Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

(material)

  • 101 foodstuff

    n. matvara, livsmedel
    * * *
    noun (a material used for food: frozen foodstuffs.) matvara, livsmedel

    English-Swedish dictionary > foodstuff

  • 102 fray

    n. gräl, bråk, stormigt uppträde
    --------
    v. nöta ut, slita ut; irritera; bli nött, fransa sig; skrubba
    * * *
    [frei]
    ((of cloth, rope etc) to make or become worn at the ends or edges, so that the threads or fibres come loose: This material frays easily.) nöta, bli nött, göra (bli) trådsliten

    English-Swedish dictionary > fray

  • 103 full

    adj. full; fylld; överflöd av; mätt
    --------
    adv. rakt, rätt; i sin helhet, mycket, fint
    --------
    n. fullständighet, helhet
    --------
    v. valka, stampa (textilteknik)
    * * *
    [ful] 1. adjective
    1) (holding or containing as much as possible: My basket is full.) full
    2) (complete: a full year; a full account of what happened.) hel, fullständig
    3) ((of clothes) containing a large amount of material: a full skirt.) vid
    2. adverb
    1) (completely: Fill the petrol tank full.) full[], av normallängd, oavkortad
    2) (exactly; directly: She hit him full in the face.) rakt, rätt
    - full-length
    - full moon
    - full-scale
    - full stop
    - full-time
    - fully-fledged
    - full of
    - in full
    - to the full

    English-Swedish dictionary > full

  • 104 furry

    adj. pälsig, hårig; gjord av päls; pälsliknande; pälstäckt
    * * *
    1) (covered with fur: a furry animal.) pälsklädd, päls-
    2) (like fur: furry material.) pälslik

    English-Swedish dictionary > furry

  • 105 fuse

    n. säkring; detonator, stubintråd
    --------
    v. ladda; laddas; slå samman, smälta samman; förenas, sammansmältas
    * * *
    I 1. [fju:z] verb
    1) (to melt (together) as a result of great heat: Copper and tin fuse together to make bronze.) smälta samman
    2) ((of an electric circuit or appliance) to (cause to) stop working because of the melting of a fuse: Suddenly all the lights fused; She fused all the lights.) slockna
    2. noun
    (a piece of easily-melted wire included in an electric circuit so that a dangerously high electric current will break the circuit and switch itself off: She mended the fuse.) säkring, propp
    II [fju:z] noun
    (a piece of material, a mechanical device etc which makes a bomb etc explode at a particular time: He lit the fuse and waited for the explosion.) stubintråd, tändrör

    English-Swedish dictionary > fuse

  • 106 fuzz

    n. bomull, fjädrar; polisen (slang); snut (slang)
    --------
    v. täcka sig med fjun; fjunlik, dunlik
    * * *
    (a mass of soft, light material such as fine light hair etc: The peaches were covered with fuzz.) fjun, dun, ludd
    - fuzzily
    - fuzziness

    English-Swedish dictionary > fuzz

  • 107 fuzzy

    adj. mjuk, fjäderaktig; fjädertäckt; oklar, suddig; förvirrad
    * * *
    1) (covered with fuzz: fuzzy material.) fjunig
    2) (indistinct; blurred; not clear: The television picture was fuzzy.) suddig

    English-Swedish dictionary > fuzzy

  • 108 gossamer

    n. spindelnät; tunt tyg
    * * *
    ['ɡosəmə] 1. noun
    (the fine threads made by a spider which float in the air or lie on bushes.) spindelväv[]
    2. adjective
    (like gossamer: a blouse of a gossamer material.) spindelvävstunn, flortunn, skir

    English-Swedish dictionary > gossamer

  • 109 hangings

    noun plural (curtains or material hung on walls for decoration.) förhängen, draperier, gobelänger

    English-Swedish dictionary > hangings

  • 110 headband

    n. band, pannband
    * * *
    noun (a strip of material worn round the head to keep one's hair off one's face.) hårband

    English-Swedish dictionary > headband

  • 111 horn

    n. horn; keratin, hornämne; signalhorn; mistlur
    --------
    v. stånga
    * * *
    [ho:n]
    1) (a hard object which grows (usually in pairs) on the head of a cow, sheep etc: A ram has horns.) horn
    2) (the material of which this is made: spoons made of horn; ( also adjective) horn spoons.) horn
    3) (something which is made of horn: a shoehorn.) skohorn
    4) (something which looks like a horn in shape: a snail's horns.) horn, spröt
    5) (the apparatus in a car etc which gives a warning sound: The driver blew his horn.) signalhorn
    6) (an instrument, formerly an animal's horn but now made of brass, that is blown to produce a musical sound: a hunting-horn.) horn
    7) ((also French horn) the type of coiled brass horn that is played in orchestras etc.) valthorn
    - - horned
    - horny

    English-Swedish dictionary > horn

  • 112 incombustible

    adj. obrännbar, inte brännbar
    * * *
    (not able to be burned: That new building material is quite incombustible.) obrännbar, eldfast

    English-Swedish dictionary > incombustible

  • 113 inlay

    n. inläggning; dekoration; fyllning, tandfyllning
    --------
    v. inlägga, göra permanent (dekoration etc.)
    * * *
    ['inlei]
    (material set into the surface of eg a table to form a design: The top of the table had an inlay of ivory.) inläggning

    English-Swedish dictionary > inlay

  • 114 input

    n. inmatad information med hjälp av tangentbord, mus, scanner mm. (motsats till output) (data); tillförd energi; material använt i tillverkningsprocesser (ekon.)
    * * *
    ['input]
    1) (something, eg an amount of electrical energy, that is supplied to a machine etc.) tillförsel, tillförd energi
    2) (information put into a computer for processing.) indata

