Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

(match)+en

  • 1 match

    تط‌بيق‌،تط‌ابق‌،مط‌ابقت‌

    English to Farsi dictionary > match

  • 2 match box

    قوط‌ي‌ كبريت‌

    English to Farsi dictionary > match box

  • 3 match maker

    عروسي‌راه‌انداز،كسيكه‌مايل‌است‌زنها را با مردهاپيو

    English to Farsi dictionary > match maker

  • 4 match point

    آخرين‌ امتياز براي‌ بردن‌ مسابقه‌

    English to Farsi dictionary > match point

  • 5 an out match

    مسابقه‌اي‌ كه‌بيرون‌از زمين‌بازي‌خانگي‌برپا كنند

    English to Farsi dictionary > an out match

  • 6 brimstone match

    كبريت‌ گوگردي‌

    English to Farsi dictionary > brimstone match

  • 7 friction match

    كبريتي‌ كه‌ با اصط‌كاك‌ ومالش‌ روشن‌ مي‌ شود

    English to Farsi dictionary > friction match

  • 8 love match

    عروسي‌اي‌كه‌ پايه‌اش‌ عشق‌باشد و بس‌

    English to Farsi dictionary > love match

  • 9 quick match

    فتيله‌توپ‌ يااتش‌ بازي‌

    English to Farsi dictionary > quick match

  • 10 safety match

    كبريت‌ بي‌ خط‌ر

    English to Farsi dictionary > safety match

  • 11 slow match

    كبريت‌ كند سوز

    English to Farsi dictionary > slow match

  • 12 test match

    مسابقه‌ آزمايشي‌ ، مسابقات‌ قهرماني‌ كريكت‌ انگليس‌واس واستراليا

    English to Farsi dictionary > test match

  • 13 to strika a match

    كبريت‌زدن‌

    English to Farsi dictionary > to strika a match

  • 14 to strike a match or

    كبريت‌ زدن‌

    English to Farsi dictionary > to strike a match or

  • 15 wresthing match

    مسابقه‌كشتي‌

    English to Farsi dictionary > wresthing match

  • 16 встреча

    ............................................................
    (n.) جلسه، نشست، انجمن، ملاقات، میتینگ، اجتماع، تلاقی، همایش
    ............................................................
    ............................................................
    (adj. & vt. & n.) خوشامد، خوشامد گفتن، پذیرایی کردن، خوشایند
    ............................................................
    (n.) پذیرایی، مهمانی، پذیرش، قبول، برخورد، دریافت
    ............................................................
    (v.) تطبیق، تطابق، مطابقت، حریف، همتا، نظیر، لنگه، همسر، جفت، ازدواج، زورآزمایی، وصلت دادن، حریف کسی بودن، جور بودن با، بهم آمدن، مسابقه، کبریت، چوب کبریت
    ............................................................
    6. meet
    (past: met ; past participle: met
    تقاطع، اشتراک، ملاقات کردن، مواجه شدن
    (vt. & vi.) برخورد کردن، یافتن، معرفی شدن به، تقاطع کردن، پیوستن
    (adj. & n.) جلسه، نشست، نشست گاه، درخور، مناسب، دلچسب، شایسته، مقتضی

    Русско-персидский словарь > встреча

  • 17 матч

    مذکر match
    (v.) تطبیق، تطابق، مطابقت، حریف، همتا، نظیر، لنگه، همسر، جفت، ازدواج، زورآزمایی، وصلت دادن، حریف کسی بودن، جور بودن با، بهم آمدن، مسابقه، کبریت، چوب کبریت

    Русско-персидский словарь > матч

  • 18 мемориал

    ............................................................
    ............................................................
    (adj. & pl. & n.) یادگار، یادبود، لوحه یادبود، وابسته به حافظه

    Русско-персидский словарь > мемориал

  • 19 непарный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    1. odd
    ( interj.) سوگند ملایم، بخدا
    (adj.) طاق، تک، فرد، عجیب و غریب، آدم عجیب، نخاله، عجیب
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > непарный (-ая, -ое, -ые)

