Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

(materiał)

  • 101 netting

    háló kifeszítése, háló, hálókészítés, hurkolás
    * * *
    noun (material made in the form of a net: wire netting.) háló(zat)

    English-Hungarian dictionary > netting

  • 102 non-inflammable

    [nonin'flæməbl]
    (not able to burn or be set alight: non-inflammable material; Asbestos is non-inflammable.) nem gyúlékony, éghetetlen

    English-Hungarian dictionary > non-inflammable

  • 103 nylon

    nylon
    * * *
    noun, adjective
    ((of) a type of material made from chemicals and used for clothes, ropes, brushes etc: a nylon shirt.) nejlon

    English-Hungarian dictionary > nylon

  • 104 oddment

    noun (a piece left over from something: an oddment of material.) maradék

    English-Hungarian dictionary > oddment

  • 105 pad

    út, párna, nyeregváz nélküli nyereg, mancs, kégli to pad: kibélel, kitöm, halk léptekkel halad, poroszkál
    * * *
    I 1. [pæd] noun
    1) (a soft, cushion-like object made of or filled with a soft material, used to prevent damage by knocking, rubbing etc: She knelt on a pad to clean the floor.) párna
    2) (sheets of paper fixed together: a writing-pad.) jegyzettömb
    3) (a platform from which rockets are sent off: a launching-pad.) kilövőállás
    2. verb
    (to put a pad in or on (for protection, to make big enough etc): The shoes were too big so she padded them with cottonwool.) kitöm
    - pad out II [pæd] past tense, past participle - padded; verb
    (to walk softly: The dog padded along the road.) kutyagol

    English-Hungarian dictionary > pad

  • 106 pad out

    (to fill with a soft material to make the right size: The actor's costume was padded out to make him look fat.) kitöm

    English-Hungarian dictionary > pad out

  • 107 padding

    vattázás, tömőanyag, kitömés, töltelékanyag
    * * *
    noun (material used to make a pad to protect, fill etc: He used old blankets as padding.) bélés

    English-Hungarian dictionary > padding

  • 108 panama

    ((often panama hat) a hat made of straw-like material, worn in hot weather.) panamakalap

    English-Hungarian dictionary > panama

  • 109 paper

    dolgozat, újság, papír
    * * *
    ['peipə] 1. noun
    1) (the material on which these words are written, made from wood, rags etc and used for writing, printing, wrapping parcels etc: I need paper and a pen to write a letter; ( also adjective) a paper bag.) papír
    2) (a single (often printed or typed) piece of this: There were papers all over his desk.) papírlapok; írások
    3) (a newspaper: Have you read the paper?) újság
    4) (a group of questions for a written examination: The Latin paper was very difficult.) dolgozat, írásbeli (vizsga)
    5) ((in plural) documents proving one's identity, nationality etc: The policeman demanded my papers.) dolgozat, előadás
    - paperback 2. adjective
    paperback novels.) puhafedeles, papírkötésű
    - paper-knife
    - paper sculpture
    - paperweight
    - paperwork

    English-Hungarian dictionary > paper

  • 110 parchment

    pergamen
    * * *
    (a (piece of a) material used for writing on, made from animal skin: Medieval men often wrote on parchment.) pergamen

    English-Hungarian dictionary > parchment

  • 111 patchwork

    fércmű, tákolmány, fércmunka
    * * *
    noun (cloth made by sewing small pieces of material together: a skirt made of patchwork; ( also adjective) a patchwork quilt.) darabokból összevarrt takaró stb.

    English-Hungarian dictionary > patchwork

  • 112 pattern

    minta, séma, példa, motívum
    * * *
    ['pætən]
    1) (a model or guide for making something: a dress-pattern.) minta
    2) (a repeated decoration or design on material etc: The dress is nice but I don't like the pattern.) mintázat
    3) (an example suitable to be copied: the pattern of good behaviour.) mintakép

    English-Hungarian dictionary > pattern

  • 113 pin

    tű, kitűző, öltés, cövek, gombostű, szeg, tekebábu to pin: csappal összefog, csappal odaerősít, bezár, átdöf
    * * *
    [pin] 1. noun
    1) (a short, thin, pointed piece of metal used eg to hold pieces of fabric, paper etc together, especially when making clothes: The papers are fastened together by a pin.) gombostű
    2) (a similar but more ornamental object: a hat-pin.)
    2. verb
    1) (to fasten with a pin: She pinned the material together.) (meg)tűz
    2) (to hold by pressing against something: The fallen tree pinned him to the ground.) leszorít
    - pinhole
    - pinpoint
    - pin-up
    - pin down
    - pins and needles

    English-Hungarian dictionary > pin

  • 114 plait

    hajfonat, copf to plait: összefon, sodor, befon
    * * *
    1. noun
    1) (a length of hair arranged by dividing it into sections and passing these over one another in turn: She wore her hair in a long plait.) copf
    2) (a similar arrangement of any material: a plait of straw.) fonat
    2. verb
    (to arrange in this way: She plaited three strips of leather to make a belt; She plaited her hair.) összefon