    English-Swedish dictionary > input

  • 115 insert

    n. tillägg, inlägg; extra blad (i en bok el. tidning)
    --------
    v. införa, sätta in; tilläga; (data) knapp på tangentbord som reglerar om man skriver över ord efter markören i ett stycke eller fyller i med tecken, att föra in text eller annat material (såsom text
    * * *
    [in'sə:t]
    (to put or place (something) in: He inserted the money in the parking meter; An extra chapter has been inserted into the book; They inserted the announcement in the newspaper.) sätta (lägga, stoppa, föra, skjuta, sticka, passa) in

    English-Swedish dictionary > insert

  • 116 insulate

    v. isolera; separera
    * * *
    ['insjuleit]
    (to cover, protect or separate (something) with a material that does not let especially electrical currents or heat etc pass through it: Rubber and plastic are used for insulating electric wires and cables.) isolera

    English-Swedish dictionary > insulate

  • 117 join

    n. skarv, fog; hopfogning
    --------
    v. förena, knyta samman; slå sig ihop, förena sig med; sätta ihop; ansluta sig till; gå samman med; gifta sig; följa med
    * * *
    [‹oin] 1. verb
    1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) koppla (sätta, foga) ihop, förena
    2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) förena, förbinda, sammanfoga
    3) (to become a member of (a group): Join our club!) gå med i
    4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) förena sig med, rinna samman, slå sig ihop med, möta[]
    5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) träffa[]
    2. noun
    (a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) fog, skarv
    - join hands
    - join in
    - join up

    English-Swedish dictionary > join

  • 118 kite

    n. drake; glada (fågel); lätt toppsegel
    * * *
    (a light frame covered with paper or other material, and with string attached, for flying in the air: The children were flying their kites in the park.) drake

    English-Swedish dictionary > kite

  • 119 knit

    n. stickat material; stickad klädsel
    --------
    v. sticka; binda ihop, knyta ihop; rynka; växa ihop; förenas; rynka sig; spinna (idé, intrig)
    * * *
    [nit]
    past tense, past participle - knitted; verb
    1) (to form (a garment) from yarn (of wool etc) by making and connecting loops, using knitting-needles: She is teaching children to knit and sew; She knitted him a sweater for Christmas.) sticka
    2) ((of broken bones) to grow together: The bone in his arm took a long time to knit.) stickat arbete
    - knitting
    - knitting-needle
    - knit one's brows

    English-Swedish dictionary > knit

  • 120 knitting

    n. stickande; stickat tyg
    * * *
    1) (the work of a knitter: She was occupied with her knitting.)
    2) (the material made by knitting: a piece of knitting.)

    English-Swedish dictionary > knitting

См. также в других словарях:

  • material — ma·te·ri·al 1 /mə tir ē əl/ adj 1: of, relating to, or consisting of physical matter 2: being of real importance or consequence 3: being an essential component the material terms of the contract 4: being relevant to a subject under considerati …   Law dictionary

  • material — MATERIÁL, Ă, (I) materiali, e, adj., (II) materiale, s.n. I adj. 1. Care aparţine realităţii obiective, existând independent de conştiinţă şi în afara ei; care este alcătuit din materie. ♢ Cultură materială = totalitate a bunurilor şi a… …   Dicționar Român

  • material — ma‧te‧ri‧al [məˈtɪəriəl ǁ ˈtɪr ] noun [countable usually plural] something you need to make or do something: • A shortage of building materials compounded escalating costs. ˌraw maˈterial MANUFACTURING a substance that is used to make a product:… …   Financial and business terms

  • material# — material adj 1 Material, physical, corporeal, phenomenal, sensible, objective are comparable when they mean belonging to or having a relation to things that belong to the world of actuality or of things apparent to the senses. Material applies to …   New Dictionary of Synonyms

  • Material — Material  американский музыкальный коллектив, сформированный в 1979 году и руководимый бас гитаристом Биллом Ласвеллом[1]. Содержание 1 История 1.1 Группа (1978 1982) …   Википедия

  • material — [mə tir′ē əl] adj. [LL materialis < L materia, MATTER] 1. of matter; of substance; relating to or consisting of what occupies space; physical [a material object, material forces] 2. a) of the body or bodily needs, satisfactions, etc.;… …   English World dictionary

  • Material — Ma*te ri*al, a. [L. materialis, fr. materia stuff, matter: cf. F. mat[ e]riel. See {Matter}, and cf. {Mat[ E]riel}.] [1913 Webster] 1. Consisting of matter; not spiritual; corporeal; physical; as, material substance or bodies. [1913 Webster] The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • material — adjetivo 1. De la materia: El collar sólo tiene un valor material. Buscamos ayuda material y solidaridad humana. 2. Que es físico, o que es del cuerpo o de los sentidos y no del espíritu: En la naturaleza humana hay aspectos que no son materiales …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Material — est un groupe de rock et de funk formé en 1979 et piloté par le bassiste Bill Laswell. Les débuts de Material étaient centrés autour de Bill Laswell, du guitariste Robert Quine, du batteur Fred Maher, du clavieriste Michael Beinhorn et du… …   Wikipédia en Français

  • materiał — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. materiałale {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} to, z czego zrobione są przedmioty; tworzywo, surowiec : {{/stl 7}}{{stl 10}}Materiały piśmienne, biurowe, fotograficzne.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Material — ist in der Fertigungstechnik ein Sammelbegriff für alles, was zur Produktion oder Herstellung eines bestimmten Zwischen oder Endproduktes verwendet wird und in dieses Produkt eingeht oder verbraucht wird. Das Material umfasst gegebenenfalls… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»