-
1 marcel wave
Un panorama unique de l'anglais et du français > marcel wave
-
2 memorial
memorial [mɪ'mɔ:rɪəl]1 noun(a) (monument) monument m (commémoratif), mémorial m(b) (diplomatic memorandum) mémorandum m; (petition) pétition f; (official request) requête f, mémoire m(a) (commemorative → statue, festival, tablet, plaque etc) commémoratif;∎ the Marcel Proust memorial prize le prix Marcel Proust(b) (of memory) mémoriel►► American Memorial Day = dernier lundi du mois de mai (férié aux États-Unis en l'honneur des soldats américains morts pour la patrie);American memorial park cimetière m;memorial service commémoration f -
3 mime
1. noun1) (the art of using movement to perform the function of speech, especially in drama: She is studying mime.) mime2) (a play in which no words are spoken and the actions tell the story: The children performed a mime.) mimodrame3) (an actor in such a play; someone who practises this art: Marcel Marceau is a famous mime.) mime2. verb(to act, eg in such a play, using movements rather than words: He mimed his love for her by holding his hands over his heart.) mimer -
4 Spelling and punctuation
This table presents a useful way of clarifying difficulties when you are spelling names etc.A comme Anatole means A for Anatole, and so on.When spelling aloud…A A comme AnatoleB B comme BertheC C comme Célestinç c cédilleD D comme DésiréE E comme Eugèneé e accent aiguè e accent graveê e accent circonflexeë e trémaF F comme FrançoisG G comme GastonH H comme HenriI I comme IrmaJ J comme JosephK K comme KléberL L comme LouisM M comme MarcelN N comme NicolasO O comme OscarP P comme PierreQ Q comme QuintalR R comme RaoulS S comme SuzanneT T comme ThérèseU U comme UrsuleV V comme VictorW W comme WilliamX X comme XavierY Y comme YvonneZ Z comme ZoéSpellingcapital B= B majusculesmall b= b minusculeit has got a capital B= cela s’écrit avec un B majusculein small letters= en minusculesdouble t= deux tdouble n= deux napostrophe= apostrophed apostrophe= d apostrophehyphen= trait d’unionrase-mottes has got a hyphen= rase-mottes s’écrit avec un trait d’unionDictating punctuation. point or un point ( full stop), virgule ( comma): deux points ( colon); point-virgule ( semicolon)! point d’exclamation† ( exclamation mark)? point d’interrogation† ( interrogation mark)à la ligne ( new paragraph)( ouvrez la parenthèse ( open brackets)) fermez la parenthèse ( close brackets)() entre parenthèses ( in brackets)[] entre crochets ( in square brackets)- tiret ( dash)… points de suspension ( three dots)« ou " ouvrez les guillemets ( open inverted commas)» ou " fermez les guillemets ( close inverted commas)«» ou "" entre guillemets ( in inverted commas)The use of inverted commas in FrenchIn novels and short stories, direct speech is punctuated differently from English:The inverted commas lie on the line, e.g.«Tiens, dit-elle, en ouvrant les rideaux, les voilà!»‡This example also shows that the inverted commas are not closed after each stretch of direct speech. In modern texts they are often omitted altogether (though this is still sometimes frowned on):Il l’interrogea:- Vous êtes arrivé quand?- Pourquoi cette question? Je n’ai rien fait de mal.- C’est ce que nous allons voir.Note the short dash in this case that introduces each new speaker. Even if inverted commas had been used in the above dialogue, they would have been opened before vous and closed after voir, and not used at other points.English-style inverted commas are used in French to highlight words in a text:Le ministre a voulu "tout savoir" sur la question.† Note that, unlike English, French has a space before ! and ? and: and ;, e.g. Jamais !, Pourquoi ? etc. This is not usual, however, in dictionaries, where it would take up too much room.‡ Single inverted commas are not much used in French. -
5 M
Ⅰ.M1, m1 [em](letter) M, m m inv;∎ two m's deux m;∎ M for mother ≃ M comme Marcel;✾ Film 'M' Lang, Losey 'M le Maudit'Ⅱ.
См. также в других словарях:
Marcel — bzw. Marcell ist ein männlicher Vorname und Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Bekannte Namensträger 2.1 Vorname 2.2 Familienname … Deutsch Wikipedia
MARCEL (É.) — MARCEL ÉTIENNE (1316 env. 1358) Étienne Marcel appartient à l’une des plus grandes familles de la bourgeoisie parisienne de la première moitié du XIVe siècle, période au cours de laquelle cette bourgeoisie fait fortune rapidement et acquiert des… … Encyclopédie Universelle
Marcel — may refer to: Erwin Mortier Marcel (given name), people with the given name Marcel Marcel, California, in Kern County Marcel (song), a German entry for Eurovision 1963 People with surname Marcel Étienne Marcel (died 1358), a provost of merchants… … Wikipedia
Marcel — Marcel, Gabriel * * * (as used in expressions) Aymé, Marcel Breuer, Marcel (Lajos) Carné, Marcel Dassault, Marcel Marcel Bloch Duchamp, Marcel Marceau, Marcel Marcel, Gabriel (Honoré) … Enciclopedia Universal
Marcel II — Pape de l’Église catholique Nom de naissance Marcello Cervini Naissance … Wikipédia en Français
MARCEL (G.) — Gabriel Marcel s’inscrivit très tôt, et de façon originale, dans le mouvement qui s’opposait aux idéalismes et rationalismes régnant dans l’Université du début du siècle. Attentif à l’existence concrète, toujours soucieux de soutenir l’intuition… … Encyclopédie Universelle
Marcel — hace referencia a: Gabriel Marcel, filósofo católico, dramaturgo y crítico francés; Marcel Delannoy, compositor francés; Marcel Desailly, futbolista de origen ghanés; Marcel, futbolista de origen brasileño; Marcel Duchamp, artista dadaísta… … Wikipedia Español
marcel — [ marsɛl ] n. m. • v. 1980; du prénom masculin ♦ Fam. Maillot de corps masculin ⇒ débardeur. ● marcel nom masculin Tee shirt unisexe décolleté et sans manches ; débardeur. Marcel (Gabriel) (1889 1973) philosophe et dramaturge français, proche de… … Encyclopédie Universelle
Marcel — [mar sɛl], 1) Étienne, Vorsteher der Kaufmannschaft von Paris, * um 1316, ✝ (erschlagen) Paris 31. 7. 1358; versuchte vergeblich, die französische Königsmacht durch Mitregierung der Stände einzuschränken. Um Paris gegen die Angriffe des… … Universal-Lexikon
marcel — [mär sel′] n. [after Marcel Grateau, early 20th c. Fr hairdresser] a formerly popular hairstyle consisting of a series of even waves put in the hair with a curling iron: also marcel wave vt. marcelled, marcelling to put such waves in (hair) … English World dictionary
Marcel — Marcel, Marcell französische Form von → Marcellus bzw. → Markus (Bedeutung: dem Kriegsgott Mars geweiht). Zeitlos beliebter Name, in Deutschland seit Ende des 20. Jahrhunderts sehr in Mode. Namensträger: Marcel Proust, französischer… … Deutsch namen
