-
1 mannered
tr['mænəd]1 (affected) amanerado,-a, afectado,-amannered ['mænərd] adj1) affected, artificial: amanerado, afectado2)well-mannered : educado, cortés3) ill-manneredadj.• amanerado, -a adj.• conceptuoso, -a adj.'mænərd, 'mænədadjective afectado, amanerado['mænǝd]ADJ1) (=affected) [style] amanerado2) (=camp) cursi* * *['mænərd, 'mænəd]adjective afectado, amanerado -
2 -mannered
-mannered [-mænəd]в сложных словах означает: име́ющий такие-то мане́ры; напр.:well-mannered c хоро́шими мане́рами
;ill-mannered с плохи́ми мане́рами
-
3 -mannered
-
4 mannered
mannered [ˊmænəd] aвы́чурный, мане́рный ( о стиле; об артисте) -
5 mannered
English-German dictionary of Architecture and Construction > mannered
-
6 mannered
-
7 mannered
-
8 mannered
-
9 mannered
['mænəd]1) spreg. manierato2) - mannered in composti* * *mannered /ˈmænəd/a.lezioso; manieroso; manierato; affettato: a mannered writer, uno scrittore manierato● bad-mannered (o ill-mannered), maleducato □ rough-mannered, rozzo; rude □ well-mannered, educato; bene educato.* * *['mænəd]1) spreg. manierato2) - mannered in composti -
10 mannered
ˈmænəd прил. вычурный, манерный Syn: artistic вычурный;
манерный (о стиле, об артисте) (- mannered) как компонент сложных слов: имеющий такие-то манеры - well-mannered с хорошими манерами, хорошо воспитанный - ill-mannered с плохими манерами, дурно воспитанный mannered в сложных словах означает: имеющий такие-то манеры;
напр.: well-mannered с хорошими манерами;
ill-mannered с плохими манерами mannered в сложных словах означает: имеющий такие-то манеры;
напр.: well-mannered с хорошими манерами;
ill-mannered с плохими манерами mannered вычурный, манерный (о стиле;
об артисте) mannered в сложных словах означает: имеющий такие-то манеры;
напр.: well-mannered с хорошими манерами;
ill-mannered с плохими манерамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mannered
-
11 mannered
adjective1) (showing mannerism) manieriert2) in comb.... -mannered — mit... Manieren nachgestellt
be well-mannered/bad-mannered — gute/schlechte Manieren haben
* * *man·nered[ˈmænəd, AM -ɚd]1. (affected) affektiert* * *['mnəd]adj1) (= affected, fussy) style, work of art, gestures manieriert; friendliness, subservience etc betont, prononciert (geh)2)(with adv)
to be well-/ill-/impeccably mannered — gute/schlechte/tadellose Manieren habena well-/ill-/impeccably mannered man — ein Mann mit guten/schlechten/tadellosen Manieren
* * *mannered [-nə(r)d] adj1. besonders in Zusammensetzungen gesittet, geartet: → academic.ru/36810/ill-mannered">ill-mannered, etc2. gekünstelt, manieriert* * *adjective1) (showing mannerism) manieriert2) in comb.... -mannered — mit... Manieren nachgestellt
be well-mannered/bad-mannered — gute/schlechte Manieren haben
* * *adj.geartet adj.manieriert adj. -
12 mannered
[ˈmænəd]mannered в сложных словах означает: имеющий такие-то манеры; напр.: well-mannered с хорошими манерами; ill-mannered с плохими манерами mannered в сложных словах означает: имеющий такие-то манеры; напр.: well-mannered с хорошими манерами; ill-mannered с плохими манерами mannered вычурный, манерный (о стиле; об артисте) mannered в сложных словах означает: имеющий такие-то манеры; напр.: well-mannered с хорошими манерами; ill-mannered с плохими манерами -
13 mannered
{'mænəd}
1. с обноски
well-MANNERED учтив, възпитан
2. превзет, афектиран, маниерен (за crnuл)* * *{'manъd} a 1. с... обноски; well-mannered учтив, възпитан; 2. превз* * *снобски; превзет; афектиран;* * *1. well-mannered учтив, възпитан 2. превзет, афектиран, маниерен (за crnuл) 3. с... обноски* * * -
14 -mannered
mænəd суф. компонент сложных слов со значением: имеющий определенные манеры gentle-mannered ≈ мягкий, спокойный в обращении rude-mannered ≈ с грубыми манерами simple-mannered ≈ простой в обращениив сложных словах означает: имеющий такие-то манеры;
