-
1 mandataire
mandataire [mɑ̃datεʀ]masculine noun, feminine nounproxy ; ( = représentant) representative* * *mɑ̃datɛʀ1) Droit proxy2) ( représentant) representative; Commerce agent* * *mɑ̃datɛʀ nm/f1) DROIT proxy2) (= représentant, délégué) representative* * *mandataire nmf1 Jur proxy;2 ( représentant) representative; Comm agent;3 Ordinat proxy; serveur mandataire proxy server.[mɑ̃datɛr] nom masculin et féminin3. COMMERCE -
2 mandataire
[mɑ̃datɛʀ]* * *[mɑ̃datɛʀ] -
3 mandataire
-
4 mandataire
mandataire [mãdaater]〈m. & v.〉m/f1) gevolmachtigde, lasthebber -
5 mandataire
mandatairezmocněnec m -
6 mandataire
m1) уполномоченный; поверенный ( как сторона в договоре поручения); патентный поверенный; представительconstituer un mandataire — назначать поверенного;
plaider par mandataire — вести дело в суде через представителя;
2) мандатарий (государство, получившее мандат)•- mandataire ad litem
- mandataire conventionnel
- mandataire ducroire
- mandataire aux halles
- mandataire en justice
- mandataire de justice
- mandataire légal
- mandataire social -
7 mandataire
m, fмандатарий, уполномоченный [уполномоченная], доверенный [доверенная], имеющий [имеющая] мандат; представитель [представительница]mandataire en justice юр. — представитель в судеmandataire aux Halles — комиссионер на рынке; торговец, получивший место на рынкеmandataire(-) liquidateur — уполномоченный ликвидатор (представитель кредиторов, на которого возложено осуществление ликвидации имущества) -
8 mandataire
m, f1. (qui a reçu procuration) дове́ренное лицо́ ◄pl. ли-►; пове́ренный ◄-ого►; мандата́рии spéc.;je suis son mandataire en cette affaire — я явля́юсь его́ дове́ренным лицо́м в э́том де́ле
2. (délégué) дове́ренное лицо́, уполномо́ченн|ый, -ая представи́тель, -ница (représentant);les députés sont les mandataires des électeurs — депута́ты явля́ются представи́телями избира́телей
3.:un pays mandataire — страна́-мандата́рий
4. vx.:un mandataire aux Halles — комиссионе́р на Центра́льном ры́нке в Пари́же
-
9 mandataire
mɑ̃datɛʀm1) ECO Auftragnehmer m2) JUR Bevollmächtigter mmandatairemandataire [mãdatεʀ]aussi juridique Bevollmächtigte(r) féminin(masculin) -
10 mandataire
mдоверенное лицо ( уполномоченный совершить правовую сделку) | поверенный ( по договору поручения) | уполномоченный ( шире) | агент ( по торговым операциям) | представитель ( акционера на общем собрании акционеров)- entreprise mandataire -
11 mandataire
m. (lat. mandatarius, de mandare) 1. пълномощник, довереник; être le mandataire de qqn. пълномощник съм на някого; 2. adj. който има мандат, упълномощен; gouvernement mandataire правителство, което има мандат за нещо, упълномощено правителство. -
12 mandataire
m; вчт.сервер-посредник (сервер с программным обеспечением для кэширования и фильтрации пользовательской информации), проф. прокси-сервер -
13 mandataire
доверенное лицо, поверенный, уполномоченный -
14 mandataire
сущ.1) общ. доверенная, доверенный, имеющая мандат, мандатарий, представитель, представительница, уполномоченная, уполномоченный2) бизн. представитель (акционера на общем собрании акционеров), поверенный (по договору поручения), агент (по торговым операциям), доверенное лицо (уполномоченный совершить правовую сделку), уполномоченный (шире)3) выборы. доверенное лицо кандидата -
15 mandataire
مأمورمعتمدمفوضمنتدبمندوبموآلوآيل -
16 mandataire
n. mandatére / -o, -e / -a, -e (Albanais, Villards-Thônes). -
17 mandataire
substantif → inflexionesMandatario, ria -
18 mandataire
1. mandatariusz2. pełnomocnik -
19 mandataire
доверенный -
20 mandataire
= agent; représentantDictionnaire juridique, politique, économique et financier > mandataire
См. также в других словарях:
mandataire — [ mɑ̃datɛr ] n. • 1537; lat. mandatarius, de mandare 1 ♦ Personne à qui est conféré un mandat. ⇒ 2. agent, commissionnaire, délégué, gérant, représentant. (1896) Mandataire aux Halles : commissionnaire ayant reçu mandat de vendre certaines… … Encyclopédie Universelle
mandataire — Mandataire. s. m. Celuy en faveur de qui le Pape a écrit un Mandat … Dictionnaire de l'Académie française
Mandataire — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Mandataire », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En droit, un mandataire est une personne… … Wikipédia en Français
mandataire — (man da tê r ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui est chargé d un mandat. Le mandataire ne doit agir que conformément à ses pouvoirs. Cette dame est ma mandataire. • Le procès que nous avons à Dijon est au nom de Mme Denis, et non pas au mien ;… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MANDATAIRE — s. m. Celui qui est chargé d un mandat, d une procuration, d une mission pour agir au nom d un autre. Le mandataire ne doit agir que conformément à ses pouvoirs. Je ne puis rien prendre sur moi, je ne suis que mandataire. MANDATAIRE, s est dit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MANDATAIRE — n. m. Celui qui est chargé d’un mandat, d’une procuration, d’une mission pour agir au nom d’un autre. Le mandataire ne doit agir que conformément à ses pouvoirs. Je ne puis rien prendre sur moi, je ne suis que mandataire. Mandataire aux Halles,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Mandataire Automobile — Un mandataire automobile est un intermédiaire qui agit pour le compte de particuliers, auprès de concessionnaires distributeurs. Lorsque ceux ci sont amenés à destocker, le mandataire automobile achète les voitures neuves à un prix avantageux,… … Wikipédia en Français
Mandataire automobiles — Mandataire automobile Un mandataire automobile est un intermédiaire qui agit pour le compte de particuliers, auprès de concessionnaires distributeurs. Lorsque ceux ci sont amenés à destocker, le mandataire automobile achète les voitures neuves à… … Wikipédia en Français
MANDATAIRE JUDICIAIRE — Le mandataire judiciaire à la liquidation des entreprises représente les créanciers dans les procédures collectives de redressement judiciaire et de liquidation judiciaire. Le cas échéant, il procède à la liquidation de l’entreprise. Son mandat… … Encyclopédie Universelle
Mandataire aux Halles — ● Mandataire aux Halles commerçant ayant obtenu de l autorité administrative la concession d un emplacement dans un marché d intérêt national … Encyclopédie Universelle
Mandataire social — ● Mandataire social personne qui, dans une société, est investie par les actionnaires d une fonction de direction générale (président, directeur général) ou qui participe à un organe collégial de direction générale … Encyclopédie Universelle