-
41 Il a pris des manières de petit bourgeois.
Il a pris des manières de petit bourgeois.Zešosatěl.Dictionnaire français-tchèque > Il a pris des manières de petit bourgeois.
-
42 Il a pris des manières distinguées.
Il a pris des manières distinguées.Osvojil si jemné způsoby.Dictionnaire français-tchèque > Il a pris des manières distinguées.
-
43 Il a pris des manières grossières.
Il a pris des manières grossières.Zesprosťačil.Dictionnaire français-tchèque > Il a pris des manières grossières.
-
44 Il fait beaucoup de manières.
Il fait beaucoup de manières.Nadělá mnoho okolků.Dictionnaire français-tchèque > Il fait beaucoup de manières.
-
45 Il n'a pas de manières.
Il n'a pas de manières.Neumí se chovat. -
46 Il n'y a rien à redire à ses manières.
Il n'y a rien à redire à ses manières.Jeho způsobům se nedá nic vytknout.Dictionnaire français-tchèque > Il n'y a rien à redire à ses manières.
-
47 Il prenait des manières de plus en plus hautaines.
Il prenait des manières de plus en plus hautaines.Začal víc a více founět.Dictionnaire français-tchèque > Il prenait des manières de plus en plus hautaines.
-
48 Il se rend ridicule par ses manières.
Il se rend ridicule par ses manières.Zesměšňuje se svými způsoby.Dictionnaire français-tchèque > Il se rend ridicule par ses manières.
-
49 Il singe les manières anglaises.
Il singe les manières anglaises.Pitvoří se po anglických způsobech.Dictionnaire français-tchèque > Il singe les manières anglaises.
-
50 Sa modestie fait contraste avec les manières de ses amis.
Sa modestie fait contraste avec les manières de ses amis.Jeho skromnost kontrastuje s chováním jeho přátel.Dictionnaire français-tchèque > Sa modestie fait contraste avec les manières de ses amis.
-
51 Ses manières lui ont gagné l'estime générale.
Ses manières lui ont gagné l'estime générale.Jeho chování mu získalo všeobecnou vážnost.Dictionnaire français-tchèque > Ses manières lui ont gagné l'estime générale.
-
52 ses manières me rebutent
ses manières me rebutentjeho chování se mě znechucujejeho chování se mi oškliví -
53 Ses manières m'offusquent.
Ses manières m'offusquent.Jeho způsoby mne urážejí. -
54 Ses manières préviennent en sa faveur.
Ses manières préviennent en sa faveur.Jeho způsoby svědčí pro něho.Dictionnaire français-tchèque > Ses manières préviennent en sa faveur.
-
55 Ses manières sont devenus grossières.
Ses manières sont devenus grossières.Jeho chování zhrublo.Dictionnaire français-tchèque > Ses manières sont devenus grossières.
-
56 Ses paroles peuvent être interprétées de plusieurs manières.
Ses paroles peuvent être interprétées de plusieurs manières.Jeho slova se mohou vykládat rozmanitým způsobem.Dictionnaire français-tchèque > Ses paroles peuvent être interprétées de plusieurs manières.
-
57 Tout le monde se moque de ses manières.
Tout le monde se moque de ses manières.Jeho způsobům se všichni posmívají.Dictionnaire français-tchèque > Tout le monde se moque de ses manières.
-
58 avoir les belles manières
ирон. важничать; строить из себя баринаDictionnaire français-russe des idiomes > avoir les belles manières
-
59 en voilà des manières!
Dictionnaire français-russe des idiomes > en voilà des manières!
-
60 cela peut s'entendre de deux manières
гл.Французско-русский универсальный словарь > cela peut s'entendre de deux manières
См. также в других словарях:
manières — ● manières nom féminin pluriel Façons habituelles de parler et d agir en société : Avoir des manières désinvoltes. Aisance et politesse dans la façon de se présenter et de se tenir : Acquérir des manières. ● manières (expressions) nom féminin… … Encyclopédie Universelle
Les Belles Manières — est un film français réalisé par Jean Claude Guiguet, sorti en 1979. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Les Bonnes Manieres (album) — Les Bonnes Manières (album) Les Bonnes Manières Album par La Ruda Sortie 2007 Genre(s) Rock alternatif acoustique Label Irfan (le label) … Wikipédia en Français
Les bonnes manières (album) — Les Bonnes Manières Album par La Ruda Sortie 2007 Genre(s) Rock alternatif acoustique Label Irfan (le label) … Wikipédia en Français
Les Bonnes Manieres — Les Bonnes Manières Les Bonnes Manières, sorti en 1951, est le premier court métrage français d Yves Robert. Portail du cinéma Ce document provient de « Les Bonnes Mani%C3%A8res ». Catégories : Film français | Film sorti en … Wikipédia en Français
Les Bonnes Manières (album) — Les Bonnes Manières Album par La Ruda Sortie 2007 Genre Rock alternatif acoustique Label Irfan Albums de … Wikipédia en Français
Les Bonnes Manières — Les Bonnes Manières, sorti en 1951, est le premier court métrage français d Yves Robert. Portail du cinéma français Catégories : Film françaisFilm sorti en 1951 … Wikipédia en Français
Belles manières — ● Belles manières distinction, usages du monde élégant … Encyclopédie Universelle
Bonnes manières — ● Bonnes manières comportement conforme aux usages de la bonne société … Encyclopédie Universelle
De toute manière, de toutes les manières — ● De toute manière, de toutes les manières dans tous les cas … Encyclopédie Universelle
Faire des manières — ● Faire des manières agir, parler sans simplicité ; se faire prier … Encyclopédie Universelle