-
1 masticar
vt1) жевать, прожёвывать, пережёвывать2) обдумывать, размышлять -
2 masticar
гл.1) общ. жевать, изжёвывать, изжевать, разжёвывать, разжевать, пережевать (bien), пожевать (un tiempo), нажевать (una cantidad), пережёвывать2) тех. растирать, перетирать3) прост. нажеваться (mucho, durante mucho tiempo)4) рез. вальцевать, пропускать через вальцы, пластицировать -
3 masticar
-
4 masticar
1) перетирать2) растирать -
5 masticar
vt1) жевать, прожёвывать, пережёвывать2) обдумывать, размышлять -
6 masticar bien
гл.общ. прожёвывать (por completo), прожевать (por completo) -
7 sin apenas masticar
предл.общ. почти не прожёвываяИспанско-русский универсальный словарь > sin apenas masticar
-
8 terminar de masticar
гл.разг. дожёвывать, дожеватьИспанско-русский универсальный словарь > terminar de masticar
-
9 tragar sin masticar
гл.прост. сглотатьИспанско-русский универсальный словарь > tragar sin masticar
-
10 comer [masticar] a dos carrillos
1) уплета́ть за о́бе щеки́2) грести́ де́ньги обе́ими рука́ми; стара́ться урва́ть, где то́лько мо́жно3) служи́ть и на́шим и ва́шим; сиде́ть на двух сту́льяхDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > comer [masticar] a dos carrillos
-
11 дожевать
-
12 дожевывать
несов., вин. п., разг. -
13 жевать
несов., вин. п.mascar vt, masticar vt••жева́ть губа́ми — hacer movimientos masticatorios con los labiosжева́ть моча́лку разг. — hablar sin substancia -
14 изжевать
сов.masticar vt, triturar vt -
15 изжевывать
несов., вин. п.masticar vt, triturar vt -
16 нажевать
сов., вин. п., род. п.mascar vt, masticar vt ( una cantidad) -
17 нажеваться
-
18 пережевать
сов., вин. п.masticar vt ( bien), deshacer masticando -
19 пожевать
-
20 прожевать
сов.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
masticar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: masticar masticando masticado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. mastico masticas mastica masticamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
masticar — (Del lat. tardío masticāre). 1. tr. Triturar la comida con los dientes u otros órganos bucales análogos. 2. coloq. rumiar (ǁ considerar con reflexión y madurez). no masticar a alguien. fr. coloq. Guat. no tragar … Diccionario de la lengua española
masticar — verbo transitivo,intr. 1. Partir y deshacer (una persona o un animal) [una cosa] con los dientes: Mastica bien la carne. Sinónimo: mascar. 2. Pensar ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
masticar — (Del lat. masticare.) ► verbo transitivo 1 FISIOLOGÍA Triturar los alimentos con los dientes: ■ es aconsejable masticar bien los alimentos para facilitar la digestión. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO mascar 2 Pensar en una cosa insistentemente.… … Enciclopedia Universal
masticar — {{#}}{{LM M25116}}{{〓}} {{ConjM25116}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM25748}} {{[}}masticar{{]}} ‹mas·ti·car› {{《}}▍ v.{{》}} Partir y desmenuzar con los dientes: • No comas tan deprisa y mastica bien la comida.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
masticar — pop. Meditar// pensar con madurez una cosa … Diccionario Lunfardo
masticar — mas|ti|car Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
masticar — (v) (Intermedio) dividir la comida en trozos y aplastarla con los dientes Ejemplos: ¡Mastica bien la carne que te vas a atragantar! El alumno siempre mastica chicle en la clase. Sinónimos: comer, morder, mascar, triturar, desmenuzar, rumiar … Español Extremo Basic and Intermediate
masticar — v tr (Se conjuga como amar) Moler los alimentos sólidos con los dientes: No mastiques con la boca abierta … Español en México
masticar — transitivo mascar*. * * * Sinónimos: ■ mascar, triturar, desmenuzar, comer, rumiar … Diccionario de sinónimos y antónimos
masticar — tr. Mascar. fig. Rumiar, meditar … Diccionario Castellano