  • 20 пара

    ............................................................
    1. pair
    (pl. & vt. & n.) جفت، زوج، زن و شوهر، هر چیز دو جزیی، جفت کردن و شدن، جور کردن و شدن
    ............................................................
    2. suit
    (v.) درخواست، تقاضا، دادخواست، عرضحال، مرافعه، خواستگاری، یکدست لباس، پیروان، خدمتگزاران، ملتزمین، توالی، تسلسل، نوع، مناسب بودن، وفق دادن، جور کردن، خواست دادن، تعقیب کردن، خواستگاری کردن، جامه، لباس دادن به
    ............................................................
    ............................................................
    4. two
    (n.) دو، شماره دو
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) تطبیق، تطابق، مطابقت، حریف، همتا، نظیر، لنگه، همسر، جفت، ازدواج، زورآزمایی، وصلت دادن، حریف کسی بودن، جور بودن با، بهم آمدن، مسابقه، کبریت، چوب کبریت

    Русско-персидский словарь > пара

См. также в других словарях:

  • match — [ matʃ ] n. m. • 1819, rare av. 1850; mot angl. ♦ Compétition sportive entre deux ou plusieurs concurrents, deux ou plusieurs équipes. Des matchs ou des matches. Match France Angleterre de football. Match amical. ⇒ derby, 1. rencontre. Match… …   Encyclopédie Universelle

  • Match — Match, n. [OE. macche, AS. gem[ae]cca; akin to gemaca, and to OS. gimako, OHG. gimah fitting, suitable, convenient, Icel. mark suitable, maki mate, Sw. make, Dan. mage; all from the root of E. make, v. See {Make} mate, and {Make}, v., and cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Match — (von altenglisch: maccun = „machen“: so viel wie: „Wettkampf“; auch: „Streichholz“) steht für: Satz (Sport), den Abschnitt eines Spiels Das Match, eine österreichische Fernsehshow Der Match, eine Schweizer Fernseh Dokusoap Miss Match, eine US… …   Deutsch Wikipedia

  • Match — Match, v. t. [imp. & p. p. {Matched}; p. pr. & vb. n. {Matching}.] 1. To be a mate or match for; to be able to complete with; to rival successfully; to equal. [1913 Webster] No settled senses of the world can match The pleasure of that madness.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Match II — Match III Sire Tantieme Grandsire Deux Pour Cent Dam Relance Damsire Relic Sex Stallion Foaled …   Wikipedia

  • Match — [mɛtʃ̮], das; [e]s, s: sportlicher Wettkampf in Form eines Spiels: ein spannendes Match; die Tennisspieler lieferten sich ein hartes Match. Syn.: ↑ Partie. Zus.: Tennismatch, Tischtennismatch. * * * Match 〈[ mæ̣tʃ] n.15 od. 11 oder m. 1 oder… …   Universal-Lexikon

  • match — match1 [mach] n. [ME macche < OFr mesche, wick of a candle, match < VL * micca, prob. altered (by assoc. with muccare, to snuff a candle, orig., to blow one s nose < L mucus, MUCUS) < L myxa < Gr, lamp wick, lit., nasal discharge,… …   English World dictionary

  • Match — Sn erw. fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. match, einer Substantivierung von ne. match abgleichen, vereinigen, gleich stark sein , zu ne. match Teil eines Paares, Gleichartiges , aus ae. gemæcca m./f. Gemahl(in), Teil eines Paares,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Match — (m[a^]ch), n. [OE. macche, F. m[ e]che, F. m[ e]che, fr. L. myxa a lamp nozzle, Gr. my xa mucus, nostril, a lamp nozzle. Cf. {Mucus}.] Anything used for catching and retaining or communicating fire, made of some substance which takes fire readily …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Match — Match, v. i. 1. To be united in marriage; to mate. [1913 Webster] I hold it a sin to match in my kindred. Shak. [1913 Webster] Let tigers match with hinds, and wolves with sheep. Dryden. [1913 Webster] 2. To be of equal, or similar, size, figure …   The Collaborative International Dictionary of English

  • match — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS sport 1. gara, incontro, partita: un match molto combattuto, aggiudicarsi, perdere il match, il match si è concluso alla terza ripresa per knock out tecnico Sinonimi: 1incontro, 1partita. 2. nell ippica, corsa… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»