rather than the needs of a person s… … Longman dictionary of contemporary English
materially — adv. Materially is used with these adjectives: ↑different, ↑disadvantaged Materially is used with these verbs: ↑affect, ↑assist, ↑contribute, ↑improve … Collocations dictionary
materially — ma|te|ri|al|ly [məˈtıəriəli US ˈtır ] adv 1.) formal in a big enough or strong enough way to change a situation ▪ This would materially affect US security. 2.) [sentence adverb] in relation to possessions and money, rather than the needs of a… … Dictionary of contemporary English
materially — ma|te|ri|al|ly [ mə tıriəli ] adverb 1. ) FORMAL in a major way: plans to materially alter the external appearance of the building 2. ) in a way that is related to money and possessions rather than to someone s emotional needs: We try to provide… … Usage of the words and phrases in modern English
materially — UK [məˈtɪərɪəlɪ] / US [məˈtɪrɪəlɪ] adverb 1) formal in a major way plans to materially alter the external appearance of the building 2) in a way that is related to money and possessions rather than to someone s emotional needs We try to provide… … English dictionary
materially — /meuh tear ee euh lee/, adv. 1. to an important degree; considerably: Their endorsement didn t help materially. 2. with reference to matter or material things and conditions; physically. 3. Philos. with regard to matter or substance as… … Universalium
materially — See materially, greatly … Dictionary of problem words and expressions