-
81 manquer de dignité
manquer de dignitépostrádat hrdost -
82 manquer de faire qc.
manquer de faire qc.málem co udělat -
83 manquer de foi
manquer de foinedostát slovu -
84 manquer de goût
manquer de goûtpostrádat vkusnemít vkus -
85 manquer d’élégance
manquer d’élégancepostrádat vkusupostrádat půvabu -
86 manquer de politesse
manquer de politessebýt nezdvořilý -
87 manquer de résistance
manquer de résistancenebýt vytrvalý -
88 manquer de respect à q.
manquer de respect à q.chovat se ke komu neuctivě (.) -
89 manquer de respect envers q.
manquer de respect envers q.chovat se ke komu neuctivě (.)Dictionnaire français-tchèque > manquer de respect envers q.
-
90 manquer de rigueur
manquer de rigueurpostrádat přesnosti -
91 manquer de sérieux
manquer de sérieuxpostrádat serióznostpostrádat spolehlivost -
92 manquer de souffle
manquer de souffledruhý dech -
93 manquer de tonus
manquer de tonusbýt bez energienemít sílubýt bez elánu -
94 manquer d'usage
manquer d'usageneumět se chovat (kniž.) -
95 manquer la cible
manquer la ciblenezasáhnout cílnetrefit cíl -
96 manquer la classe
-
97 manquer la correspondance
manquer la correspondancezmeškat spojení -
98 manquer le coche
-
99 manquer le train
manquer le trainzmeškat vlak -
100 manquer sa correspondance
manquer sa correspondancezmeškat spojení
См. также в других словарях:
manquer — [ mɑ̃ke ] v. <conjug. : 1> • 1398; it. mancare, lat. mancus « manchot, défectueux » I ♦ V. intr. 1 ♦ Ne pas être, lorsqu il le faudrait; être absent, faire défaut. Ce produit manque en magasin. « Des denrées qui manquaient sur le marché »… … Encyclopédie Universelle
manquer — MANQUER. v. n. Faillir, tomber en faute. Tous les hommes peuvent manquer, sont sujets à manquer. n avez vous jamais manqué? On dit, qu Une arme à feu manque, pour dire, qu Elle ne prend pas feu, ou qu elle manque à tirer. Ses deux pistolets… … Dictionnaire de l'Académie française
manquer — Manquer, id est, defaillir, Deesse. Il ne nous manque rien, Nihil nobis deest, Nulla re deficimur. Il ne nous defaut rien … Thresor de la langue françoyse
manquer — (man ké), je manquais, nous manquions, vous manquiez ; que je manque, que nous manquions, que vous manquiez, v. a. 1° Ne pas atteindre ce qu on voulait atteindre, ne pas accomplir ce qu on voulait accomplir (le sens primitif du bas latin… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MANQUER — v. n. Faillir, tomber en faute. Tous les hommes peuvent manquer, sont sujets à manquer. N avez vous jamais manqué ? Il se dit, à peu près dans le même sens, en parlant Des armes à feu, lorsqu on veut tirer et que le coup ne part pas. Ses deux… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MANQUER — v. intr. Faillir, tomber en faute. Tous les hommes peuvent manquer, sont sujets à manquer. N’avez vous jamais manqué? Il a vieilli dans ce sens, mais on dit encore en parlant des Armes à feu, lorsqu’on veut tirer et que le coup ne part pas, Son… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
manquer — vi. /vt. msf., louper, rater, ne pas attraper (un train...), ne pas atteindre (une cible...), ne pas réussir ; faire défaut : MANKÂ (Aillon J., Aix, Albanais.001, Annecy.003, Arvillard.228b, Billième, Chambéry, Cohennoz, Compôte Bauges, Cordon,… … Dictionnaire Français-Savoyard
Manquer de respect à quelqu'un — ● Manquer de respect à quelqu un être impoli envers lui … Encyclopédie Universelle
Manquer de respect à une femme — ● Manquer de respect à une femme se permettre avec elle des libertés … Encyclopédie Universelle
Manquer une marche — ● Manquer une marche ne pas poser le pied dessus, glisser … Encyclopédie Universelle
Manquer à virer — ● Manquer à virer ne pas réussir la manœuvre du virement de bord … Encyclopédie Universelle