    English-Hungarian dictionary > plait

  • 115 plug

    préselt dohánytömb, gebe, hirdetésszöveg, bagó to plug: hirdet, behúz vkinek, betöm, reklámoz
    * * *
    1. noun
    1) (a device for putting into a mains socket in order to allow an electric current to flow through the appliance to which it is attached by cable: She changed the plug on the electric kettle.) dugasz, dugó
    2) (an object shaped for fitting into the hole in a bath or sink to prevent the water from running away, or a piece of material for blocking any hole.) dugó
    2. verb
    (to block (a hole) by putting a plug in it: He plugged the hole in the window with a piece of newspaper.) bedugaszol

    English-Hungarian dictionary > plug

  • 116 plywood

    furnérlemez
    * * *
    noun, adjective ((of) a material made up of thin layers of wood glued together: a plywood box.) furnérlemez

    English-Hungarian dictionary > plywood

  • 117 powder puff

    (a piece of very soft material used to apply face-powder etc.) púderpamacs

    English-Hungarian dictionary > powder puff

  • 118 quilted

    adjective (made of two layers of material (often decoratively) stitched together with padding between them: a quilted jacket.) steppelt

    English-Hungarian dictionary > quilted

  • 119 raw

    be nem hegedt, nyers, zord, nyirkos, zöldfülű
    * * *
    [ro:]
    1) (not cooked: raw onions/meat.) nyers
    2) (not prepared or refined; in the natural state: raw cotton; What raw materials are used to make plastic?) feldolgozatlan, nyers
    3) (with the skin rubbed and sore: My heel is raw because my shoe doesn't fit properly.) nyílt (seb)
    4) (untrained; inexperienced: raw recruits.) tapasztalatlan
    - a raw deal
    - raw material

    English-Hungarian dictionary > raw

  • 120 refill

    termoszbelső, ceruzabél, hőpalack betétje to refill: pótol, újból megtöltődik, tankol, újból megtelik
    * * *
    1. ['ri:fil] noun
    (the amount (usually in a container) of some material needed to fill up some object which becomes empty through use: I must go and buy some refills for my pen.) utántöltés, betét
    2. [ri:'fil] verb
    (to fill up again: He refilled his pipe.) újra tölt

    English-Hungarian dictionary > refill

См. также в других словарях:

  • material — ma·te·ri·al 1 /mə tir ē əl/ adj 1: of, relating to, or consisting of physical matter 2: being of real importance or consequence 3: being an essential component the material terms of the contract 4: being relevant to a subject under considerati …   Law dictionary

  • material — MATERIÁL, Ă, (I) materiali, e, adj., (II) materiale, s.n. I adj. 1. Care aparţine realităţii obiective, existând independent de conştiinţă şi în afara ei; care este alcătuit din materie. ♢ Cultură materială = totalitate a bunurilor şi a… …   Dicționar Român

  • material — ma‧te‧ri‧al [məˈtɪəriəl ǁ ˈtɪr ] noun [countable usually plural] something you need to make or do something: • A shortage of building materials compounded escalating costs. ˌraw maˈterial MANUFACTURING a substance that is used to make a product:… …   Financial and business terms

  • material# — material adj 1 Material, physical, corporeal, phenomenal, sensible, objective are comparable when they mean belonging to or having a relation to things that belong to the world of actuality or of things apparent to the senses. Material applies to …   New Dictionary of Synonyms

  • Material — Material  американский музыкальный коллектив, сформированный в 1979 году и руководимый бас гитаристом Биллом Ласвеллом[1]. Содержание 1 История 1.1 Группа (1978 1982) …   Википедия

  • material — [mə tir′ē əl] adj. [LL materialis < L materia, MATTER] 1. of matter; of substance; relating to or consisting of what occupies space; physical [a material object, material forces] 2. a) of the body or bodily needs, satisfactions, etc.;… …   English World dictionary

  • Material — Ma*te ri*al, a. [L. materialis, fr. materia stuff, matter: cf. F. mat[ e]riel. See {Matter}, and cf. {Mat[ E]riel}.] [1913 Webster] 1. Consisting of matter; not spiritual; corporeal; physical; as, material substance or bodies. [1913 Webster] The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • material — adjetivo 1. De la materia: El collar sólo tiene un valor material. Buscamos ayuda material y solidaridad humana. 2. Que es físico, o que es del cuerpo o de los sentidos y no del espíritu: En la naturaleza humana hay aspectos que no son materiales …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Material — est un groupe de rock et de funk formé en 1979 et piloté par le bassiste Bill Laswell. Les débuts de Material étaient centrés autour de Bill Laswell, du guitariste Robert Quine, du batteur Fred Maher, du clavieriste Michael Beinhorn et du… …   Wikipédia en Français

  • materiał — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. materiałale {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} to, z czego zrobione są przedmioty; tworzywo, surowiec : {{/stl 7}}{{stl 10}}Materiały piśmienne, biurowe, fotograficzne.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Material — ist in der Fertigungstechnik ein Sammelbegriff für alles, was zur Produktion oder Herstellung eines bestimmten Zwischen oder Endproduktes verwendet wird und in dieses Produkt eingeht oder verbraucht wird. Das Material umfasst gegebenenfalls… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»