Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

(mat)

  • 21 doormat

    noun (a mat kept in front of the door for people to wipe their feet on.) dørmåtte
    * * *
    noun (a mat kept in front of the door for people to wipe their feet on.) dørmåtte

    English-Danish dictionary > doormat

  • 22 mate

    [meit] 1. verb
    1) (to come, or bring (animals etc), together for breeding: The bears have mated and produced a cub.) parre; parre sig
    2) ((chess) to checkmate (someone).) gøre mat
    2. noun
    1) (an animal etc with which another is paired for breeding: Some birds sing in order to attract a mate.) mage
    2) (a husband or wife.) ægtemage
    3) (a companion or friend: We've been mates for years.) ven; kammerat
    4) (a fellow workman or assistant: a carpenter's mate.) kollega
    5) (a merchant ship's officer under the master or captain: the first mate.) førstestyrmand
    6) (in chess, checkmate.) skakmat
    * * *
    [meit] 1. verb
    1) (to come, or bring (animals etc), together for breeding: The bears have mated and produced a cub.) parre; parre sig
    2) ((chess) to checkmate (someone).) gøre mat
    2. noun
    1) (an animal etc with which another is paired for breeding: Some birds sing in order to attract a mate.) mage
    2) (a husband or wife.) ægtemage
    3) (a companion or friend: We've been mates for years.) ven; kammerat
    4) (a fellow workman or assistant: a carpenter's mate.) kollega
    5) (a merchant ship's officer under the master or captain: the first mate.) førstestyrmand
    6) (in chess, checkmate.) skakmat

    English-Danish dictionary > mate

  • 23 rug

    1) (a mat for the floor; a small carpet.) tæppe
    2) ((also travelling-rug) a thick usually patterned blanket for keeping one warm when travelling.) tæppe; plaid
    * * *
    1) (a mat for the floor; a small carpet.) tæppe
    2) ((also travelling-rug) a thick usually patterned blanket for keeping one warm when travelling.) tæppe; plaid

    English-Danish dictionary > rug

  • 24 subject

    1. adjective
    ((of countries etc) not independent, but dominated by another power: subject nations.) underlagt
    2. noun
    1) (a person who is under the rule of a monarch or a member of a country that has a monarchy etc: We are loyal subjects of the Queen; He is a British subject.) undersåt
    2) (someone or something that is talked about, written about etc: We discussed the price of food and similar subjects; What was the subject of the debate?; The teacher tried to think of a good subject for their essay; I've said all I can on that subject.) emne
    3) (a branch of study or learning in school, university etc: He is taking exams in seven subjects; Mathematics is his best subject.) fag
    4) (a thing, person or circumstance suitable for, or requiring, a particular kind of treatment, reaction etc: I don't think her behaviour is a subject for laughter.) genstand
    5) (in English, the word(s) representing the person or thing that usually does the action shown by the verb, and with which the verb agrees: The cat sat on the mat; He hit her because she broke his toy; He was hit by the ball.) subjekt; grundled
    3. [səb'‹ekt] verb
    1) (to bring (a person, country etc) under control: They have subjected all the neighbouring states (to their rule).) underlægge
    2) (to cause to suffer, or submit (to something): He was subjected to cruel treatment; These tyres are subjected to various tests before leaving the factory.) underkaste
    - subjective
    - subjectively
    - subject matter
    - change the subject
    - subject to
    * * *
    1. adjective
    ((of countries etc) not independent, but dominated by another power: subject nations.) underlagt
    2. noun
    1) (a person who is under the rule of a monarch or a member of a country that has a monarchy etc: We are loyal subjects of the Queen; He is a British subject.) undersåt
    2) (someone or something that is talked about, written about etc: We discussed the price of food and similar subjects; What was the subject of the debate?; The teacher tried to think of a good subject for their essay; I've said all I can on that subject.) emne
    3) (a branch of study or learning in school, university etc: He is taking exams in seven subjects; Mathematics is his best subject.) fag
    4) (a thing, person or circumstance suitable for, or requiring, a particular kind of treatment, reaction etc: I don't think her behaviour is a subject for laughter.) genstand
    5) (in English, the word(s) representing the person or thing that usually does the action shown by the verb, and with which the verb agrees: The cat sat on the mat; He hit her because she broke his toy; He was hit by the ball.) subjekt; grundled
    3. [səb'‹ekt] verb
    1) (to bring (a person, country etc) under control: They have subjected all the neighbouring states (to their rule).) underlægge
    2) (to cause to suffer, or submit (to something): He was subjected to cruel treatment; These tyres are subjected to various tests before leaving the factory.) underkaste
    - subjective
    - subjectively
    - subject matter
    - change the subject
    - subject to

    English-Danish dictionary > subject

  • 25 duven

    adjektiv
    1. mat, utidig, i dårlig tilstand

    Svensk-dansk ordbog > duven

  • 26 fixera sig vid

    verbum

    Mamma bantar alltid och fixerar sig hela tiden vid mat (är helt fixerad vid mat)

    Svensk-dansk ordbog > fixera sig vid

  • 27 förfaras

    uregelmæssigt verbum
    1. fordærves, gå til spilde

    Vi slänger så mycket mat, är det rimligt att låta mat förfaras?

    Vi smider så meget mad ud, er det rimeligt at la'mad gå til spilde?

