-
1 mandate
∎ the government receives its mandate from the electorate c'est l'électorat qui mandate les membres du gouvernement;∎ the government has no mandate to introduce the new tax le gouvernement n'a pas été mandaté pour mettre en place ce nouvel impôt∎ under British mandate sous mandat britannique(a) (give authority) mandater;∎ to mandate sb to do sth donner mandat à qn de faire qch►► Finance mandate form lettre f de signatures autorisées -
2 mandate
mandate [ˈmændeɪt]1. noun( = authority) mandat m• the union has a mandate to... le syndicat est mandaté pour...a. ( = give authority to) donner mandat àb. (US) ( = make obligatory) rendre obligatoirec. [+ territory] mettre sous le mandat (to de)* * *['mændeɪt]1) ( authority) gen autorité f; Politics mandat mto have a mandate to do — Politics avoir reçu mandat de faire
2) History territoire m sous mandat -
3 mandate
A n1 ( authority) gen autorité f ; Pol mandat m ; to have a mandate to do Pol avoir reçu mandat de faire ; this gives us a clear mandate to proceed ceci nous donne toute latitude pour poursuivre ; under British mandate sous mandat britannique ;B vtr2 placer [qch] sous mandat [territory]. -
4 mandate
-
5 mandate
-
6 mandate
mandat (loi) (BD) -
7 mandate form
lettre f de signatures autorisées -
8 mandate territory
-
9 mandate, and, mission, statement
énoncé m de mandat et de missionEnglish-French legislative terms > mandate, and, mission, statement
-
10 direct debit mandate
British BANKINGautorisation f de prélèvement -
11 dividend mandate
ordonnance f de paiement -
12 مفوض
مُفَوَّضٌ1 [mu'fawːadʼ]مُخَوَّلٌ m mandaté◊مَنْدوبٌ مُفَوَّضٌ — représentant mandaté
2 [mu'fawːadʼ]n mمَنْدوبٌ m délégué◊مُفَوَّضُ وِزارَةِ الخارِجِيَّةِ — délégué du ministère des Affaires Étrangères
-
13 уполномоченный
1. сущ.représentant m | délégué m | mandataire m2.( кем) habilité f mandaté (par) -
14 authorized
adj.1) autorise; agréé; accrédité; habilité à; mandaté; approuvé2) licite; permisEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > authorized
-
15 fully authorised
dûment mandaté; pleinement habilitéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > fully authorised
-
16 to have authority for
être mandaté pour/habilité à; avoir qualité pourEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to have authority for
-
17 having authority to act
Jur. habilité a agir/mandaté pour agir au nom deEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > having authority to act
-
18 в установленном порядке уполномоченный
prepos.busin. dûment mandatéDictionnaire russe-français universel > в установленном порядке уполномоченный
-
19 надлежащим образом уполномоченный
adjbusin. dûment mandatéDictionnaire russe-français universel > надлежащим образом уполномоченный
-
20 он неправомочен
prongener. il n'est pas mandaté
См. также в других словарях:
mandate — man·date 1 / man ˌdāt/ n [Latin mandatum, from neuter of mandatus, past participle of mandare to entrust, enjoin, probably irregularly from manus hand + dere to put] 1 a: a formal communication from a reviewing court notifying the court below of… … Law dictionary
Mandate — can refer to: Mandate (international law), an obligation handed down by an inter governmental body Mandate (criminal law), an official or authoritative command; an order or injunction Mandate (politics), the power granted by an electorate… … Wikipedia
Mandate — Beschreibung Schwules Magazin Verlag Mavety Media Group Erstausgabe April 1975 … Deutsch Wikipedia
mandate — n 1 dictate, *command, order, injunction, bidding, behest Analogous words: charging or charge, direction, instruction (see corresponding verbs at COMMAND): sanctioning or sanction, endorsement, approval (see corresponding verbs at APPROVE) 2… … New Dictionary of Synonyms
mandate — [man′dāt΄] n. [L mandatum, neut. pp. of mandare, lit., to put into one s hand, command, entrust < manus, a hand + pp. of dare, to give: see MANUAL & DATE1] 1. an authoritative order or command, esp. a written one 2. Historical a) a commission… … English World dictionary
Mandate — Man date, n. [L. mandatum, fr. mandare to commit to one s charge, order, orig., to put into one s hand; manus hand + dare to give: cf. F. mandat. See {Manual}, {Date} a time, and cf. {Commend}, {Maundy Thursday}.] 1. An official or authoritative… … The Collaborative International Dictionary of English
Mandate — Mandāte, franz. Papiergeld, s. Assignaten … Kleines Konversations-Lexikon
mandaté — mandaté, ée (man da té, tée) adj. Terme de finances. Porté sur un mandat. Somme mandatée … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mandate — [n] authority, order authorization, behest, bidding, blank check*, carte blanche*, charge, command, commission, decree, dictate, directive, edict, fiat, go ahead*, green light*, imperative, injunction, instruction, okay*, precept, sanction,… … New thesaurus
mandate — ► NOUN 1) an official order or authorization. 2) the authority to carry out a policy, regarded as given by the electorate to a party or candidate that wins an election. 3) historical a commission from the League of Nations to a member state to… … English terms dictionary
mandate — The formal appointment to advise on or arrange a project financing. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. mandate man‧date 1 [ˈmændeɪt] noun [countable] 1. LAW the right and the power to do something that is given to a government or elected… … Financial and business terms