-
1 Zwangsöffnung eines Kontaktelementes
положительное воздействие (на контактный элемент)
Достижение контактного разделения как результата непосредственного и прямого воздействия на контакт управляющим элементом (без воздействия упругих частей, например, таких как пружины).
прямое размыкание (контакта выключателя)
Достижение требуемого изоляционного расстояния между разомкнутыми контактами выключателя вследствие предписанного перемещения привода выключателя, выполняемого без использования энергии, запасаемой упругими элементами, например пружинами.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]EN
direct opening action (of a contact element)
achievement of contact separation as the direct result of a specified movement of the switch actuator through non-resilient members (for example not dependent upon springs)
[IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)]
direct opening action (positive opening action) (of a contact element)
the achievement of contact separation as a direct result of a specified movement of the switch actuator through non-resilient members (e.g. non dependent upon springs)
[IEC 60947-5-5, ed. 1.0 (1997-11]FR
manœuvre positive d'ouverture (d'un élément de contact)
accomplissement de la séparation des contacts résultant directement d'un mouvement de l'organe de commande et effectué au moyen de pièces non élastiques (par exemple sans l'intermédiaire de ressorts)
[IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)]
manoeuvre positive d'ouverture (d'un élément de contact)
accomplissement de la séparation des contacts résultant directement d'un mouvement de l'organe de commande et effectué au moyen de pièces non élastiques (par exemple sans l'intermédiaire de ressort)
[IEC 60947-5-5, ed. 1.0 (1997-11]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
- manoeuvre positive d’ouverture d’un élément de contact
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zwangsöffnung eines Kontaktelementes
См. также в других словарях:
manoeuvre */ — I UK [məˈnuːvə(r)] / US [məˈnuvər] noun [countable] Word forms manoeuvre : singular manoeuvre plural manoeuvres 1) a) an action or movement that you need care or skill to do Dexter tried every manoeuvre he could to overtake the truck. a… … English dictionary
manoeuvre — {{Roman}}I.{{/Roman}} (BrE) (AmE maneuver) noun 1 movement performed with care and skill ADJECTIVE ▪ complex, complicated ▪ difficult ▪ dangerous ▪ clever … Collocations dictionary
manoeuvre — ma|noeu|vre1 BrE maneuver AmE [məˈnu:və US ər] n 1.) a skilful or careful movement that you make, for example in order to avoid something or go through a narrow space ▪ A careful driver will often stop talking before carrying out a complex… … Dictionary of contemporary English
manoeuvre — also maneuver 1 BrE, maneuver AmE noun 1 (C) a skilful or careful movement that you make, for example in order to avoid something or go through a narrow space: basic skiing manoeuvres 2 (C, U) a skilful or carefully planned action intended to… … Longman dictionary of contemporary English
Pringle manoeuvre — The Pringle manoeuvre is a surgical manoeuvre used in some abdominal operations. A large haemostat is used to clamp the lesser omentum interrupting the flow of blood through the hepatic artery and the portal vein and thus helping to control… … Wikipedia
Heimlich manoeuvre — /ˈhaɪmlɪk mənuvə/ (say huymlik muhnoohvuh) noun a method of assisting someone who is choking by bringing sudden pressure to bear just below their rib cage, thus forcing air up through the trachea and removing the obstruction. {from Henry Jay… …
Operation Charnwood — Part of Battle for Caen … Wikipedia
Battle of the Frontiers — Infobox Military Conflict conflict=Battle of the Frontiers caption=German infantry marching through a burning village. partof=the Western Front of World War I date=14 ndash;24 August, 1914 place=Lorraine, the Ardennes and southern Belgium… … Wikipedia
Battle of Quatre Bras — Infobox Military Conflict conflict= Battle of Quatre Bras caption= Quatre Bras (Black Watch at Bay) by James B. Wollen partof=the Hundred Days date=16 June 1815 place=Quatre Bras, present day Belgium result=Tactical draw combatant1= combatant2=… … Wikipedia
Kokoda Track campaign — This article concerns the World War II military campaign. For more general information, see the Kokoda Track article. For the film, see Kokoda (film). Infobox Military Conflict conflict=Kokoda Trail partof=World War II, Pacific War… … Wikipedia
50th (Northumbrian) Infantry Division — Infobox Military Unit unit name=50th (Northumbrian) Division caption=Insignia of the 50th Division dates=World War II country=United Kingdom allegiance= branch=British Army type=Infantry role= size= Approximately 18,000 men command structure= XXX … Wikipedia