    Svensk-dansk ordbog > förfaras

  • 28 koldioxidbanta

    verbum
    1. spise/skære ned på mad som er kuldioxidneutral

    Undvik främst nötkött! Undvik växthusodlad mat! Undvik långväga mat som är flygtransporterad! - Så koldioxidbantar du!

    Undgå først og fremmest oksekød! Undgå drivhusdyrket føde! Undgå mad der kommer langvejs fra med fly! - Sådan kuldioxidspiser du!

    Svensk-dansk ordbog > koldioxidbanta

  • 29 matt

    Svensk-dansk ordbog > matt

  • 30 bulgarisk

    adjektiv

    Bulgarien har en mat och dryckeskultur som är påverkad av Balkan och slavisk kultur. Mat som oftast serveras är friterat bröd med yoghurt, kall yoghurtsoppa och avlånga köttbullar

    B. har en mad- og drikkekultur som er påvirket af B. og slavisk kultur. Mad der ofte serveres er friteret brød med yoghurt, kold yoghurtsuppe og aflange kødboller (frikadeller)

    Svensk-dansk ordbog > bulgarisk

  • 31 duven

    adjektiv
    1. mat, utidig, i dårlig tilstand

    Svensk-dansk ordbog > duven

  • 32 fixera sig vid

    verbum

    Mamma bantar alltid och fixerar sig hela tiden vid mat (är helt fixerad vid mat)

    Svensk-dansk ordbog > fixera sig vid

  • 33 förfaras

    uregelmæssigt verbum
    1. fordærves, gå til spilde

    Vi slänger så mycket mat, är det rimligt att låta mat förfaras?

    Vi smider så meget mad ud, er det rimeligt at la´mad gå til spilde?

    Svensk-dansk ordbog > förfaras

  • 34 koldioxidbanta

    verbum
    1. spise/skære ned på bl.a. kød, især oksekød

    Undvik främst nötkött! Undvik växthusodlad mat! Undvik långväga mat som är flygtransporterad! - Så koldioxidbantar du!

    Undgå først og fremmest oksekød! Undgå drivhusdyrket føde! Undgå mad der kommer langvejs fra med fly! - Sådan kuldioxidspiser du!

    Svensk-dansk ordbog > koldioxidbanta

  • 35 matt

    Svensk-dansk ordbog > matt

  • 36 détendu

    adj
    hyggelig
    løs
    gemytlig
    jovial
    mat
    udkørt
    afspændt
    naturlig
    tryg
    slasket
    xxx
    gemytlig
    afspændt
    hyggelig
    fornøjelig
    venlig
    mat
    slap
    holdningsløs

    Dictionnaire français-danois > détendu

  • 37 безжизненный

    adj. død, livløs
    * * *
    adj
    1 livløs 2 mat, livløs; udslukt.

    Русско-датский словарь > безжизненный

  • 38 искомый

    sb
    og
    adj
    (præs.part.pass. af искать) (den) søgte; den ubekendte (mat.).

    Русско-датский словарь > искомый

  • 39 подкоситься

    vr pf ipf
    подкашиваться
    ноги у меня подкосились benene slog sludder under mig, jeg blev helt mat i koderne.

    Русско-датский словарь > подкоситься

  • 40 раскиснуть

    vi pf ipf
    раскисать
    1 blive sur, komme i (stærk) gæring
    2 blive mat, sløv
    3 gå op i limningen

    Русско-датский словарь > раскиснуть

См. также в других словарях:

  • mât — mât …   Dictionnaire des rimes

  • Mat Zo — Background information Birth name Matan Zohar Also known as MRSA Born …   Wikipedia

  • mat — 1. (mat ) s. m. 1°   Terme de jeu d échecs. Échec et mat, ou, simplement, mat, coup qui, mettant le roi en échec, le réduit à ne pouvoir bouger sans se mettre en un nouvel échec, et qui fait gagner la partie. Voilà un beau mat. •   Enfin l… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Mat Zo — Mat Zo.png Naissance 30 avril 1990 Pays d’origine London, England, United Kingdom Activité principale Musicien, DJ Genre musical Trance progressive …   Wikipédia en Français

  • MAT-49 — Un MAT 49 expuesto. Tipo Subfusil automático País de origen …   Wikipedia Español

  • Mat — ist die Abkürzung für: Macedonian Airlines MAT, die nationale mazedonische Fluggesellschaft Maschinelle Autotransfusion, ein Verfahren der Bluttransfusion Mentales Aktivierungstraining, ein Gehirntraining, siehe Siegfried Lehrl Miller Analogies… …   Deutsch Wikipedia

  • MAT 49 — Présentation Pays & …   Wikipédia en Français

  • Mat 49 — en ordre de combat Le (ou la[1]) MAT 49 est le pistolet mitrailleur de l armée française depuis le début des années 1950. De construction simple et robuste, il a servi lors de la guerre d Indochine puis d …   Wikipédia en Français

  • MAT — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • MAT — ist die Abkürzung für: MAC Address Translation, das Übersetzen einer MAC Adresse in eine andere Macedonian Airlines MAT, eine ehemalige mazedonische Fluggesellschaft Maschinelle Autotransfusion, ein Verfahren der Bluttransfusion Milchaustauscher …   Deutsch Wikipedia

  • Mat Zo — (* 30. April 1990 in London als Matan Zohar) ist ein britischer DJ und Musikproduzent im Bereich Trance und Progressive. Unter dem Pseudonym MRSA produziert er daneben auch Drum ’n’ Bass …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»