-
81 verborgener Mangel
-
82 versteckter Mangel
-
83 Vitamin-B-Mangel
-
84 Vitamin-B-Mangel-Krankheit
-
85 Garantieklausel für versteckte Mängel
Garantieklausel für versteckte Mängel
latent-defect clauseBusiness german-english dictionary > Garantieklausel für versteckte Mängel
-
86 Klausel über Haftung für versteckte Mängel
Klausel über Haftung für versteckte Mängel
latent-defect clauseBusiness german-english dictionary > Klausel über Haftung für versteckte Mängel
-
87 Konkurseröffnung wegen Mangel an Masse ablehnen
Konkurseröffnung wegen Mangel an Masse ablehnen
to dismiss a petition for return unsatisfiedBusiness german-english dictionary > Konkurseröffnung wegen Mangel an Masse ablehnen
-
88 kein (Mangel an) Geld haben
kein (Mangel an) Geld haben
to get aground, to be short of stuff (pressed for funds)Business german-english dictionary > kein (Mangel an) Geld haben
-
89 Versicherungsklausel gegen verborgene Mängel
Business german-english dictionary > Versicherungsklausel gegen verborgene Mängel
-
90 absoluter Mangel an Führungskräften
absoluter Mangel an Führungskräften
leadership vacuumBusiness german-english dictionary > absoluter Mangel an Führungskräften
-
91 anfängliche Mängel
anfängliche Mängel
initial shortcomings -
92 auf Mängel aufmerksam machen
auf Mängel aufmerksam machen
to warn of defectsBusiness german-english dictionary > auf Mängel aufmerksam machen
-
93 augenscheinlicher Mangel
augenscheinlicher Mangel
apparent defectBusiness german-english dictionary > augenscheinlicher Mangel
-
94 aus Mangel an Beweisen
aus Mangel an Beweisen
for lack of sufficient evidence -
95 aus Mangel an Mitteln
aus Mangel an Mitteln
from deficiency of means, for lack of funds -
96 aus Mangel weiterer Informationen
aus Mangel weiterer Informationen
in the absence of further informationBusiness german-english dictionary > aus Mangel weiterer Informationen
-
97 einem Mangel abhelfen
einem Mangel abhelfen
to correct a defect. -
98 einem dringenden Mangel abhelfen
einem dringenden Mangel abhelfen
to supply a much-felt wantBusiness german-english dictionary > einem dringenden Mangel abhelfen
-
99 einige Mängel aufweisen
einige Mängel aufweisen
to offer a few flawsBusiness german-english dictionary > einige Mängel aufweisen
-
100 für Mängel haften
für Mängel haften
to be liable for defects
См. также в других словарях:
Mangel an — Mangel an … Deutsch Wörterbuch
Mangel — steht für: die Fehlerhaftigkeit eines Produktes, siehe Mangel (Qualität) einen Begriff im Recht, siehe Mangel (Recht) ein aus mehreren Rollen bestehendes Gerät, siehe Mangel (Gerät) eine Kategorie der Existenzphilosophie und steht dort für etwas… … Deutsch Wikipedia
Mangel — or Mangels may refer to: Contents 1 People 2 Things 3 Places 3.1 Fictional places People Mang … Wikipedia
Mangel — Mangel: Joaquín Gutiérrez Mangel (1918 2000), una emblemática figura de Costa Rica Laurent Mangel Marcel Mangel Johanna Mängel Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
Mangel — ¹Mangel 1. Armut, Ausfall, Defizit, Knappheit, Minus, zu geringes Maß, Zuwenig. 2. Beschädigung, Defekt, Fehler, Lädierung, Lücke, Macke, Manko, Schaden, Schwäche; (geh.): Makel. ²Mangel Bügelmaschine; (südd., schweiz.): Mange; (landsch.,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Mangel — (auch Mange) Sf Glättrolle erw. obs. (15. Jh.) Entlehnung. Zuvor bezeichnete das gleiche Wort eine Kriegsmaschine zum Schleudern von Steinen, mhd. mange, entlehnt aus ml. manganum n., manga (u.ä.), dieses wiederum aus gr. mánganon n. Wurfmaschine … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Mangel — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Knappheit Bsp.: • Sein Mangel an guten Manieren ist schrecklich. • Sie litten unter der städtischen Entwicklung, einem Mangel an Geld und am schlimmsten unter der Verantwortungslosigkeit ihrer… … Deutsch Wörterbuch
Mangel — Mangel, so v.w. Mandel … Pierer's Universal-Lexikon
mangel — MÁNGEL s.n. v. mangăl. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
Mangel — ↑Defizit, ↑Manko, ↑Minus … Das große Fremdwörterbuch
Mangel — Knappheit; Seltenheit; Unterversorgung; Not; Einbuße; Opfer; Einschränkung; Entbehrung; Schmälerung; Defizit; Abwesenheit; Absenz; … Universal-Lexikon