напр.: well-~ с хорошими манерами;
ill-~ с плохими манерамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > -mannered
-
15 mannered
[ʹmænəd] a1. вычурный; манерный (о стиле, об артисте)2. (-mannered) как компонент сложных слов имеющий такие-то манерыwell-mannered - с хорошими манерами, хорошо воспитанный
ill-mannered - с плохими манерами, дурно воспитанный
-
16 mannered
['mænəd]Общая лексика: вычурный (о стиле; об артисте), манерный, с манерами (well-mannered - с хорошими манерами), имеющий такие-то манеры (-mannered, как компонент сложных слов), манерный (о стиле, об артисте), означает имеющий манеры (в сложных словах) -
17 -mannered
(having, or showing, manners of a certain kind: a well- / bad-mannered person.) educado['mænǝd]ADJ (ending in compounds) de modales...; see bad-mannered etc -
18 mannered
adj. \/ˈmænəd\/tilgjort, affektert, kunstlet, maniert, presiøs -
19 -mannered
(having, or showing, manners of a certain kind: a well- / bad-mannered person.) -opdragen* * *(having, or showing, manners of a certain kind: a well- / bad-mannered person.) -opdragen -
20 mannered
[maenəd]adjectiveolikan, uglajen; izumetničew (gotovega) vedenja
См. также в других словарях:
-mannered — UK [mænə(r)d] US [mænərd] suffix used with some adjectives and adverbs to make adjectives describing the type of manners that someone has bad mannered ill mannered mild mannered Thesaurus: suffixes … Useful english dictionary
Mannered — Man nered, a. 1. Having a certain way, esp. a polite way, of carrying and conducting one s self; as, a well mannered child. [1913 Webster] Give her princely training, that she may be Mannered as she is born. Shak. [1913 Webster] 2. Affected with… … The Collaborative International Dictionary of English
-mannered — [ mænərd ] suffix used with some adjectives and adverbs to make adjectives describing the type of manners that someone has: bad mannered ill mannered mild mannered … Usage of the words and phrases in modern English
mannered — [man′ərərd] adj. 1. having manners of a specified sort: used in hyphenated compounds [ill mannered] 2. having or showing a specified manner [a solemnly mannered ceremony] 3. artificial, stylized, or affected [a mannered literary style] … English World dictionary
mannered — mid 15c., having manners of one kind or another, from MANNER (Cf. manner). Later, especially, well mannered. Cf. mannerable well mannered (late 15c.) … Etymology dictionary
mannered — ► ADJECTIVE 1) behaving in a specified way: well mannered. 2) (of an artistic style) marked by highly distinctive or exaggerated features … English terms dictionary
mannered — index formal, histrionic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
mannered — [adj] affected, put on airish*, apish*, artificial, artsy, campy*, chichi*, conscious, gone Hollywood*, highfaluting*, posed, pretentious, self conscious, stilted, stuck up*, unnatural; concept 401 Ant. natural, unpretentious … New thesaurus
mannered — [[t]mæ̱nə(r)d[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n (disapproval) If you describe someone s behaviour or a work of art as mannered, you dislike it because it is elaborate or formal, and therefore seems false or artificial. ...Naomi s mannered voice... If … English dictionary
mannered — man|nered [ˈmænəd US ərd] adj 1.) well mannered/bad mannered etc polite, impolite etc in the way you behave in social situations ▪ He is the most well mannered, well behaved boy I know. 2.) behaviour, speech, or writing that is mannered is not… … Dictionary of contemporary English
mannered — adjective 1 well mannered/bad mannered/mild mannered etc polite, impolite etc in the way you behave in social situations 2 behaving or speaking in an unnatural way, because you want to impress people: He gave a very mannered performance in the… … Longman dictionary of contemporary English