-
1 marteau
masculine noun( = outil) hammer ; [de président, juge] gavel* * *
1.
pl marteaux maʀto (colloq) adjectif cracked (colloq)
2.
* * *maʀto marteaux pl1. nm1) (= outil) hammer2) [porte] knocker2. adj inv* nuts ** * *A ○adj cracked○.B nm1 (de menuisier, commissaire-priseur, médecin, piano) hammer; (de juge, président) gavel; ( de porte) knocker; ( d'horloge) striker; un coup de marteau a blow from a hammer; donner un coup de marteau à qch to hit sth with a hammer; enfoncer qch à coups de marteau to hammer sth in; casser qch à coups de marteau to take a hammer to sth; passer sous le marteau ( aux enchères) to come under the hammer;2 Anat hammer;marteau pneumatique pneumatic drill; ⇒ enclume.1. [maillet] hammermarteau piqueur ou pneumatique pneumatic drill2. [pièce - d'une horloge] striker, hammer ; [ - d'une porte] knocker, hammer ; [ - dans un piano] hammer5. [poisson] hammerhead shark———————— -
2 marteau
I.n. m. Avoir un coup de marteau:a To feel 'knackered', 'shattered', to feel suddenly very tired (also: avoir le coup de marteau).b To be 'cracked', 'bonkers', to be mad.II.adj. inv. 'Cracked', 'loco', mad. Il est complètement marteau! He's gone offhis rocker! -
3 marteau
mhammer, pile hammer, stapling hammerDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > marteau
-
4 marteau
-
5 marteau-pilon
marteau-pilon (plural marteaux-pilons) [maʀtopilɔ̃]masculine noun* * *maʀtopilɔ̃marteaux-pilons pl nm* * *[martopilɔ̃] ( pluriel marteaux-pilons) nom masculinpower ou drop hammer -
6 marteau-piqueur
marteau-piqueur (plural marteaux-piqueurs) [maʀtopikœʀ]masculine noun* * *maʀtopikœʀmarteaux-piqueurs pl nm -
7 marteau à ardoise
mslater’s hammerDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > marteau à ardoise
-
8 marteau à bretteler
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > marteau à bretteler
-
9 marteau à brocher
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > marteau à brocher
-
10 marteau à dents
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > marteau à dents
-
11 marteau à deux mains
msledge hammer, sledgehammerDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > marteau à deux mains
-
12 marteau à frapper devant
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > marteau à frapper devant
-
13 marteau à latter
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > marteau à latter
-
14 marteau à panne bombée
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > marteau à panne bombée
-
15 marteau à panne fendue
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > marteau à panne fendue
-
16 marteau à panne ronde
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > marteau à panne ronde
-
17 marteau à pierres
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > marteau à pierres
-
18 marteau à piquer
mchipping hammer, scaling hammer, scutchDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > marteau à piquer
-
19 marteau à planer
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > marteau à planer
-
20 marteau à river
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > marteau à river
См. также в других словарях:
marteau — [ marto ] n. m. • 1380; marteaus, plur. de martel, déb. XIIe; lat. pop. °martellus → martel I ♦ 1 ♦ Outil de percussion, composé d une masse métallique percée d un trou (œil) dans lequel est fixé un manche. ⇒Vx maillet. Enfoncer un clou avec un… … Encyclopédie Universelle
marteau — MARTEAU. s. m. Outil de fer qui a un manche ordinairement de bois, & qui est propre à battre, à forger, à coigner. Gros marteau. petit marteau. marteau d Orfevre. marteau de Mareschal. marteau de Couvreur. marteau de grosse forge. marteau de… … Dictionnaire de l'Académie française
Marteau — ist der Familienname folgender Personen: Henri Marteau (Komponist) (1874–1934), deutsch französischer Violinist und Komponist Henri Marteau (Schauspieler) (1933–2005), französischer Schauspieler Siehe auch: Pierre Marteau (Pierre Marteau, Cologne … Deutsch Wikipedia
Marteau — Surnom désignant en principe celui qui utilise un marteau, l outil que nous connaissons, ou encore un marteau de forge (le mot a aussi signifié masse d armes, mais ce sens n existait plus au XIIe siècle). Le nom est surtout porté dans la Mayenne … Noms de famille
marteau — Marteau, ou l herbe à masses, pource que cette plante resemble aux masses des Bedeaux, Typha. Elle croist parmi les eaux des estangs. Aucuns la nomment Materaz. Marteau, Malleus, Marcullus … Thresor de la langue françoyse
Marteau — (spr. tō), 1) Pierre (Peter Hammer, Pieter Hamer u. a.), in Köln, fingierter Drucker und Verlegername, unter dessen Flagge von der Mitte des 17. bis ins 19. Jahrh. unzählige Bücher und Pamphlete in französischer, holländischer und deutscher… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
marteau — (mar tô) s. m. 1° Outil en fer garni d un manche, qui sert à battre les métaux, à forger, à cogner. • Un affreux serrurier, laborieux Vulcain.... De cent coups de marteau me va fendre la tête, BOILEAU Sat. VI. • Et leurs bras vigoureux… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Marteau — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. marteau peut faire référence à : Sommaire 1 Général 2 Zoologie … Wikipédia en Français
MARTEAU — s. m. Outil de fer qui a un manche ordinairement de bois, et qui est propre à battre, à forger, à cogner. Gros, grand, petit marteau. Marteau d orfévre, de maréchal, de bourrelier, de couvreur, de tailleur de pierres. Marteau de grosse forge.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MARTEAU — n. m. Outil de fer qui a un manche, ordinairement de bois, et qui est propre à battre, forger, cogner, enfoncer. Marteau de serrurier, de menuisier, de charpentier. Marteau de forgeron, d’orfèvre, de chaudronnier. Enfoncer des clous avec un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
marteau — nm. (outil) : MARTÉ (Albanais.001c.COD., Albertville.021, Annecy.003, Arvillard.228, Avanchers, Balme Si., Bernex, Biot, Boëge, Cordon, Évian, Faverges, Giettaz, Laissaud, Leschaux, Marignier, Menthonnex, Modane, Montgilbert, Morzine, Passy,… … Dictionnaire Français-Savoyard